1. Sự ăn mòn.

Окисление.

2. Rồi tôi chuyển sang địa chất, " đá mòn dạ chẳng mòn. " Môn này không khó.

И затем я начал изучать геологию, курс для начинающих. Это легко.

3. Tên sân khấu.

Псевдоним.

4. Khấu và Lan?

Доу и Лан?

5. Theo đường mòn mà đi.

Давай без глупостей.

6. Đậu Khấu đâu rồi?

Где Доу?

7. Đường mòn đang lạnh dần.

След остывает.

8. Có gặp Đậu Khấu không?

Вы видели Доу?

9. Người dân đang chết dần mòn, Alfred.

Из-за меня гибнут люди, Альфред.

10. Đúng vậy, thác bị xói mòn.

Вода постоянно подтачивает основание уступа, на котором образуется водопад.

11. 50 là một chiết khấu.

Пятьдесят и разошлись.

12. Khấu súng được nạp đạn giả.

Этот пистолет заряжен холостыми патронами.

13. Ăn mòn khí quản và thực quản.

Вызывает эрозию дыхательных путей и пищевода...

14. " Vui lòng rời khỏi sân khấu "

" Соизволил сойти со сцены ".

15. “MẮT TA HAO-MÒN VÌ CHẢY NƯỚC MẮT”

«ИСТОЩИЛИСЬ ОТ СЛЕЗ ГЛАЗА МОИ»

16. Cũng tại phía trước sân khấu.

Это также авансцена.

17. Hắn sẽ không khấu đầu đâu.

Он не будет им кланяться.

18. Tôi không muốn chết lần chết mòn.

Не хочу, чтобы это тянулось долго.

19. Tội lỗi gặm mòn phần thuộc linh.

Грех – это духовная коррозия.

20. Hoặc trở về với sân khấu.

Или вернуться в водевиль.

21. Có vòi sen trên sân khấu không?

А на сцене был душ?

22. Xuống sân khấu được rồi! Xuống đi.

Ладно, уебывай со сцены, вали отсюда.

23. Janney vẫn hoạt động trong sân khấu.

Между тем, Энни блистает на сцене.

24. Ngài đang chiếm sân khấu của tôi.

Вы перехватываете микрофон.

25. Máu của nó sẽ ăn mòn thân tàu.

У него кровь разъест дыру в корпусе.

26. Đừng nôn trên sân khấu là được.

Главное, чтобы на сцене не стошнило.

27. Chưa kể sân khấu bị phá họại

А теперь ещё и студию разгромили

28. Phía trước sân khấu có thể bay lượn.

Авансцена может летать.

29. Nó được đổi tên thành "đường mòn Ngựa chết."

Впоследствии эта тропа была переименована в «Тропу мёртвой лошади».

30. Sự ăn mòn chưa bao giờ xảy ra cả.

Раньше такой коррозии не было.

31. Tôi sẽ không ở đây để chết dần chết mòn.

Я не останусь тут умирать.

32. Với tôi đó là chiết khấu trung học.

Скорее, скидка при поступлении в университет.

33. Lẽ ra cô phải ở trên sân khấu.

Вам бы на сцене выступать.

34. Tớ chắc chắn là có nhục đậu khấu.

Я определённо чувствую мускатный орех.

35. Đã nghỉ hưu từ sân khấu opera - ha!

Пенсионер из оперной сцене - ха!

36. Đậu Khấu và Hương Lan ra ngoài rồi

Доу и Лан ушли.

37. Cánh đồng mía là sân khấu của chúng ta.

То тростниковое поле - это сцена для нас.

38. Tất cả đều là câu hỏi hao mòn đầu óc.

Всё это всепоглощающие вопросы.

39. Ăn mòn vào động mạch gan gây ra chảy máu.

Разъела печень до печёночной артерии, вот и кровотечение.

40. Cả triệu người đang chết dần mòn vì thiếu ăn.

Другие миллионы умирают медленной голодной смертью.

41. Tôi sẽ không đưa các anh trên sân khấu.

Я не посажу вас на сцену.

42. Cây đàn này là sinh mạng của Đậu Khấu

В ней вся жизнь Доу.

43. Tìm hiểu về khoản khấu trừ từ thu nhập

Подробнее о вычетах из доходов...

44. Không khấu đầu, không quỳ gối, không khuất phục.

Непреклонные, несгибаемые, несдающиеся.

45. Có những câu chuyện bạn kể trên sân khấu.

Есть истории, которые мы рассказываем со сцены.

46. Anh ta thích cúi chào dưới sân khấu à?

Он наслаждается поклонами под сценой?

47. “Những thời-kỳ khó-khăn” làm chúng ta hao mòn

Угнетают «необычайно трудные времена»

48. Những diễn viên mới chiếm sân khấu của cuộc đời.

Новые действующие лица выходят на сцену жизни.

49. Không, bạn không thể khiếu nại khoản khấu trừ.

К сожалению, подать апелляцию на вычеты из доходов нельзя.

50. Anh đã bị tóm và kéo khỏi sân khấu.

Группу попросту освистали и выгнали со сцены.

51. Anh hao mòn vì Dạ Đế vì anh đã thấy hắn.

Я думаю о Короле Ночи, потому что видел его.

52. Những bí mật có thể ăn mòn cô từ bên trong.

Секреты пожирают людей изнутри.

53. Trong những năm 1940, các đường mòn đã bị bỏ đi.

В 1940 году рельсы были убраны.

54. Có phần xi măng dọc theo đường mòn của vụ nổ

Есть куски цемента по следам взрыва

55. Bỏ hắn ngồi tù chết dần chết mòn, tôi đã làm đấy.

Бросил его гнить в тюрьме.

56. Bệnh này đã ăn mòn ngón tay và ngón chân của anh.

Болезнь изуродовала пальцы его рук и ног.

57. Thông thường, những người phụ nữ như vậy, trông rất héo mòn.

Эти женщины, попросту говоря, обычно выглядят совершенно истощёнными.

58. ♪ Máy bay riêng, trên sân khấu và kênh MTV

Частные самолеты Подмостки, МTV

59. Anh ấy thuê tôi dạy cách trang điểm sân khấu.

Он нанял меня, чтобы я научила делать его театральный грим.

60. Có vài chữ bị mòn hơn so với các chữ khác.

Некоторые буквы более потёртые.

61. Lực lượng tàu chiến của Anh dần dần bị hao mòn.

Группа наших истребителей стала постепенно таять.

62. Họ mỏi mòn trông chờ vị vua chân chính của họ.

они жаждут возвращения своего истинного короля

63. Màn che được nâng lên từ sân khấu rực rỡ.

Роскошный занавес над величайшей сценой.

64. Tôi sẽ khấu trừ vô phần chia vàng của anh.

Я вычту это из твоей доли.

65. Được rồi, anh sẽ quan sát ông ấy trên sân khấu.

Итак, я буду следить за ним на сцене.

66. Sau khi xong, cô lại lảo đảo trên sân khấu.

Потом спохватывается — ей пора на сцену.

67. Vụ tấn công vũ trường Slapsy vẫn đang giết lần mòn chúng ta.

Нас подкосил тот налет на " Слэпси ".

68. Số thuyền của Oa khấu vào khoảng 20 đến 400 chiếc.

Один LST возвращался с 20-30 контейнерами вооружения на борту.

69. Lên sâu khấu từ bên phải, theo đúng thứ tự, ngay.

По порядку на сцену. Бегом!

70. Có một ít vỏ cam, nhưng không có nhục đậu khấu.

В нём немного цукатов и нет мускатного ореха.

71. Chúng tôi tìm ra nó đang hao mòn trong hành lang Vatican.

Мы узнали, что он томится в коридорах Ватикана.

72. Đậu Khấu và Hương Lan tự mình trốn ra ngoài rồi

Доу и Лан самовольно ушли.

73. Chị em chúng ta thay Đậu Khấu hát bài này đi.

Почему бы нам не спеть её для Доу?

74. Thứ hiển hiện rõ nhất trên sân khấu chính là diễn giả

Наиболее визуально значимый элемент на сцене - докладчик.

75. (b) “Những dân cao nhứt” bị “hao-mòn” đầu tiên theo nghĩa nào?

б) Каким образом первыми «поникнут» «возвышавшиеся»?

76. Nó cho tôi thấy những viên gạch ở góc nền đang bị mòn.

Он указал мне на кирпичную кладку в угловой части цоколя, которая изрядно осыпалась.

77. Đậu khấu đòi đi Hỷ Thúy lầu lấy dây đàn tì bà

Доу сказала, что ей нужны струны для пипы.

78. Nhưng dưới vẻ bề ngoài đó, rỉ sét đang ăn mòn thân xe.

Но под внешним лоском корпус машины разъедает губительная ржавчина.

79. Tôi phải đợi mòn mỏi để sử dụng cái đồ chơi mới đó.

И приходилось ждать, как казалось, вечность, прежде чем поиграть с новой «игрушкой».

80. Không phải ở hành lang, nhưng trên sân khấu rạp hát Polski.

И не в коридоре, а на сцене Польского театра.