1. Sân khấu?

Allestiro'?

2. Cùng nhau hao mòn.

sono stati indeboliti entrambi.

3. Rồi tôi chuyển sang địa chất, " đá mòn dạ chẳng mòn. " Môn này không khó.

Poi ho scelto la geologia, " pietre per gli atleti. " Questo è semplice.

4. Khấu kiến công chúa.

Vostra Altezza!

5. Đậu Khấu đâu rồi?

Dov'e'Dou?

6. À, nước chảy làm mòn đá,

" Come l'acqua smussa le pietre,

7. Có gặp Đậu Khấu không?

Avete visto Dou?

8. 50 là một chiết khấu.

50 e'uno sconto.

9. “MẮT TA HAO-MÒN VÌ CHẢY NƯỚC MẮT”

‘I MIEI OCCHI SI SONO CONSUMATI IN LACRIME’

10. Cũng tại phía trước sân khấu.

Anche il boccascena.

11. Tôi không muốn chết lần chết mòn.

Non voglio andarmene poco a poco.

12. Có vòi sen trên sân khấu không?

C'era una doccia sul palco?

13. Xuống sân khấu được rồi! Xuống đi.

Ok, scendi da questo cazzo di palco, sparisci.

14. Nước Nga cũng đang chết dần chết mòn.

La Russia e'anche la morte.

15. Trong khi mắt con cái người hao mòn.

mentre gli occhi dei suoi figli vengono meno. *

16. Phía trước sân khấu có thể bay lượn.

Il boccascena può sollevarsi.

17. Nó được đổi tên thành "đường mòn Ngựa chết."

Fu rinominata "Dead Horse Trail."

18. Sao em lại muộn tiền dần hao mòn đi?

Perche'dovrei vedere i soldi appassire?

19. Tôi sẽ không ở đây để chết dần chết mòn.

Io non resto qui a morire lentamente.

20. Với tôi đó là chiết khấu trung học.

Penso sia uno sconto universitario.

21. Tớ chắc chắn là có nhục đậu khấu.

Sento anche la noce moscata.

22. Đậu Khấu và Hương Lan ra ngoài rồi

Dou e Lan sono uscite.

23. Cánh đồng mía là sân khấu của chúng ta.

Quel campo di canna da zucchero e'un palco.

24. Tất cả đều là câu hỏi hao mòn đầu óc.

Sono interrogativi logoranti.

25. Tôi sẽ không đưa các anh trên sân khấu.

Non sarò certo io a convincervi a farlo.

26. anh sẽ được khấu hao mọi giá ban đầu.

Come vedi, dopo due anni dall'apertura del tuo salone, avrai ammortizzato tutte le spese iniziali.

27. Cây đàn này là sinh mạng của Đậu Khấu

Era la sua vita.

28. Có những câu chuyện bạn kể trên sân khấu.

Ci sono storie che si raccontano dai palchi.

29. “Những thời-kỳ khó-khăn” làm chúng ta hao mòn

I “tempi difficili” possono logorarci

30. Anh hao mòn vì Dạ Đế vì anh đã thấy hắn.

Sono ossessionato dal Re della Notte perché l'ho visto da vicino.

31. Có phần xi măng dọc theo đường mòn của vụ nổ

Ci sono pezzi di cemento lungo il percorso dell ́esplosione

32. Thông thường, những người phụ nữ như vậy, trông rất héo mòn.

E molte donne spesso hanno un aspetto esausto.

33. Anh ấy thuê tôi dạy cách trang điểm sân khấu.

Mi ha assunta per insegnargli ad usare il trucco teatrale.

34. Họ mỏi mòn trông chờ vị vua chân chính của họ.

Anelano il ritorno del loro vero Re.

35. Được rồi, anh sẽ quan sát ông ấy trên sân khấu.

Ok, io lo controllo sul palco.

36. 23 Hôn-nhân nào không được chăm sóc sẽ bị hao mòn.

23 Qualsiasi matrimonio trascurato perderà la sua lucentezza.

37. lãi suất chiết khấu là 5%. Còn bây giờ với lãi suất chiết khấu là 2% thì phương án 2 đột nhiên trở thành phương án tối ưu.

la numero uno era la scelta migliore quando avevamo un tasso di sconto. del 5%

38. Có một ít vỏ cam, nhưng không có nhục đậu khấu.

Ci ho messo un po'più buccia d'arancia ma niente noce moscata.

39. Đậu Khấu và Hương Lan tự mình trốn ra ngoài rồi

Dou e Lan sono uscite di nascosto.

40. Chị em chúng ta thay Đậu Khấu hát bài này đi.

La cantiamo per Dou?

41. Chúng tôi tìm ra nó đang hao mòn trong hành lang Vatican.

L'abbiamo scoperta mentre giaceva abbandonata nei corridoi del Vaticano.

42. Thứ hiển hiện rõ nhất trên sân khấu chính là diễn giả

L'oggetto visivo più ovvio sul palco è il relatore.

43. 5 Kẻ ngu muội khoanh tay chờ trong khi thân xác gầy mòn đi.

5 Lo stupido incrocia le braccia mentre la sua carne deperisce.

44. Đậu khấu đòi đi Hỷ Thúy lầu lấy dây đàn tì bà

Dou voleva trovare le corde per la pipa.

45. Tôi đã có thanh danh và Root thì ở dưới sân khấu.

Così io sarei il Prestigio e Rooandrebbe sotto al palco.

46. Tôi tìm thấy bột bạch đậu khấu có trong phổi bà ấy.

Ho trovato delle tracce di cardamomo nei suoi polmoni.

47. Ngay sau đó, 4 giám khảo lần lượt bước ra sân khấu.

Sullo sfondo quattro cavalieri osservano la scena.

48. Sau đó cho làm Đại Tư Khấu, thuộc hàng thượng khanh rồi

Poi lo ha promosso a Ministro della Giustizia nello stato di Lu.

49. Nhưng dưới vẻ bề ngoài đó, rỉ sét đang ăn mòn thân xe.

Ma sotto l’aspetto esteriore, la ruggine sta corrodendo la carrozzeria.

50. Làm sao để một diễn viên diễn tả nội tâm trên sân khấu?

Perché non trasferirlo, invece, sul piano della commedia?

51. lãi suất phi rủi ro, hay lãi suất chiết khấu là 2%

Cosa succede se assumiamo che il tasso di sconto sia al 2%?

52. Nhưng mé ngoài khúc quanh, nước chảy mau hơn, thậm chí xói mòn bờ.

Sul lato esterno, invece, il fiume si muove più velocemente, addirittura erodendo la riva.

53. Em không thể lên sân khấu, em chưa học thuộc lòng bản nhạc.

Non posso andare sul palco, non so gli spartiti... a memoria.

54. Tôi tuyệt vọng chộp lấy một số cành cây ở bên dưới con đường mòn.

Mi aggrappai disperatamente ad alcuni rami cresciuti al di sotto del sentiero.

55. Tiền được khấu trừ từ tổng số khi xe đầu kéo bị va quẹt.

Il denaro viene detratto dal totale quando il rimorchio è colpito.

56. Sông, mưa, và gió bắt đầu xói mòn lớp đá tufa tạo ra các hẻm núi.

Man mano che fiumi, pioggia e vento erodevano il tenero tufo si formavano delle gole.

57. Đầu gối tôi vẫn run lẩy bẩy mỗi lần tôi đứng trên sân khấu

Ancora mi tremano le gambe ogni volta che salgo su un palco.

58. Từ trung tâm theo một con đường mòn trong rừng già để đến cây chò.

Un percorso lungo l'antica strada di trasporto dei tronchi dalla Foresta all'Arno.

59. Đưa Dastan ra xét xử chẳng khác nào cho hắn sân khấu để trình diễn.

Processare Dastan gli darebbe solo una scena per la sua sedizione.

60. Đứng trên sân khấu, tôi có thể thấy cử tọa đông đảo, hơn 107.000 người.

Ero sul palco e potevo osservare l’immenso uditorio composto da più di 107.000 persone.

61. Trong màn trình diễn, Madonna đã hôn môi Spears và Aguilera trên sân khấu.

Durante l'esibizione Madonna bacia sulla bocca Spears e Aguilera.

62. Sức lực tôi bị hao mòn, nhưng tinh thần tiên phong của tôi vẫn còn mạnh.

Fisicamente ero debole, ma lo spirito di pioniere era ancora forte.

63. Chúng tôi có cả một người biết làm kem Ý vị bạch đậu khấu nữa.

C'è una signora che prepara il gelato al cardamomo.

64. Nó chỉ có chanh, Chi Nhục đậu khấu,... dầu hạt nho, các thảo mộc khác.

È solo limone, noce moscata, olio di semi d'uva, erbe...

65. Có cách nào để tôi có thể lên sân khấu và đứng sau bục không?

Posso salire sul palco vicino al podio?

66. Cả 2 khoản thanh toán này đều chiết khấu về 2 năm, đúng ko nào?

Tutto questo pagamento era fra due anni, giusto?

67. Kẻ cợt nhả trên sân khấu người khác, rốt cuộc có thể dạy được trò gì?

Cosa potrā mai insegnare qualcuno che deride l'esibizione di un'altra persona?

68. Thu nhập chịu thuế là tổng thu nhập dưới dạng trừ các khoản khấu trừ.

Le tariffe per la ricerca sono un extra, al di fuori di questo minimo.

69. Nhưng mặc dù một nữ diễn viên vũ ba lê giỏi làm cho mọi động tác trông thật dễ dàng trên sân khấu, nhưng người ấy đã bỏ ra rất nhiều nỗ lực ở bên ngoài sân khấu.

Ma nonostante il fatto che una brava ballerina sul palco faccia sembrare ogni movimento molto facile, fuori dal palco si è dovuta esercitare parecchio.

70. SM: Thực tình, tôi không định trả lời câu hỏi này trên sân khấu của TED.

SM: In effetti, non volevo parlare di numeri, sul palco del TED.

71. Nằm mòn đít bắn lung tung 30 phát chờ đợi ông bạn lưng gù bậy ra chìa khóa.

Ma sempre meglio che starsene a girarsi i pollici a 30 km dal nulla... in attesa che l'amico con le gobbe defecasse le chiavi del nostro mezzo.

72. Ít có điều gì làm hao mòn nền tảng hạnh phúc gia đình bằng mối nguy hiểm đó.

Poche cose possono minare alla base la felicità familiare più di questa.

73. Tôi nghĩ giờ là lúc mình nên rời sân khấu, và, cảm ơn mọi người rất nhiều.

Detto questo, credo io debba scendere dal palco, quindi, grazie mille.

74. Cuộc sống có thể giống như một người đi trên con đường mòn đầy dốc và khó đi.

La vita può essere come un sentiero ripido e difficile.

75. Sóng biển có thể làm xói mòn đá, lời gây tổn thương dần hủy hoại hạnh phúc gia đình

Come le onde del mare possono erodere la roccia, l’abitudine di usare un linguaggio offensivo può indebolire i vincoli familiari

76. Họ thấy cách dàn dựng sân khấu ít tốn kém nhưng rất chu đáo về chi tiết.

Vedevano come si allestisce il set con un costo minimo pur prestando molta attenzione ai dettagli.

77. Nếu bạn có 110 $ và chiết khấu về quá khứ 1 năm Bạn chia cho 1, 05.

Se prendi 110 dollari e vai indietro di un anno, si divide per 1, 05.

78. Chiết khấu mức hiện tại 5%: khoảng hơn 2 triệu đô cho mỗi biển dừng, ở mỗi hướng.

Scontiamo al Valore Attuale ad un tasso del 5%: più di due milioni di dollari per un cartello di stop, in ciascuna direzione.

79. Hắn sẽ là 1 phần cho cuộc hành trình của anh còn hơn là phải chết mòn ở đây

Uno dei pochi nel vostro viaggio che varrà più da vivo che da morto.

80. Ông nói tôi cứng đầu vì để gia đình tôi sống ở một cái trang trại đang chết mòn.

Hai criticato il fatto che la mia famiglia viva una vita di stenti.