1. Làm gì có gì.

Tы газеты развозил.

2. “Hễ điều gì chân thật, điều gì trang nghiêm, điều gì công chính, điều gì trong sạch, điều gì đáng yêu quý, điều gì có tiếng tốt, điều gì đạo đức và điều gì đáng khen ngợi thì hãy tiếp tục nghĩ đến”.—Phi-líp 4:8.

«Пусть мысли ваши будут заняты только тем, что истинно и честно, что справедливо и чисто, что достойно любви и восхищения, тем, что во всех отношениях хорошо и похвально» (Филиппийцам 4:8, Современный русский перевод).

3. Rắn rết và gì gì đó ấy.

Ну, змеи и прочая дребедень.

4. • Điều gì đúng và điều gì sai?

• Что факт, а что вымысел?

5. Gì, Sierra mới ton hót gì à?

Тебе что, Сиерра что-то сказала?

6. Sống có gì vui, chết có gì tiếc.

Радостна ль жизнь, печальна ли смерть...

7. Anh là cái gì, Bônsêvích hay cái gì?

Ты, случайно, не большевик?

8. Bob, họ là những gì sẽ làm gì?

Боб, что это такое будем делать?

9. Làm gì có chuyện gì xảy ra ở Brent...

Здесь отродясь ничего не случалось...

10. Làm gì có cái gì kéo xe hả Harry.

Карету ничего не тянет, Гарри.

11. Không có gì để nhìn, chẳng có gì cao sang!

Роскоши здесь ты не найдешь.

12. Tôi nói cô chả việc gì phải sợ gì cả.

Я сказал, что ты слишком дотошная, чтобы не пройти его.

13. " Những gì bạn phải làm gì với đồng bào nghèo ".

" Что же делать с этим бедняга? ", Сказал Джордж.

14. Có mùi gì như bí ngô cũ hay gì đó.

Пахнет как-будто старой тыквой.

15. Xương gì?

Чем подкормить?

16. Chuyện gì?

В чем дело?

17. Dù gì Eddie vài tiếng nữa cũng có làm gì đâu.

Всё равно Эдди еще час будет забивать свою голову ерундой.

18. “Trời” là gì, và “các cơ-binh trên trời” là gì?

Что такое «небеса» и «небесное воинство»?

19. Sứ quán lôm côm kiểu gì thế này? ! Kiểu gì mà...

Что у вас здесь за клоунское посольство?

20. Chẳng có gì hết, không hại gì đến chúng ta đâu.

Возможно это ничего не даст, но потеря не велика.

21. Chúng ta tin cậy điều gì, và nhất quyết làm gì?

В чем уверены мы, и на что мы полны решимости?

22. Thích gọi gì tùy anh, chả ai có ý kiến gì đâu.

Называй как хочешь, но никто ни о чем не говорит.

23. Cái gì cũng phức tạp, bê tha, chẳng ra thể thống gì.

Все как-то сложно, неорганизовано, сделано абы как...

24. Chẳng có gì xảy ra và người không làm gì sai cả

Ничего не произошло и ты не сделала ничего плохого.

25. Tôi không quan tâm ông muốn gì cũng như họ nghĩ gì.

Мне плевать на ваши надежды.

26. Sân đạp lúa là gì, và người ta làm gì ở đó?

Что такое гумно и какую работу там выполняли?

27. Cô ta là gì, chị em thất lạc từ lâu hay gì?

Она что, сестра, с которой тебя разлучили?

28. Nếu có gì bất trắc, tụi mày biết làm gì rồi chứ.

Проснитесь, там, на месте, может произойти все что угодно!

29. Chuyên ngành gì?

Главное что?

30. Mày muốn gì?

Я покромсаю тебя на гуляш.

31. Không có gì

Молодчина!

32. Tò mò gì?

А что такого интригующего?

33. Không ích gì.

Бесполезно.

34. Gì chẳng được.

По барабану.

35. Cái gì đây?

Ты о чем?

36. Chờ đợi gì?

Подождать чего?

37. Cô muốn gì?

Тебя подвезти?

38. Chẳng ít gì.

Плевое дело.

39. Chơi gì cơ?

Обставить что?

40. Không có gì.

Пустяки.

41. "Ăn gì nào?

Она задавая вопросы, спрашивала: «Что кушать?

42. Nhìn cái gì...

Потушить огонь, разобрать завалы!

43. Là loại gì?

Соучастник в чем?

44. Gì vậy, Snowy?

Что такое, Снежок?

45. Làm gì có.

Я не потворствовал.

46. Không gì sao?

Ничего.

47. Anh muốn gì?

Чего надо, мужик?

48. Loại quỷ gì?

Что за демон?

49. Tính chuyện gì?

Какая математика?

50. Quan trọng gì.

Красота переоценена.

51. Ổng làm gì?

Чем он промышляет?

52. Nói gì ư?

Как нелогично.

53. Làm gì cơ?

Киномехаником.

54. Homeopathy là gì?

Что такое гомеопатия?

55. Muscovite là gì?

Что такое слюда?

56. Rumba là gì?

Что такое румба?

57. Natri gì nhỉ?

Натрий что?

58. Cai nghiện gì?

Ломка от чего?

59. Âm thanh gì?

Какой звук?

60. Cái gì thế?

Что это?

61. Cái gì vậy?

Что это было?

62. Xe cộ gì?

Какую машину?

63. Loại bẫy gì?

Какие капканы?

64. Anh tên gì?

Как тебя звать?

65. Cắn gì cơ?

Закусить что?

66. Glaucoma là gì?

Что такое глаукома?

67. Lo cái gì?

— Встревожен чем?

68. Chuẩn quái gì.

Нужно здорово прицелиться.

69. Hourglass là gì?

Каких Песочных Часах?

70. " Cái gì, pipped? "

" Что, обогнал "?

71. Buộc kiểu gì?

Как стреножил?

72. Gì thế, Sarge?

Да, Сержант?

73. Nó nói gì?

И как он расшифровывается?

74. Còn gì nữa.

Что ещё?

75. Cái gì khó?

Что трудно?

76. Không phải phán xén gì nhưng cô đang làm gì trong đó vậy?

Я не осуждаю, но что вы там забыли?

77. Đừng nói ông vừa nhúng tay vào chất nhầy gì gì đó nhé.

Пожалуйста, скажи мне, что твои руки не возились в какой-нибудь отвратительной смеси фекалий.

78. Khoảng cách giữa làm bất cứ việc gì và chẳng làm gì cả.

Водораздел лежит между тем, чтобы что-то делать, и тем, чтобы не делать ничего.

79. Mua bằng và trả tiền từ quỹ tín thác hay gì gì đó.

Обучение куплено и проплачено всякими фондами.

80. " bất kì cái gì bạn nhìn sẽ có thứ gì đó được nhìn. "

Можешь увидеть интересные вещи. "