1. Bị gãy tay.

Это - перелом.

2. bị gãy xương.

Ожог, порез, сломанная кость.

3. Chân không bị gãy.

Перелома нет.

4. Gãy xương, sọ nứt.

Переломы костей, трещина в черепе.

5. Đó là gãy chân.

Это перелом ноги.

6. Rắc chút socola lên.

Дополнительная шоколадная стружка.

7. Chân trái bị gãy xương.

Повреждена левая нога.

8. Tôi bị gãy cẳng chân.

Просто я ногу ушиб.

9. Em bẻ gãy tay hắn.

Ты руку ему сломала.

10. Làm gãy hông ông ta.

Сломал бедро.

11. Tránh xa rắc rối.

Держаться подальше от проблем.

12. Gặp chút rắc rối.

Попал в небольшую переделку.

13. Đánh gãy xương sống chúng.

Налегайте как следует!

14. Cái kẹp bị gãy rồi.

Карабин сломался.

15. Chân cô ấy bị gãy

Ей раздробило ногу

16. Có lẽ là gãy xương

Ну, возможно, перелом

17. Với một cái tay gãy.

Сломанной рукой?

18. Đó là rắc rối lớn.

Тут остро стоит «квартирный вопрос».

19. Ta gặp rắc rối rồi.

" нас проблемы.

20. Anh gặp rắc rối à?

У тебя какие-то затруднения?

21. Và tôi bẻ gãy cổ hắn.

И сломал ему шею.

22. Tao sẽ bẻ gãy cổ mày.

Я тебе шею сверну!

23. Mulder, khóa này bị bẻ gãy.

Малдер, замок сломан.

24. Em sẽ bẻ gãy tay chị.

Руки-ноги переломает!

25. Chúng ta có Mũi tên gãy!

Сломанная стрела.

26. con bị gãy cổ tay rồi.

Ну же, вставай.

27. Mọi thứ rắc rối quá.

Всё это сбивает с толку.

28. Quá nhiền rắc rối rồi.

Слишком много возни.

29. Ngươi gặp rắc rối rồi.

Теперь у тебя неприятности.

30. Con đang gặp rắc rối.

У меня проблемы.

31. Học trò rắc rắc phải gọi "Quan Lớn", nhưng thuở ấy không lấy đó làm chướng tai.

Старший брат Исландии, однако тот не хочет его так называть из гордости.

32. Hắn gây ra nhiều rắc rối.

Этот человек словно заноза.

33. Có gặp rắc rối gì không?

Всё прошло без затруднений?

34. Cậu sẽ gặp rắc rối đấy.

Тебе не поздоровится.

35. Bị gãy móng bởi cái mũ tiara?

Сломала ноготь от тиары?

36. Bể xương chậu, vô số xương gãy.

Сломанный таз, множественные переломы.

37. Móc câu của ta bị gãy rồi.

Мой крюк треснул.

38. Và có lẽ bị gãy xương sườn.

Это, и возможный перелом ребра.

39. Lưỡi kiếm gãy sẽ được rèn lại

Меч сломанный, вновь будет скован

40. Chúa ơi, ông làm gãy tay tôi.

Боже, ты мне палец сломать.

41. Xương bị gãy nè, mụn cóc nè...

Переломы, бородавки...

42. Anh gặp rắc rối trầm trọng.

Я здорово поранился, милая.

43. Nhưng đây là điều rắc rối.

Но вот в чём сложность.

44. Giờ thì rắc rối to rồi!

Сборище идиотов.

45. Con có thể gặp rắc rối.

У меня могут быть неприятности.

46. Bệnh viện cho hay số nạn nhân nhập viện chủ yếu là do gãy xương sườn, vỡ đầu, gãy tay chân.

Из больницы пришли сведения о пострадавших, получивших переломы рёбер, черепа и конечностей.

47. Tớ kéo cậu vào rắc rối này...

Я тебя впутал в это.

48. Nếu nó không gây ra rắc rối.

Если вам будет несложно.

49. " yo, man, anh gặp rắc rối đấy "

" Дела - дрянь, приятель. "

50. Đứt gãy Alpine là một đứt gãy trượt bằng thuận, kéo dài trên hầu hết các phần thuộc South Island New Zealand.

Альпи́йский разло́м (англ. Alpine Fault) — правосторонний сдвиговый геологический разлом, проходящий практически по всей длине Южного острова Новой Зеландии.

51. Vì nếu họ lợp mái, nó sẽ gãy.

Если класть сверху черепицу, она обрушится.

52. Và anh ta gãy hết xương trên người.

И он переломал себе все кости.

53. Em gái này này không bị gãy cổ.

Квадриплегия без перелома шеи.

54. Rồi lại bị ngã và gãy xương chậu.

Позднее я вновь упала, и у меня был перелом таза.

55. Anh ngày xưa sẽ bẻ gãy cổ Joyner.

Прошлая я свернула бы Джойнеру шею.

56. Chàng trai nhảy xuống và bị gãy chân.

Мальчуган прыгнул и ушиб ногу.

57. cổ tay và mắt cá chân bị gãy

У нее сломаны запястья и щиколотки

58. Có thể C-24 đã bẻ gãy chúng.

Возможно Х-24 и уничтожило цивилизацию.

59. Cậu vừa làm gãy cái kẹp tóc à?

Ты только что сломала шпильку?

60. Thành phố chúng tôi hơi rắc rối.

Тут легко заплутать.

61. Chúng ta đang gặp nhiều rắc rối.

У нас тут небольшая загвоздка.

62. Sao cô lại rắc rối quá vậy?

Что ты выдумываешь?

63. Gì thế, gặp chút rắc rối hử?

Это что, какая-то местная заварушка?

64. Vẫn không thể ngưng gặp rắc rối.

И ты постоянно попадала в истории.

65. Đã được rắc lên dòng nước thiêng.

Рассеян над священными водами.

66. Không. Từ khi ta bẻ gãy chân hắn.

Нет, я ведь оторвал ему ногу.

67. Peseshet buộc và cố định chỗ xương gãy.

Песешет делает перевязку и обездвиживает руку.

68. Tháng trước, hắn đánh cô ấy gãy xương.

Он сломал ей 3 ребра за последний месяц.

69. Ý chí của mày đã bị bẽ gãy.

Твоя воля сломлена.

70. Anh ấy nói xương sườn ông bị gãy.

Он сказал, у вас сломаны ребра.

71. Bù đắp cho những rắc rối đó.

Возмещаю ущерб.

72. Anh ấy có bị rắc rối không?

Его допрашивают.

73. Cháu đã vướng phải rắc rối gì?

Во что ты ввязался?

74. Chạy loanh quanh tìm kiếm rắc rối?

Гоняетесь за опасностью?

75. Bệ hạ đang gặp rắc rối à.

Ваше Величество, вы так встревожены.

76. Trung tâm, chúng ta gặp rắc rối.

Центр, у нас внештатная ситуация.

77. Trừ việc ta đã gieo rắc nó.

Но это мы подстроили.

78. Tôi cá là cũng có vài rắc rối?

Спрою, вам случалось бывать в переделках?

79. Đập gãy chân hai thằng ngay trước mặt tôi.

Он сломал ноги двум парням у меня на глазах.

80. Tao sẽ bẻ gãy nó, rồi bắt mày ăn.

Я его отломаю и в глотку запихаю.