1. Bạn có khoá học nào cho người mới bắt đầu không?

У вас есть курс для начинающих?

2. Thế thì khoá học "Tìm kiếm bên trong bạn" sẽ như thế nào?

Так как же работают "Поиски внутри себя"?

3. Thế thì khoá học " Tìm kiếm bên trong bạn " sẽ như thế nào?

Так как же работают " Поиски внутри себя "?

4. Ở cuối mỗi khoá học học sinh sẽ được trao một giấy chứng nhận

В конце курса студенты получают сертификат.

5. Sự khác biệt ở đây chính là trải nghiệm thực tế ở các khoá học

Отличие в том, что это настоящее университетское обучение.

6. 66% chọn khoá học để rồi họ cuối cùng sẽ rất không thoả mãn với bức ảnh.

66% студентов сами выбрали вариант, согласно которому в конце концов они возненавидят результат труда своего.

7. Tôi thấy họ có mở những khoá học về viết văn ở New School... thế là tôi đăng ký.

Я увидела, что в Нью-Скул набирают литературные курсы и записалась.

8. Tất nhiên chúng tôi vẫn chưa có thể chấm điểm dạng bài làm mà học sinh cần trong tất cả các khoá học

Конечно, мы пока не можем проверять работы любого типа, необходимые для любых курсов.

9. Sáu khoá học đầu tiên gồm trí tuệ nhân tạo, công nghệ điện toán, công nghệ sinh học, công nghệ nano... là những lĩnh vực cơ bản của công nghệ thông tin.

Здесь первые 6 тем – искусственный интеллект, передовая вычислительная техника, биотехнология, нанотехнология, – составляют сердцевину информационных технологий.

10. Bên cạnh việc giúp tạo ra các khoá học về những ngôn ngữ được nói rộng rãi, Vườn ươm Duolingo còn muốn bảo tồn những thứ tiếng ít được phổ biển như Latin, Maya hay Basque.

Помимо помощи сообществу в создании курсов для широко распространённых языков, Дуолинго Инкубатор также стремится помочь сохранить некоторые менее популярные языки, таких как латынь, майя и баскский.

11. Pháp luật động vật được giảng dạy tại 119 trong số 180 trường luật ở Hoa Kỳ, trong tám trường đại học luật tại Canada, và thường xuyên được giảng dạy trong các trường đại học triết học hoặc các khoá học về luân lý thực hành. ^ Wise Steven M.

Законодательство о животных преподается в 119 из 180 школ права США, в восьми школах права Канады и обычно включается в университетские курсы по философии и этике.

12. Không có cách nào tốt hơn nữa để cho mọi người thấy bạn không nghiêm túc là hợp nhất mọi thứ bạn phải nói về đạo đức vào trong mọi gói hàng nhỏ với một cái cúi đầu chào và ký thác nó là đồ dự trữ ở khoá học đạo đức.

Нет лучшего способа продемонстрировать свою несерьёзность людям, чем собрать вместе всё, что ты можешь сказать об этике, красиво упаковать и вогнать в рамки школьного курса.

13. (Vỗ tay) Không có cách nào tốt hơn nữa để cho mọi người thấy bạn không nghiêm túc là hợp nhất mọi thứ bạn phải nói về đạo đức vào trong mọi gói hàng nhỏ với một cái cúi đầu chào và ký thác nó là đồ dự trữ ở khoá học đạo đức.

(Аплодисменты) Нет лучшего способа продемонстрировать свою несерьёзность людям, чем собрать вместе всё, что ты можешь сказать об этике, красиво упаковать и вогнать в рамки школьного курса.