1. Anh chải tóc kiểu gì?

И как ты расчесываешься?

2. Để tạo kiểu tóc cho bạn.

Чтобы заставить вас сделать определённую причёску.

3. Kiểu tóc thì thật là ngộ?

И что у тебя на голове за причёска?

4. Em cũng mới đổi kiểu tóc đấy.

А еще... у меня новая стрижка.

5. Cả câu " Anh chải tóc kiểu gì? " nữa.

Ну или: " Как ты расчесываешься? "

6. Thậm chí nếu anh vưad có... kiểu tóc mới!

Даже если у тебя новая стрижка.

7. Anh thích kiểu tóc ngắn này của em đấy.

Мне нравится твоя короткая стрижка.

8. Nói thẳng là tôi không thích kiểu tóc của bạn.

Откровенно говоря, мне не нравится твоя прическа.

9. Tớ đã nghĩ ra một cái tên cho kiểu tóc này.

Я хотела придумать название этой прическе.

10. Em không biết cắt tóc kiểu gì nên cạo cho xong.

Я не знала как постричь волосы, поэтому я решила, что лучше сбрить их.

11. Tôi gọi nó là " Rugrat " vì kiểu tóc ói hàng của nó.

Я звал его Rugred из-за его стремной прически.

12. Tôi không còn được xem kiểu tóc này từ hồi Luke cưới Laura.

Это стрижка тех лет, когда Крус и Идеи поженились?

13. Tôi không thích cô, và sẽ không bao giờ, kiểu tóc đuôi ngựa đó.

Ты мне не нравишься и не будешь, конский хвост.

14. Tôi không ngần ngại thử những kiểu tóc hay xu hướng thời trang kỳ dị.

Меня не пугали попытки одеться или постричься странно.

15. Nhưng nếu có bị tống vô tù, cậu phải thay cái kiểu tóc đó đi.

Кстати, если сядешь в тюрьму, то лучше тебе заранее подстричься.

16. Tôi bắt chước kiểu tóc, dáng đi và tiếng anh ta hét khi biểu diễn kung fu.

Я хотел иметь такую же прическу, подражал его походке и пытался сымитировать его боевой крик.

17. Kiểu tóc chia lớp với những đường cắt ngang tốt cho những phụ nữ quá khổ như thế này.

Такая слоистая причёска с мягкими прядями особенно хороша для крупных женщин.

18. Một số thông tin nhanh, 155 người dành 2 năm để làm nó, và chúng tôi thậm chí không nói về 60 kiểu tóc và cắt tóc bằng kỹ thuật số

Парочка любопытных фактов. Над проектом работали 155 людей в течении двух лет, это не говоря еще о 60 прическах и полностью цифровых стрижках.

19. Tóc, tóc, tóc!

Прическу, прическу, прическу!

20. Nhưng so với kiểu tóc phong cách hoặc quần áo thời trang, có một điều khác quan trọng hơn nhiều.

Но есть что-то более важное, чем стильная прическа или модная одежда.

21. Chưng diện kiểu tóc của gái trắng, trông như bà làm một mảnh da đầu hoặc cái cứt nào đấy.

Носишь кусок волос этой белой и выглядит так, будто ты сняла скальп или как какая-то дрянь.

22. Không hề biết đến thời trang, kính mát, thậm chí là kiểu tóc đơn giản, bạn có thể hình dung ra rồi đấy.

Полное отсутствие чувства стиля: очки с толстыми линзами, простая причёска. Ну, вы поняли.

23. Rẽ trái?

Налево?

24. Đứa thì tóc vàng, đứa thì tóc đỏ, đứa thì lại tóc đen.

Там была блондинка, там была рыженькая, там была брюнетка.

25. Nên duỗi tóc hay uốn tóc ?

Не слишком ли узкие брюки?

26. Không phải theo kiểu ta ghen tị với mẫu tóc, hay bộ váy rực lửa của cô ấy. hay là khả năng bắn cung thiện xạ.

Не тогда, когда вы позавидовали её причёске не тогда, когда вспыхнуло её платье и не тогда, когда она напоказ стреляла из лука.

27. Uniform 64, rẽ trái.

Мундир-64, левый поворот.

28. " Cậu có thích mái tóc tớ đẹp hơn với buộc tóc hay kẹp tóc không? "

" Как мне лучше? С заколкой или с обручем? "

29. Tóc anh, tóc anh dài ra rồi đấy

Волосы твои, опять все лохматые

30. Đưa cho mỗi nhóm một tờ giấy với những từ sau đây được viết trên đó: quần áo, kiểu tóc, bông tai và đồ trang sức, hình xăm.

Дайте каждой группе лист бумаги, на котором написано одно из следующих слов: одежда, прическа, серьги и украшения, татуировки.

31. Mô tả những năm tháng đó, anh nói: “Tôi cắt tóc theo kiểu punk truyền thống, xịt keo cứng ngắt, thỉnh thoảng còn nhuộm đỏ hoặc màu khác”.

Рассказывая о тех годах, он говорит: «Я подстригся, как все панки, иногда красил волосы в красный или какой-нибудь другой цвет и с помощью клея делал из них на голове гребень».

32. Ở chân đồi, rẽ phải.

На съезде с холма - направо.

33. Tóc dùng làm tóc giả thì được chấp nhận

Ограничение не распространяется на парики, сделанные из волос.

34. Tóc bạc không có nghĩa là tóc bị chết.

Седые волосы не означают, что они неживые.

35. Rõ ràng cô ấy giật mình khi thấy một nhóm thanh niên để kiểu tóc dài lập dị, và cẩn thận không quay xuống nhìn một lần nào nữa.

Она взглянула на нас — длинноволосых хиппи — и, очевидно, шокированная нашим видом, больше старалась не оборачиваться.

36. Tôi chỉ thấy những cô gái tóc vàng, tóc đỏ.

Вижу блондинку, брюнетку, рыжую.

37. Rẽ vào con phố đầu tiên bên tay phải, sau đó rẽ trái vào phố ngay tiếp sau.

Затем, в переулок направо, и в следующий налево.

38. Tóc nâu.

С каштановыми волосами.

39. Rẽ trái ở điểm giao này.

На этом перекрестке налево.

40. thân tóc

стержень волоса

41. Buộc tóc?

Конский хвост?

42. Tôi phải duỗi thẳng tóc của cô Cắt thành tóc ngắn

Я выпрямлю твои волосы... и коротко их подстригу.

43. Tóc vàng.

Брюнетка.

44. Tóc mình có thật sự giống cô gái tóc vàng hoe?

Неужели я настолько похожа на блондинку?

45. Eggsy, đi thẳng rồi rẽ phải.

Эггзи, прямо, потом направо.

46. Họ cố tình gây chia rẽ...

Я говорил при расставаньи...

47. Ít nhất thì cũng kiểu kiểu đấy.

По крайней мере, в моделированной ситуации.

48. Cả hai đều uốn tóc và đều tóc dài màu đỏ.

Обе были пышными и с рыжими волосами.

49. Khi đến ngã rẽ trên đường ra nơi chôn cất, thay vì rẽ trái cùng với những người khác, tôi đã rẽ phải ra hướng Cape Coast và chạy nhanh ra khỏi đó.”

Доехав до перекрестка на дороге к кладбищу, я, вместо того, чтобы повернуть налево вслед за остальными, повернул направо на дорогу, ведущую в Кейп-Кост, и умчался прочь».

50. tóc ngô#color

корал #color

51. Tóc, màu nâu

Волосы коричневые

52. Thợ cắt tóc.

Парикмахер.

53. Xương rồng... mấy loại cây kiểu kiểu đó.

Например, кактусами, растениями, этими вещами.

54. Poster Xử nữ là ảnh một người phụ nữ đẹp với mái tóc dài, kiểu như đang thơ thẩn bên dòng nước, nhưng poster Thiên bình lại là một cái cân lớn

Плакат с Девой - изображение прекрасной женщины с длинными волосами, вроде как отдыхающей у каких- то вод, а плакат Весов - просто огромные весы.

55. Nhuộm tóc đỏ.

Перекрасилась в рыжую.

56. 15 Tôn giáo giả gây chia rẽ.

15 Ложная религия разделяет.

57. Xe 2, rẽ phải ở đèo Creek.

Преследователь Два, сверните вправо на Крик Пасс.

58. Tên tóc vàng.

Блондин.

59. Xõa tóc xuống.

Распусти волосы.

60. Tóc cặp gọn.

Волосы гладкие.

61. Yêu cầu cá anh rẽ hương khác.

Измените курс.

62. Nội bộ triều đình cũng chia rẽ.

Рядовое духовенство также раскололось.

63. Một loại nữa làm tóc thưa đi được gọi là chứng rụng tóc.

Другая причина выпадения волос — это алопеция*.

64. "Tóc đẹp" Điều này có nghĩa là tóc càng ít xoăn càng đẹp.

А это в сущности означает, чем крупнее кудри, тем лучше волосы.

65. Tóc đẹp đấy!

Волосы - блеск!

66. Cắt tóc đi.

Постригись.

67. Rẽ ngõ bên phải. Ra khu Flatbush..

Сворачивай на право, заходи в переулок.

68. Lực từ tính hay gì đó kiểu kiểu thế.

Магнетизм или типа того.

69. Đoàn kết là sống, chia rẽ là chết.

В единстве – жизнь, в разладе – смерть.

70. Anh chuẩn bị rẽ phải vào Lộ 16.

И вот вы собираетесь свернуть на 16-ю трассу.

71. Quả là hành động chia rẽ tàn nhẫn!

Разве это не разделение?!

72. Anh ấy đã rẽ qua phía bên phải.

Объезжает ее справа.

73. Bên trái Bạo Chúa, bạn thấy Chia Rẽ.

Слева от Тирана — фигура Раздора, одетая в геральдические цвета Сиены.

74. Tôi không cần rẽ biển hoặc dời núi.

Мне не нужно разделять море или сдвигать гору.

75. ĐI về phía Bắc, rẽ phải ở 520

Пoexaли нa ceвep пo 520-й.

76. Chúng ta đang ở ngã rẽ, thám tử.

Ты на распутье, детектив.

77. Tóc tai bù xù.

И твои волосы были повсюду..

78. Gió lùa trong tóc!

Ветер играет вашими волосами!

79. Các chị em có nghĩ rằng cách trang điểm, ăn mặc, kiểu tóc và móng tay của các chị em có hoàn hảo hay không là quan trọng đối với Cha Thiên Thượng?

Вы полагаете, нашему Небесному Отцу важно совершенство вашего макияжа, одежды, прически и ногтей?

80. Yeah, cô tóc đen.

Да, брюнетка