1. Một cách để tránh làm nó: dạy nhiều khoá học đạo đức hơn.

첫번째 방법: 윤리 교육을 강화한다.

2. Ở cuối mỗi khoá học học sinh sẽ được trao một giấy chứng nhận

강의가 끝나고 나면 학생들은 수료증을 받았습니다.

3. Sự khác biệt ở đây chính là trải nghiệm thực tế ở các khoá học

강의들은 특정한 날에 시작하고 학생들은 매주 영상을보고

4. Học sinh hợp tác ở những khoá học này trong một loạt các cách khác nhau.

여기 보시는 것은 프린스턴의 사회학개론 수업을 듣는 학생들이 자신들을 세계 지도에 스스로 표시해

5. Tính đến bây giờ, trường tôi đã có 3 khoá học có tỉ lệ tốt nghiệp 98%.

지금까지 우리 학교에는 졸업반이 3개 있었는데 그중에서 98...

6. 66% các sinh viên, hai phần ba, muốn khoá học mà họ có thể thay đổi quyết định.

66% 의 학생이 전자를 택했습니다. 마음을 바꿀 기회를 원했다는 거죠.

7. Trong khoá học này ông nói bằng máy tính nên rất dễ nhận ra điểm kết thúc câu.

이 강의에서 호킹 박사는 컴퓨터의 도움으로 말을 하는데요, 컴퓨터 덕분에 문장의 끝을 쉽게 찾을 수 있습니다.

8. Vì 1 lí do nào đó, không có 1 giáo trình chuẩn, hay một khoá học cơ bản nào.

무슨 이유인지, 표준적인 강의 계획서도 없고, 기초 과정이란 것도 없습니다.

9. Không có cách nào tốt hơn nữa để cho mọi người thấy bạn không nghiêm túc là hợp nhất mọi thứ bạn phải nói về đạo đức vào trong mọi gói hàng nhỏ với một cái cúi đầu chào và ký thác nó là đồ dự trữ ở khoá học đạo đức.

사람과 사람 사이의 도리에 관한 문제는 종이쪼가리에 적고 나서 악수하고 서명한다고 되는 게 아닙니다. 인간성에 관한 걸 그냥 도매급으로 문서로 박제한다고 해서 장땡이 아닌거죠.