1. Nhìn kiểu tóc xem.

Check out that haircut.

2. Tôi đã đổi kiểu tóc.

I changed my hair.

3. Cô đổi kiểu tóc rồi.

You changed your hair.

4. Anh chải tóc kiểu gì?

How do you comb your hair?

5. Để tạo kiểu tóc cho bạn.

To style your hair a certain way.

6. Kiểu tóc thì thật là ngộ?

And what's going on with your hair?

7. Em cũng mới đổi kiểu tóc đấy.

uh... also got a new haircut.

8. Kiểu tóc của cô cũng hơi khác.

The hair is slightly different.

9. Sản phẩm tạo kiểu tóc được sử dụng để thay đổi kết cấu và/hoặc hình dáng của tóc, hoặc để giữ một kiểu tóc tại chỗ.

Hairstyle products are used to change the texture and/or shape of hair, or to hold a hairstyle in place.

10. Cả câu " Anh chải tóc kiểu gì? " nữa.

That or, " How do you comb your hair? "

11. Thậm chí nếu anh vưad có... kiểu tóc mới!

Even if you have got a new haircut.

12. Anh thích kiểu tóc ngắn này của em đấy.

I love your hair short.

13. Thay vì kiểu tóc đẹp là đầu cạo trọc;+

Instead of a beautiful hairstyle, baldness;+

14. Anh ấy gặp rắc rối vì kiểu tóc ạ?

Is he in trouble because of his hair?

15. Anh nên đi cắt tóc kiểu mỏ quạ đi.

You should go get that Mohawk.

16. Gôm xịt tóc đã trở nên rất phổ biến vào những năm 1950 do khả năng giữ tóc tại chỗ và ngăn không cho tóc rơi ra khỏi kiểu dáng theo kiểu.

Hair spray became very popular in the 1950s due to its ability to keep hair in place and prevent hair from falling out of a styled look.

17. Khi sử dụng đúng cách, hầu hết sản phẩm tạo kiểu tóc sẽ không làm hỏng tóc.

When applied properly, most styling products will not damage the hair.

18. Ta không chắc mẹ con sẽ thích kiểu tóc này.

I'm not sure your mother would like these new styles.

19. Tớ đã nghĩ ra một cái tên cho kiểu tóc này.

I thought of a new name for this hairstyle.

20. Em không biết cắt tóc kiểu gì nên cạo cho xong.

You said I should get rid of the hair in my eyes.

21. Lần đầu tiên đến Phòng Nước Trời, tôi để kiểu tóc dựng đứng, có một làn tóc xanh lét.

At my first meeting at the Kingdom Hall, my hair was spiky with a peacock-blue stripe in it.

22. Bạn mà đổi kiểu tóc sẽ trông trẻ ra đến 10 tuổi.

If you change your hairstyle, then you would look at least 10 years younger.

23. Tôi gọi nó là " Rugrat " vì kiểu tóc ói hàng của nó.

I called him, Rugred, because of his piece of shit hair piece.

24. Nhiều cô dâu mới sẽ tô kín vào toàn bộ đường rẽ tóc bằng sindoor, trong khi những phụ nữ khác đã lập gia đình chỉ có thể vẽ một chấm màu đỏ ở cuối đường rẽ tóc và trán.

Many new brides will fill the whole hair line with sindoor, while other married women may just apply a red spot at the end of the hair line and forehead.

25. Tôi không còn được xem kiểu tóc này từ hồi Luke cưới Laura.

I haven't seen that style since Luke married Laura.

26. Vấn đề là kiểu hói của nữ làm tóc rụng khắp đầu , nên những vùng tóc cho có thể bị giới hạn .

The trouble is , female pattern baldness causes thin hair all over , so good donor sites may be limited .

27. Peter vẫn để kiểu tóc ngày xưa còn Oliver vẫn để dấu hiệu quỷ.

Pete's got the same haircut and Oliver has still got his mark of the devil.

28. Ví dụ, một thanh niên trẻ có thể khó xử trong việc chọn kiểu tóc.

Take, for example, the decision a young man might face in choosing his hairstyle.

29. Tôi không ngần ngại thử những kiểu tóc hay xu hướng thời trang kỳ dị.

I wasn't afraid to try weird clothing trends or hairstyles.

30. Vâng, anh chàng mặc áo thủy quân lục chiến đó với kiểu tóc của Mariah Carey.

Yes, you in the camouflage jacket and Mariah Carey hairdo.

31. Có thể dễ dàng nhận ra Toru với kiểu tóc húi cua và cặp kính nhỏ.

Easily recognizable by his crew cut and small glasses.

32. Khi mà cậu có kiểu tóc như thế này cậu không cần phải biết gì hết.

When you look this good, you don't have to know anything.

33. Một bằng chứng ông chỉ ra là mái tóc của Genya cắt ngang theo kiểu của Beethoven.

An evidence he points out was Genya's hair was cut the same way as Beethoven.

34. Tôi bắt chước kiểu tóc, dáng đi và tiếng anh ta hét khi biểu diễn kung fu.

I copied his hairstyle, his way of walking, and his style of shouting when he performed kung fu.

35. Vào những năm 1980, sự nổi tiếng của loại tóc đã trở lại khi các kiểu tóc lớn được khôi phục lại với cảnh kim loại hào nhoáng.

By the 1980s, hairspray’s popularity came back as big hairstyles resurged with the glam metal scene.

36. Và tôi hiện đang không nói về những kiểu tóc kỳ quái và khuyên mũi của các em.

And I am not speaking now of punk hairdos or rings in your nose.

37. cô ta cũng không phải là xấu gái nếu như anh thích kiểu phụ nữ tóc đỏ hư hỏng.

She's not unpretty for a wacko, if you're into the red-headed vixen type.

38. Chưng diện kiểu tóc của gái trắng, trông như bà làm một mảnh da đầu hoặc cái cứt nào đấy.

( LAUGHING ) Sporting a chunk of white girl hair, look like you took a scalp or some shit.

39. Kim Jong-il nổi tiếng với kiểu tóc húi cua mà giới truyền thông phương Tây gọi là "Speed Battle Cut" khi ông bắt đầu nổi lên từ đầu những năm 1980, mặc dù sau đó ông đã chuyển lại qua kiểu tóc bồng cạnh ngắn theo thân phụ mình.

Kim Jong-il was known for his "Speed Battle Cut" crew cut when he first came to prominence in the early 1980s, though he later reverted to the short sided bouffant favored by his father.

40. Không hề biết đến thời trang, kính mát, thậm chí là kiểu tóc đơn giản, bạn có thể hình dung ra rồi đấy.

I had no sense of fashion -- thick glasses, simple hairstyle -- you can get the idea.

41. Rẽ trái.

Turn left.

42. " Cậu có thích mái tóc tớ đẹp hơn với buộc tóc hay kẹp tóc không? "

" Do you like my hair better in a barrette or a headband? "

43. Được tạo ra vào khoảng 25.000 năm trước đây, nó là một trong những biểu hiện xưa nhất miêu tả gương mặt và kiểu tóc của con người.

About 25,000 years old, it is one of the earliest known realistic representations of a human face.

44. Tola có mái tóc màu cam với dây tóc.

Tola has orange hair with pigtails.

45. Mô tả những năm tháng đó, anh nói: “Tôi cắt tóc theo kiểu punk truyền thống, xịt keo cứng ngắt, thỉnh thoảng còn nhuộm đỏ hoặc màu khác”.

Describing those years, he states: “I cut my hair in the traditional punk way, superglued it, and sometimes dyed it red or another color.”

46. Ở chân đồi, rẽ phải.

Well, at the end of the hill, turn right.

47. Tóc bạc không có nghĩa là tóc bị chết.

Graying does not mean that the hair dies.

48. Máy tính nói cho bạn làm thế nào để lái rẽ trái rẽ phải, tăng tốc, dừng.

The computer tells you how to drive -- turn left, turn right, speed up, stop.

49. Rẽ trái ở điểm giao này.

Left at this intersection.

50. Tôi phải duỗi thẳng tóc của cô Cắt thành tóc ngắn

So I'll straighten your hair, cut it in a bob.

51. Tóc mình có thật sự giống cô gái tóc vàng hoe?

Is my hair really that blonde?

52. Tôi thấy họ chia rẽ quá."

We saw them falling".

53. Eggsy, đi thẳng rồi rẽ phải.

Eggsy, straight ahead, then right.

54. Rẽ phải cột đèn kế tiếp.

Make a right At the next light.

55. Cả hai đều uốn tóc và đều tóc dài màu đỏ.

Both were curvaceous with long red hair.

56. Nó giúp tóc bạn khô hơn ; vì thế hãy thoa dầu dưỡng tóc lên tóc thôi , đừng thoa lên da đầu .

It leaves your hair dry , so use conditioner to your hair only but try not to get it on your scalp .

57. Những sự kiện này kết hợp để phổ biến tóc ngắn và khuôn mặt cạo râu sạch sẽ như là kiểu duy nhất được chấp nhận trong nhiều thập kỷ tới.

These events conspired to popularize short hair and clean-shaven faces as the only acceptable style for decades to come.

58. Các chư hầu đánh Trác chia rẽ.

The delegates disperse.

59. Anh đang rẽ vào Wal-Mart nên...

I'm pulling into Wal-Mart now, so....

60. Khi đến ngã rẽ trên đường ra nơi chôn cất, thay vì rẽ trái cùng với những người khác, tôi đã rẽ phải ra hướng Cape Coast và chạy nhanh ra khỏi đó.”

Upon reaching a junction in the road on our way to the burial, instead of turning left with the others, I turned right onto a road leading to Cape Coast and sped off.”

61. Tóc, màu nâu

Hair, brown.

62. Keo xịt tóc.

Hairspray.

63. Keo-mọc-tóc.

Hair Un-Balder.

64. Poster Xử nữ là ảnh một người phụ nữ đẹp với mái tóc dài, kiểu như đang thơ thẩn bên dòng nước, nhưng poster Thiên bình lại là một cái cân lớn

The Virgo poster is a picture of a beautiful woman with long hair, sort of lounging by some water, but the Libra poster is just a huge scale.

65. Làm tóc nhé.

Let's do your hair.

66. Chải tóc đi.

Brush your hair.

67. Yêu cầu cá anh rẽ hương khác.

Suggest you re-route.

68. "Tóc đẹp" Điều này có nghĩa là tóc càng ít xoăn càng đẹp.

This essentially means: the looser the curl pattern, the better the hair.

69. Cắt tóc đi.

Get a haircut.

70. Hệ thống kiểu cấu trúc Kiểu trừu tượng Hệ thống kiểu Pierce, Benjamin C. (2002).

Structural type system Abstract type Type system Pierce, Benjamin C. (2002).

71. Nàng cầm cái kẹp uốn tóc , tỉ mỉ uốn quăn mái tóc mình .

She took her curling iron and began to curl her hair carefully .

72. Sách Trung Thành với Đức Tin dạy: “Ngoài việc tránh [quần áo khiếm nhã], các anh chị em cũng nên tránh sự thái quá trong quần áo, diện mạo và kiểu tóc.

True to the Faith teaches: “In addition to avoiding [immodest clothing], you should avoid extremes in clothing, appearance, and hairstyle.

73. Thì là kỉ niệm kiểu giấy hay kiểu lụa?

Is that the paper or the silk?

74. Các kiểu tham chiếu có thể là tự mô tả, kiểu con trỏ, hoặc các kiểu interface.

Reference types can be self-describing types, pointer types, or interface types.

75. ĐI về phía Bắc, rẽ phải ở 520

Took off north on the 520 right there.

76. Chúng ta đang ở ngã rẽ, thám tử.

You're at a crossroads, detective.

77. Tóc tai bù xù.

And your hair was all over the place.

78. Gió lùa trong tóc!

The wind in your hair!

79. Cặp tóc đẹp quá.

Nice hairpin...

80. Mái tóc thì sao?

What might?