1. Xem hắn yêu gì, ghét gì, thèm muốn gì nhất.

Was er liebt, was er hasst, was er am meisten begehrt.

2. Rắn rết và gì gì đó ấy.

Ihr wisst schon, wegen Schlangen und sowas eben.

3. Làm gì còn gì để bàn nữa.

Da gibt es nichts zu diskutieren.

4. Có gì trong tim cũng chả là gì.

Was man im Herzen hat auch nicht.

5. Những gì anh làm, những gì Peter làm, những gì Matt làm... đã ngáng đường những gì tôi đang cố đạt được đây.

Was du getan hast- - was Peter, was Matt getan haben- - ihr seid dem in die Quere gekommen, was ich versucht habe, zu ereichen.

6. * Tình trạng này là gì, và nguyên nhân là gì?

* Worum handelt es sich dabei genau, und was ist der Auslöser dafür?

7. Không có gì để nhìn, chẳng có gì cao sang!

Gibt nicht viel her, ist nicht piekfein

8. Các môn đồ cầu xin gì, và kết quả là gì?

Worum beteten die Jünger, und mit welchem Ergebnis?

9. “Trời” là gì, và “các cơ-binh trên trời” là gì?

Was sind „die Himmel“ und was ist das „Heer der Himmel“?

10. Sứ quán lôm côm kiểu gì thế này? ! Kiểu gì mà...

Was ist das hier für ein Saftladen?

11. * “Hân hoan trong” một điều gì đó có nghĩa là gì?

* Was bedeutet es, sich an etwas zu „erfreuen“?

12. Các người sở hữu cái gì có quan trọng gì đâu?

Wie wichtig ist es schon, was man besitzt?

13. Hạnh phúc thật là gì, và nó phản ánh điều gì?

Was ist wahres Glück, und worauf ist es zurückzuführen?

14. Chúng ta tin cậy điều gì, và nhất quyết làm gì?

Wovon sind wir überzeugt, und wozu sind wir entschlossen?

15. Nhưng nói cũng đúng là người không dám mạo hiểm gì, không dám làm gì, thì sẽ chẳng có gì.

Eine andere Wahrheit ist, dass derjenige, der nichts riskiert, nichts tut. Nichts hat.

16. Mình đã bị dính quá nhiều đèn đỏ hay gì gì đó.

Oder wir haben zu viele rote Ampeln überfahren.

17. Thích gọi gì tùy anh, chả ai có ý kiến gì đâu.

Nennen Sie es, wie Sie wollen, niemand redet.

18. Đôi khi chúng ta không biết nên nói gì hay làm gì, rốt cuộc mình chẳng nói và làm gì cả.

Vor lauter Unsicherheit weiß man nicht so richtig, was man sagen soll — also sagt oder tut man am Ende gar nichts.

19. Tao đã làm gì hay không làm gì cũng chả liên quan.

Es ist egal, was ich tat oder was ich nicht tat.

20. Tôi chẳng thoả mãn gì với cái việc trả lại gì đó

Und ich werde dir alles zurückzahlen.

21. Nếu có gì bất trắc, tụi mày biết làm gì rồi chứ.

Wenn was Unerwartetes passiert, wisst ihr, was zu tun ist!

22. Bánh có nghĩa tượng trưng gì, hoặc biểu hiệu cho điều gì?

Was bedeutet oder stellt es dar?

23. Không có thông tin gì khác ngoài những gì trong mệnh lệnh.

Keine weiteren Informationen, lautet der Befehl.

24. Cậu có gì để mặc không, com lê hoặc thứ gì đó?

Einen Anzug oder so?

25. Tôi không quan tâm ông muốn gì cũng như họ nghĩ gì.

Das ist mir egal.

26. Hắn chẳng có gì, chẳng có liên hệ gì bên ngoài cả.

Er ist sauber, keine Verbindungen nach draußen!

27. Chuyên ngành gì?

Was für ein Hauptfach?

28. Hướng dẫn gì?

Führung?

29. Mề đay gì?

Welche Medaille?

30. Mi muốn gì?

Was wollt Ihr?

31. Lời nguyền gì?

Ein Fluch?

32. Giống mùi gì?

Derselbe Geruch wie was?

33. Đền tội gì?

Welche Buße?

34. Nạt nộ gì?

Geschrei worüber?

35. Nghỉ làm gì

Was hast du vor?

36. Bẹ là gì?

Was ist das?

37. Loại quỷ gì?

Welche Art von Dämon?

38. Nhìn cái gì?

Was gibt's?

39. Phòng gì cơ?

Den was?

40. muốn gì nhóc?

Was willst du, Junge?

41. Quyên góp gì?

Welche Spende?

42. Tính chuyện gì?

Was ist das Ergebnis?

43. Chẳng gì cả.

Scheiße.

44. Mùi gì vậy?

Wonach riecht es hier bloß so?

45. Nhở có gì?

Aber was ist wenn

46. Bị gì vậy?

Ich weiß schon:

47. Tuỳ cái gì?

Kommt worauf drauf an?

48. Làm nghề gì?

Wo von leben Sie?

49. Để làm gì?

Zu welchem Zweck?

50. Còn gì nữa.

Und weiter?

51. Chẳng gì cả..

Nichts.

52. Chẳng gì hết.

Nichts.

53. Mùi gì thế?

Was ist das für ein Geruch?

54. Súng trường gì?

Was für Gewehre?

55. Âm thanh gì?

Was für ein Geräusch?

56. Cười gì hả?

Lachst du etwa?

57. Cái gì thế?

Was ist das?

58. Cái gì vậy?

Was war das?

59. Xe cộ gì?

Welches Auto?

60. Không phải phán xén gì nhưng cô đang làm gì trong đó vậy?

Ich will nicht wertend sein, aber was tun Sie da?

61. Đừng nói ông vừa nhúng tay vào chất nhầy gì gì đó nhé.

Oh, bitte, sag mir nicht, dass deine Hand soeben in irgendeinem widerwärtigen Glibber gewühlt hat.

62. Trộm kiểu gì đột nhập vào mà không lấy đi thứ gì nhỉ?

Was ist das für ein Einbrecher, der nichts klaut?

63. Romano này, khi nãy ông nói gì về kiểu phân loại gì đấy?

Romano, was hast du dem Abschnitt gesagt?

64. Tôi không muốn bất cứ gì cắt ngang những gì tôi sắp nói.

Was ich sage soll durch nichts unterbrochen werden.

65. " bất kì cái gì bạn nhìn sẽ có thứ gì đó được nhìn. "

" Wo immer man schaut... kann man etwas sehen. "

66. Nội soi không có gì thì chắc nó cũng không có gì đâu.

Aber es sollte nicht mehr zeigen als die Endoskopie.

67. • Con cháu A-đam bị di truyền gì, và hậu quả là gì?

• Was hinterließ Adam seinen Nachkommen als Erbe? Mit welchen Folgen?

68. Chuyện gì xảy ra nếu ← 2 Suy nghĩ → Chuyện gì xảy ra nếu

Was passiert, wenn ← 2 Nachdenken → Was passiert, wenn

69. Cái gì đó mà tôi bận tâm cái gì đó thật thích thú

Was mir Angst machte... war dieses Glücksgefühl.

70. Em nghĩ là... thà làm gì đó còn hơn là không làm gì.

Nun, irgendetwas zu tun, ist sicher besser, als untätig zu bleiben.

71. Chẳng có gì chắc được có gì đáng giá trong cái két đó.

Nicht zu erkennen, ob irgendwas Lohnendes in dem Safe ist.

72. Ngươi chẳng thể làm gì hay nói gì để thay đổi điều đó.

Nichts, was Sie sagen oder tun... kann daran was ändern.

73. Nơi đó chả có luật lệ gì hết. Vì chả có gì tồn tại.

An einem Ort, an dem du keine Regeln brauchst, weil es keine gibt.

74. Sa-lô-mê xin Chúa Giê-su điều gì, và hậu quả là gì?

Worum bittet Salome hier, und wie geht die Sache aus?

75. Ừ, cái phần không có nghĩa gì cả không làm sáng tỏ được gì.

Ja die Tatsache dass sie nichts bewiesen hat, beweist gar nichts.

76. Lục soát nhà xem có chất gì gây ung thư, độc dược gì không.

Untersuchen Sie sein Zuhause und seinen Arbeitsplatz nach Karzinogenen, Giften...

77. Dù hắn nói gì hay làm cái gì thì chúng ta cũng làm đúng.

Was er auch sagt oder tut, wir werden das Richtige tun.

78. Bây giờ em phải đi không nói lời từ biệt hay gì gì khác.

Ich gehe jetzt besser, ohne dass wir uns verabschieden.

79. AI CÓ thẩm quyền quyết định điều gì là phải, điều gì là trái?

WEM steht es zu, den Maßstab für Recht und Unrecht festzulegen?

80. Phép báp têm tượng trưng gì và làm phép báp têm để làm gì?

Was symbolisiert die Taufe, und was wird durch sie erreicht?