1. Nhập khẩu, xuất khẩu.

Импорт, экспорт.

2. Có nhiều thiên hà lùn trong Nhóm Địa phương: các thiên hà nhỏ này thường quay quanh thiên hà lớn hơn, như Ngân hà, thiên hà Andromeda và thiên hà Tam Giác.

В Местной группе находится очень много карликовых галактик: это маленькие галактики, часто вращающиеся по орбите вокруг крупных галактик, таких как Млечный Путь, Андромеда и Галактика Треугольника.

3. Người Mỹ đã làm tám lỗ châu mai, trong đó bao gồm một khẩu súng 32-pound, ba khẩu 24-pounders, một khẩu 18-pounder, ba khẩu 12-pounders, ba khẩu 6-pounders, và một khẩu 6-inch (150 mm).

На них было размещено восемь батарей, куда вошли одно 32-фунтовая пушка, три 24-фунтовые, одна 18-фунтовая, три 12-фунтовые, три 6-фунтовые и 6-дюймовая (150 мм.) гаубица.

4. Làng Thổ Hà trong dân gian: "Vạn Vân có bến Thổ Hà, Vạn Vân nấu rượu Thổ Hà nung vôi.

Земля содрогается, слышатся раскаты грома и блистают тысячи молний.

5. Phiền hà quá!

Капризный какой!

6. Do lực hấp dẫn, dải Ngân Hà và một số thiên hà khác kết thành một chùm, gồm khoảng 35 thiên hà.

Млечный Путь и еще примерно 35 галактик силами притяжения связаны в галактическое скопление.

7. “Làng Ngọc Hà”.

Валун «Чёртов Камень».

8. Wal, HÀ LAN.

WAL, голландский.

9. “Tiếng Hà Lan”.

Голландский пассаж».

10. Khẩu súng?

Мой пистолет?

11. Bạc hà kemcolor

Мятно-кремовыйcolor

12. Bạc hà chứ?

Конфетку?

13. Bakewell nhập khẩu sáu con ngựa Hà Lan hoặc ngựa cái Flanders đáng chú ý kể từ khi các nhà lai tạo có xu hướng tập trung vào việc cải thiện các dòng đực.

Бейквелл импортировала шесть кобыл из Голландии или Фландрии, что примечательно тем, что заводчики имели тенденцию концентрироваться на улучшении мужской линии.

14. Gã Người Hà Lan.

Скажи, где голландец?

15. Đầu tiên, các thiên hà dạng vàng -- chúng là những thiên hà trong cụm.

Итак, во- первых, эти золотистые галактики - это галактики в скоплении.

16. Nhân khẩu Cameroon

Камерунская митрополия.

17. Và hà mã nữa.

И бегемотов.

18. Khẩu hiệu hay đấy.

Я люблю девизы.

19. Tôi đã mua kẹo ba loại mùi: bạc hà peppermint, bạc hà spearmint và trái cây.

Я купил три сорта: “Даблминт”, “Спэрминт” и “Джусифрут”.

20. Hà Nội. ^ Phố Ngũ Xã

Гей, вы, слепорождённые...

21. Hãy nói về bạc hà.

Давайте поговорим о мяте.

22. Hoàng Thượng đã băng hà.

Король мёртв.

23. 2 khẩu phần rượu.

Две пайки вина.

24. Bánh nhập khẩu hả?

что, он импортный что-ли?

25. Khi khẩu súng Magnum.

Носит с собой револьвер Magnum.

26. Lụa nhập khẩu đấy.

Это импортный шёлк.

27. Hạn ngạch nhập khẩu.

В ловушке импорта.

28. Nếu không biết mật khẩu, bạn có thể đặt lại mật khẩu của con.

Если вы не знаете пароль, сбросьте его.

29. Anh có mùi bạc hà.

От тебя пахнет мятой.

30. Bạc hà của tôi đâu?

Где же моя мята?

31. Không cạnh khóe nữa hà?

Никаких колкостей?

32. Một số các thiên hà vô định hình là thiên hà xoắn ốc nhỏ bị biến dạng bởi lực hấp dẫn của thiên hà láng giềng lớn hơn.

Некоторые неправильные галактики являются маленькими спиральными галактиками, разрушенными приливными силами больших компаньонов.

33. Khẩu German 77's.

Немецкие, 77 дюймовые.

34. Tôi cần khẩu Bren!

Мне нужен Брен!

35. Công đảng (tiếng Hà Lan: Partij van de Arbeid; phát âm tiếng Hà Lan: : , rút ngắn PvdA ) là một đảng chính trị xã hội dân chủ ở Hà Lan.

Па́ртия труда́ (нидерл. Partij van de Arbeid (PvdA)) — нидерландская социал-демократическая политическая партия.

36. Hoàng đế đã băng hà.

Мальчик мертв.

37. Một số thiên hà elip khổng lồ, đặc biệt những thiên hà elip tại tâm của các cụm thiên hà, như M87 có khoảng 13.000 cụm sao cầu.

В некоторых гигантских эллиптических галактиках, особенно тех, которые находятся в центре галактических скоплений, — таких как M 87, может быть до 13 000 шаровых скоплений.

38. Nghị đến Hạ Khẩu.

Мы ответили на обстрел ....

39. Thiên hà Bánh Xe từng là một thiên hà xoắn ốc bình thường trước khi có sự va chạm với thiên hà nhỏ hơn cách đây 200 triệu năm.

Галактика Колесо Телеги когда-то была обычной спиральной галактикой, прежде чем она, по-видимому, подверглась лобовому столкновению со своей меньшей галактикой-спутником около 200 миллионов лет назад.

40. Vì vậy có cảm giác như nhà xuất khẩu thắng và nhà nhập khẩu thua.

Поэтому возникает ощущение, что экспортёры выигрывают, а импортёры проигрывают.

41. Ông ta đã tự sát bằng khẩu súng lục của mình, khẩu Walther PPK 7.65."

Он застрелился из своего пистолета, ППК 7,65.»

42. Mọi ngôi sao này đều là một phần của thiên hà của chúng ta - dải Ngân hà.

Все эти звёзды — часть нашей с вами галактики Млечный путь.

43. Xuất khẩu của Ấn Độ chiếm 14% tổng nhập khẩu toàn cầu của Sri Lanka.

На индийский экспорт приходится 14 % от всего импорта Шри-Ланки.

44. Tiểu đoàn pháo binh được chia thành 2 khẩu đội với 130 lính mỗi khẩu đội.

Артиллерийский дивизион был разделён на 2 батареи по 130 человек.

45. Trong những ngân hà, đặc biệt là ngân hà xoắn ốc như thế này, hầu hết lượng lớn các ngôi sao tập trung ở trung tâm của ngân hà.

В этих галактиках, особенно в спиральных галактиках, как эта, звездная масса по большей части сосредоточена в центре галактики.

46. Mật khẩu là " Ringo Starr. "

Пароль Ринго Стар.

47. Gộp lại những truyền khẩu

Закрепление структуры устного закона

48. HÀ LAN THUỘC TÂY BAN NHA

ИСПАНСКИЕ НИДЕРЛАНДЫ

49. Không có tinh dầu bạc hà?

Совсем нет ментола?

50. Đưa tôi khẩu súng lục.

Дай мне пистолет!

51. Phim Kỷ Băng Hà, mẹ ơi!

Это " Ледниковый период, " мам.

52. Phải, 1 khẩu súng đẹp.

Просто загляденье.

53. Nhập mật khẩu chứng nhận

Введите пароль сертификата

54. Có hàng tỉ thiên hà trong vũ trụ, mỗi thiên hà chứa hàng tỉ ngôi sao và hành tinh.

В ней насчитываются миллиарды галактик, в каждой из которых миллиарды звезд и планет.

55. Một khẩu côn 45 ư?

У Кольтов 45 калибра?

56. Khẩu tiểu liên teo rồi.

Оружие наготове.

57. Hằng hà sa số anh em

Мириады братьев

58. Sốt bạc hà hay nho đỏ?

Мятный соус или клюквенный?

59. Trò bánh lái Hà Lan à?

Голландский штурвал?

60. Một chiếc Do 24T-3 hiện đang trưng bày tại Bảo tàng Không quân Hà Lan, Soesterberg, Hà Lan, nó được sơn ký hiệu của Marine Luchtvaartdienst - Không quân Hải quân Hà Lan.

Один Do 24T-3 находится в музее голландских ВВС в Соэстерберге (Soesterberg), в раскраске морской авиации ВМС Голландии.

61. Và bạc hà thơm miệng cho cô.

И мятная конфетка для тебя.

62. Nó hỏi tôi về khẩu súng.

Он спросил меня про ружье.

63. Thằng nhóc đó cầm khẩu Uzi.

Парень размахивал УЗИ, Сэл.

64. Độ mạnh mật khẩu ngụ ý độ bảo mật của mật khẩu mới nhập. Để tăng lên độ mạnh của mật khẩu, khuyên bạn: • nhập mật khẩu dài hơn • nhập chữ cả hoa lẫn thường • cũng nhập con số và ký hiệu

Датчик показывает защищённость или надёжность введённого пароля. Пароль будет более надёжным, если:-он имеет достаточную длину;-в него входят как прописные, так и строчные буквы;-в него входят помимо букв числа и специальные символы, такие как

65. Sữa đậu nành và trà bạc hà.

Соевый щербет и мятный чай.

66. Hà Nội thiếu gì quán phở ngon.

Так прямо здесь неплохой выбор.

67. Vậy hãy nghĩ đến vũ trụ bao la gồm cả tỷ thiên hà như Dải Ngân hà của chúng ta!

Затем подумай о невероятно огромной вселенной, содержащей неисчислимые миллиарды галактик, подобных нашему Млечному Пути!

68. Khẩu súng sử dụng khí nén.

Пистолет использует сжатый воздух.

69. Khẩu hiệu công ty tôi đấy.

Это же девиз моей фирмы!

70. 1 khẩu súng. 1 viên đạn.

Один пистолет, один заряд.

71. Nhưng, người Hà Lan đáng tin cậy...

Но «надёжный голландец» —

72. Kẻ Hư Vô và Kẻ Hà Tiện

Честолюбец и скупец.

73. Hắn vẫn còn khẩu súng băng.

У него до сих пор есть замораживающая пушка.

74. 5 khẩu này mạnh nhất rồi.

В этой обойме пять.

75. Đó là mật khẩu vô cửa.

Это пароль для входа.

76. Cô muốn ăn kẹo bạc hà hông?

Хочешь конфетку?

77. Đưa tôi khẩu súng, El Lazo.

Отдай пушку, Эль Лазо.

78. À, khẩu Sharps carbine, là 1...

Ну, карабин Шарпа это...

79. Chúng là về nhân khẩu học.

Они касаются демографии.

80. Hằng hà anh em quyết chung lòng

Нас мириады братьев,