1. Khoai tây, khoai tây có 48 nhiễm sắc thể.

Картофель, картофель имеет 48 хромосом.

2. Khoai tây.

Картошку.

3. Bà biết món khoai tây nhừ rất ngon Red làm, từ khoai tây sống chứ không phải khoai tây hộp?

Знаешь то хорошее пюре, которое Рэд делает из настоящей картофели, а не коробочной?

4. Hay khoai tây?

И картошкой?

5. Khoai tây, thưa ngài.

Картофель, сэр.

6. Thế còn khoai tây chiên?

А картофельных чипсов?

7. Ông bà Đầu Khoai Tây.

Картофельные головы, мистер и миссис.

8. Khoai tây có mắt đấy.

У картофеля нет глаз.

9. Khoai tây là được rồi.

Меня устроит и пюре.

10. Không phải rượu khoai tây, là aqua vida, nhưng được chưng cất từ khoai tây nghiền.

Это не шнапс, это аквавит, гонят из картофеля.

11. Khoai tây và mỳ sợi.

Картошка и макароны.

12. Đó là túi khoai tây.

Из под картошки.

13. Còn khoai tây thì sao?

А что насчёт картофеля?

14. Cây súng khoai tây rất cừ.

Симпатичный самопал.

15. Ngoại trừ ón khoai tây nghiền.

Если не считать это пюре.

16. Chị đang làm bánh khoai tây.

Я делаю картофельные оладьи.

17. Với khoai tây, là 609 ngày.

С картошкой, до 609.

18. Đưa chị món khoai tây nghiền.

Пюре, пожалуйста.

19. Khoai tây chiên sốt kẹo dẻo.

Зефир начос.

20. Mary, đưa khoai tây cho mợ Gardiner.

Мери, передай картофель тетушке Гардинер.

21. Nông sản duy nhất là khoai tây.

Основная выращиваемая культура — картофель.

22. Muốn khoai tây chiên của tôi không?

Хочешь картошки?

23. " Khoai tây " là bà của cậu hả?

" Картофелина " это твоя бабушка?

24. Thế khoai tây chiên thì sao, huh?

Ещё картошки?

25. Chúng tôi còn ăn khoai tây nữa.

Мы ели картошку фри.

26. Các anh có muốn dùng salad khoai tây?

Вы любите картофельный салат?

27. Khoai tây, mỳ sợi và vài hộp cá!

Картошка, макароны и несколько банок тунца.

28. Ted lấy khoai tây chiên, tớ rùng mình!

Тед тянется к чипсам, меня передёргивает!

29. Tớ vẫn còn no vì khoai tây cậu làm.

Я и так объелась твоими домашними картофельными чипсами.

30. Chúng đã ăn cá và khoai tây chiên chứ?

Ели ли рыбу с жареной картошкой?

31. Có thịt băm khoai tây trong tủ lạnh đấy.

Там есть какой-то пирог в холодильнике.

32. Quăng tất cả mọi thứ chỉ trừ khoai tây!

Выкидывайте всё, кроме картошки!

33. Cứ việc cười đi, thằng khốn khoai tây rán!

А ты, продолжай ржать, педрила французский!

34. Anh chọn khoai tây nướng, đậu trắng sốt cà...

У нас есть запечённый картофель, запечённые бобы...

35. Có phải khoai tây hữu cơ thực sự có ít hóa chất độc hại được dùng để sản xuất chúng hơn khoai tây thông thường?

Содержит ли органический картофель меньше токсичных химикатов, используемых для его производства, чем обычный?

36. Cả ba bao khoai tây bọn này đào tuần trước.

И три мешка картошки, что мы на прошлой неделе стащили.

37. Thường thì tôi cũng chỉ ăn có một miếng khoai tây.

Я обычно сгрызаю только одну семечку.

38. Tôi không phải phí thời gian là món khoai tây salad.

Никогда не думал, что придётся тратить свою жизнь на картофельные салаты.

39. Khoai tây tự nhiên, hữu cơ, do người sao Hỏa trồng.

Натуральная, экологически чистая марсианская картошка.

40. Thế chẵng khác gì chỉ ăn một miếng khoai tây thôi.

Это как сгрызть одну семечку.

41. Mẹ em làm món khoai tây hầm mỡ ngon nhất làng.

Моя мама готовит здесь самую лучшую картошку.

42. Tôi đã biểu cổ lấy khoai tây chiên và đi đi.

Я сказал ей, чтоб забирала свои картофельные чипсы и уходила.

43. Họ đang ngồi trong phòng với khoai tây chiên trước mặt.

Они сидят в комнате с картофельными чипсами перед ними.

44. Nó giống như cánh đồng ngô làm từ khoai tây chiên.

Это как бы поля на Среднем западе, но из картошки фри.

45. Một trong số đó là "like" trang về khoai tây chiên xoắn.

Одним из этих лайков была страница спирального картофеля фри.

46. Vị vua đã tái thương hiệu khoai tây 1 cách hiệu quả.

Все что он эффективно сделал - так это провел изменение бренда картошки.

47. Họ hết xà lách khoai tây nên tôi mua xà lách trộn.

Картофельного не было, и я взяла капустный.

48. Tôi không mua khoai tây nghiền với giá 20 xu một cân!

Я не плачу 20 филлеров за фунт картофеля для пюре!

49. Bữa tối hôm nay gồm có gan ngỗng Dùng chung với măng tây và khoai tây nghiền tỏi.

Сегодня на ужин у нас жареная фуа-гра и стейк из грудинки в красном вине, с гарниром из аспарагуса, и пюре с часноком и луком.

50. Chẳng bao lâu, mọi người tranh nhau trồng khoai tây ngầm ở Đức.

И вскоре началось массовое подпольное выращивание картошки в Германии.

51. Chị sẽ mua cho chúng ta ít bánh sandwich, nước và khoai tây.

Я принесу нам пару сэндвичей, воды, чипсов.

52. Cùng sống cùng chết với nó... và dùng nó làm món khoai tây.

Жить так, умереть... и есть картофельные котлетки.

53. Ta nghĩ gã khoai tây này cần được học thêm về thái độ.

Думаю, этот картофель не понял, как надо себя вести.

54. Chúng tôi dùng ngựa kéo cày; trồng dâu, khoai tây, lúa mì và ngô.

Наша семья обрабатывала на лошадях землю, и выращивала на ней пшеницу, кукурузу, клубнику и картофель.

55. Thậm chí rất nhiều người bị xử tử do từ chối trồng khoai tây.

Архивы сохранили случаи казней, за то, что люди отказались выращивать картошку.

56. Khoai tây đem xuất khẩu bị khiếm khuyết, sẽ được đem đi cho lợn ăn.

Картофель с неприглядным внешним видом скармливают свиньям.

57. Không, không khoai tây, nhưng cà chua, các cây có tinh dầu thơm, vân vân.

Нет, картошку как раз нельзя, но можно — помидоры, душистую зелень, и так далее.

58. Tôi còn muốn một bao khoai tây và một ít sô cô la nữa, làm ơn.

Еще мне нужен куль картошки и немного шоколада, пожалуйста.

59. Mảnh đất của những người hàng xóm có trồng khoai tây và cần được thu hoạch.

На участках соседей росла картошка, и ее нужно было выкопать.

60. Adam, rán giòn cái khăn giấy này cho bàn 37 gọi bánh khoai tây chiên kìa.

Адам, поджарь эту салфетку вместе с заказом 37 столика на драники.

61. Những gì anh bỏ ra bây giờ chỉ để mua cải bắp và khoai tây thôi.

Я бы сейчас всё отдал за тарелку картошки с капустой.

62. Sản lượng Năm 2010, 18,6 triệu ha đất trên thế giới được dùng để trồng khoai tây.

В мире в 2010 году было засеяно 18,6 млн га (186 тыс. км2) для выращивания картофеля.

63. Phải đi nhảy vài túi khoai tây từ quán cà phê để làm đám cưới cho Mickey.

Хочу свистнуть несколько пакетов хрустящей картошки из кафешки для свадьбы Микки.

64. (Cười) Bánh Pop-Tart, khoai tây chiên Pringle, xốt pho mát Cheez Whize, chẳng thứ nào cả.

(Смех) Не было выпечки для тостеров Pop-Tart, чипсов Pringle, сырного соуса Cheez Whiz, ничего такого.

65. Ta mang cho cháu ít thịt, ít khoai tây, và vài thứ để làm món hầm được ngon nữa.

Принесла вам мясца, немного картошки, и всякой всячины для рагу.

66. Một số món ăn ưa thích của tôi gồm có súp cá hồi và thịt nai với khoai tây nghiền.

Некоторые из моих любимых блюд – это суп из лосося и оленина с картофельным пюре.

67. Người Tây Ban Nha thì thích dùng chúng trong món cơm thập cẩm giàu mùi vị, còn người Bỉ lại thường dọn món trai hấp với khoai tây chiên.

Испанцы предпочитают добавлять моллюсков в плов по-валенсийски, который они называют паэлья, а бельгийцы варят моллюсков в большом сосуде и подают вместе с ломтиками жареного картофеля.

68. Khoai luộc...

Печеная картошка.

69. (Cười) Khoai tây chiên xoắn rất ngon, nhưng việc bạn "Like" chúng không nhất thiết là bạn thông minh hơn người.

(Смех) Спиральный картофель фри прелестен, но если он вам нравится, это ещё не означает что вы умнее среднего.

70. Bánh kẹp, khoai tây chiên, và cà rốt, và Betsy, chị để đinh gắn giày cho em vào cặp rồi đấy.

Бутерброды, чипсы и морковь, и Бетси, я положила бутсы в твой рюкзак для тренировки.

71. Còn có vụ cháy tàu Hải quân trong một thử nghiệm với dầu và nghiền nát khoai tây trong lúc say.

Затем произошёл пожар на военном корабле, когда он, изрядно подпив, проводил эксперимент по смешиванию масла и пюре.

72. Tôi nhanh chóng tìm ra được một chiếc xe đẩy hàng tạp phẩm và bỏ lên đó một số khoai tây.

Я быстро нашел тележку и положил в нее несколько картофелин.

73. Có thể có khoai tây hầm hay nghiền hay món ăn ngu ngốc nhất từng có - gạo ăn liền Minute Rice.

Может быть, печеный картофель или пюре, или, например, самое бесполезное блюдо из всех - Рис- Минутка.

74. Gia đình tôi trồng khoai lang, chuối, khoai mì và ca-cao.

Моя семья выращивала ямс, бананы, маниок и какао.

75. Bây giờ, chúng tôi biết về việc hút thuốc, những thanh Mars rán kỹ, khoai tây chiên - chế độ ăn uống Glasgow.

Все мы знаем о вреде курения, о картошке фри и шоколадных батончиках — типичный рацион жителя Глазго.

76. Thịt.... hay khoai?

Мясо или гарнир?

77. Hai bánh pancake với xúc xích, hai trứng lòng đào với thịt hun khói, bánh khoai tây, và một đĩa bánh mỳ Texas.

Один стек с сосиской, две глазуньи с беконом, оладьи и немного Техасского тоста.

78. Ta đều đã từng thấy một đàn kiến, kéo lê bịch snack khoai tây, hay đại loại như thế, khi đi cắm trại.

Мы все видели группу муравьёв или нечто подобное, уносящую картофельные чипсы на пикнике, например.

79. Cũng đi ra ngoài và mua vài hộp... khoai tây nghiền và lát thịt... rồi cố tìm cách dùng dao và nĩa để ăn ấy?

И заказывают в ресторане пюре с мясным рулетом в маленьких коробочках на вынос, и пытаются понять, как есть вилкой и ножом?

80. Trên bồn địa sông Kharaa có điều kiện tự nhiên thuận lợi để trồng các loại ngũ cốc, rau và đặc biệt là khoai tây.

В бассейне реки Хараа сосредоточены благоприятные природные и климатические условия для выращивания зерновых культур и овощей, особенно картофеля.