1. 1937) Quốc khánh Canada

Четвертый Кубок Канады

2. Khánh Ly, Sĩ Phú.

Рядовой, сапёр.

3. Ta không thể chúc phúc hay chúc con may mắn.

Я не могу благословить тебя и пожелать удачи.

4. Chúc mừng.

Поздравляю.

5. Chúc mừng!

Мои поздравления

6. Di chúc?

Завещания?

7. Chúc mừng?

Поздравления?

8. Chúc mừng

Поздравляю.

9. Nhưng chị khánh kiệt thật rồi.

Но я полностью разорена.

10. Chúc mừng nhé.

Поздравляю.

11. Chúc mừng anh.

Мои поздравления.

12. Chúc may mắn!

Ну, погнали

13. Chúc ngủ ngon.

Спокойной ночи.

14. Chúc may mắn.

У дачи вам.

15. Chúc mừng Katara.

Поздравляю, Катара

16. Quà chúc mừng?

Поздравительный подарок?

17. Xin chúc mừng.

Мои поздравления.

18. Chúc vui vẻ!

Развлекайся.

19. Xin chúc mừng!

Мои поздравления.

20. Chúc mừng, Vicky.

Поздравляем, Вики.

21. Chúc hạnh phúc.

Счастья вам.

22. Một chúc thư.

Завещание.

23. Sheldon. chúc mừng.

Шелдон, мои поздравления.

24. Wow, Chúc Mừng.

Ого, поздравляю.

25. Khi chính thức cắt băng khánh thành.

Ну, я должен ждать официальной волокиты была срезана.

26. Chúc mừng cô, Amberle.

Мои поздравления, Эмберли.

27. Chúc mẹ ngủ ngon.

Спокойной ночи.

28. Chúc một ngày lành.

У дачного дня.

29. Chúc mừng nào, Polack.

Не унывай, поляк.

30. Để chúc mừng con.

Я бы тебя подбодрила.

31. Chúc phúc cho cưng

Хороших снов.

32. Xin chúc mừng, Todd.

прими поздравления.

33. Chúc con vui vẻ.

Повеселись там.

34. Well, chúc mừng ngài.

Ну, поздравляю, сэр.

35. Chúc bố ngủ ngon.

Сладких, папуль.

36. Chúc cô may mắn.

Всего наилучшего!

37. Chúc mừng giáo sư!

Поздравляю, профессор.

38. Chúc mừng Trung uý.

Поздравляю, лейтенант.

39. Chúc anh may mắn.

Что ж, ни пуха.

40. Chúc mừng, ướt át!

Молодчина, Слизень!

41. Chúc mừng sinh nhật.

С днём рождения.

42. Tôi để dành cho ngày Quốc khánh đấy.

Который я берег для Салюта.

43. Chúc thượng lộ bình an!

Счастливого пути.

44. Chị chúc phúc cho em.

Рада за тебя.

45. Và Chúc mừng Năm mới.

Здравствуй, Новый год!

46. " Chúc các con vui vẻ.

Счастливо, детишки.

47. Chúc một ngày tốt lanh!

Хорошего дня.

48. Chúc sửa xe may mắn.

Удачи с починкой.

49. Chúc mừng anh, đồ khốn.

Поздравляю, сволочь.

50. Chúc 1 ngày tốt lành.

Прекрасный денёк!

51. Chúc một ngày tốt lành.

У дачного вам дня.

52. Chúc mừng sinh nhật, Muiriel!

С днём рождения, Мюриэл!

53. Chúc chuyến bay tốt lành.

Счастливо долететь

54. Chúc may mắn, Đại tá.

" дачи, полковник.

55. Xong di chúc rồi chứ?

Ты позаботился о завещании?

56. Chúc mừng sinh nhật, Jim.

С днем рождения, Джим.

57. Lời chúc từ Great Stallion.

Благословение Великого Жеребца.

58. Chúc tiểu thư ngủ ngon.

Спокойной ночи, госпожа.

59. Chúc phúc cho 2 người.

Благословляю вас.

60. Chúc ngủ ngon, công chúa.

Добрых снов, принцесса.

61. Chúc may mắn, anh yêu.

У дачи, милый.

62. Chúc may mắn, Tướng quân.

У дачи, капитан.

63. Nói đi... chúc may mắn.

Ну, включай обаяние.

64. Chúc ngủ ngon, người đẹp.

Доброй ночи, красотка.

65. Mindy Lee, xin chúc mừng.

Поздравляю.

66. Chúc thượng lộ bình an.

Будьте осторожны.

67. Chúc buổi tối tốt lành.

Доброй ночи.

68. Chúc cả hai hạnh phúc.

Благoслoвляю вас oбoих.

69. Chúc mừng Ngày của Cha!

Счастливого Дня отца!

70. Chúc may mắn, Đô đốc.

С Богом, адмирал.

71. Em muốn làm di chúc

– Мне нужно составить завещание.

72. Chúc mẹ tròn con vuông.

И матери, и ребёнку желаю здоровья.

73. Chúc ngủ ngon Tiểu thư Marian.

Спокойной ночи, леди Мэрион.

74. Tôi tới để chúc mừng cô.

Я пришел поздравить тебя.

75. Chúc cô thượng lộ bình an.

Удачной дороги назад в Вашингтон.

76. Chúc em hạnh phúc với Peter.

Будь счастлива с Питером.

77. Cậu có thể nói " Chúc mừng "!

Ты можешь просто сказать: " Поздравляю! ".

78. ( Tiếng vỗ tay ) ( tiếng chúc mừng )

( Аплодисменты ) ( Одобрительные возгласы )

79. Chúc một ngày tốt lành, Mike.

Хорошего дня и не сердись, Майк.

80. (Tiếng vỗ tay) (tiếng chúc mừng)

(Аплодисменты) (Одобрительные возгласы)