1. bị gãy xương.

Eine Verbrennung, eine Schnittwunde, ein gebrochener Knochen.

2. Xương tôi bị gãy.

Bei der Entbindung war es zu mehreren Knochenbrüchen gekommen.

3. Gãy cổ, máu tụ.

Halswirbel-Bruch, massives Hämatom.

4. Chân không bị gãy.

Es ist nicht gebrochen.

5. Cái gì gãy cơ?

Ein gebrochener was?

6. Nó bị gãy chân.

Sein Bein war gebrochen.

7. Với cái lưng gãy ư?

Mit einem kaputten Rücken?

8. Tôi bị gãy cánh tay.

Ich brach mir den Arm.

9. Chân trái bị gãy xương.

Das linke Bein scheint kürzer zu sein.

10. Gen của ông bị gãy.

Sie sind defekt.

11. Mày làm gãy tay tao!

Du hast meine Hand gebrochen!

12. Mày làm gãy nó rồi!

Du hast es kaputt gemacht.

13. Làm gãy hông ông ta.

Gebrochene Hüfte.

14. Tôi bị gãy cẳng chân.

Ich hab mir mein Schienbein angeschlagen.

15. Em bẻ gãy tay hắn.

Du hast seinen Arm gebrochen!

16. Chắc nó bị gãy cánh.

Sein Flügel muss gebrochen sein.

17. Ông ấy sẽ gãy xương.

Er würde sich etwas brechen.

18. Có lẽ là gãy xương

Nun, es könnte eine Fraktur sein

19. Ta gặp rắc rối rồi.

Wir haben ein Problem.

20. Ông ta là 1 rắc rối, còn Tuttle và Jorgensen thì lại không thích các rắc rối.

Er ist ein Problem, und Tuttle und Jorgensen mögen keine Probleme.

21. Họ đã làm gãy cái bàn!

Wie ging das Tischchen kaputt?

22. Tao sẽ bẻ gãy chân mày!

Ich brech dir die Wichsbeine.

23. Tao sẽ bẻ gãy cổ mày.

Ich brech dir das Genick!

24. Là cháu làm gãy nó à?

Haben Sie das Schild umgefahren?

25. con bị gãy cổ tay rồi.

Komm, hoch mit dir.

26. Chắc tôi bị gãy chân rồi.

Ich glaube, mein Bein ist gebrochen.

27. Mulder, khóa này bị bẻ gãy.

Mulder, dieses Schloss ist kaputt.

28. Anh ấy sẽ gãy làm đôi.

Es wird ihn kaputtmachen.

29. Nó gặp rắc rối rồi.

Die wird Ärger bekommen.

30. Elaine đang gặp rắc rối.

Elaine ist in Schwierigkeiten.

31. Con đang gặp rắc rối.

Ich bin in Schwierigkeiten.

32. Đánh gãy cây đao này trước

Doch zuvor musst du dieses Schwert zerschmettern.

33. Chỉ một chỗ gãy bé tí.

Aber nur eine Haarfraktur.

34. Chỉ tại cái cột buồm gãy.

Der Mast ist gebrochen.

35. Rắc rối với lũ Man Di.

Wieder Ärger mit den Wildlingen.

36. Tôi biết cô gặp rắc rối.

Ich weiß, du steckst in der Klemme.

37. Mày gây nhiều rắc rối quá!

Du hast so viel Ärger gemacht!

38. Bể xương chậu, vô số xương gãy.

Gebrochene Hüfte, zahlreiche Frakturen.

39. Có một người bị gãy mắt cá.

Einer hat einen gebrochenen Knöchel.

40. Cũng không làm gãy lưỡi câu nữa.

Dann brichst du auch den Haken nicht.

41. Không, nó đã bị gãy, ngay đây.

Doch, es ist gebrochen, genau da.

42. Mày đã làm gãy tay con bé.

Sie brachen ihr den Arm.

43. Con ngựa có một cái móng gãy.

Dem mit dem abgetragenen Hufeisen.

44. Móc câu của ta bị gãy rồi.

Mein Haken ist gebrochen.

45. Chúng nó mém làm gãy tay tôi!

Sie brachen mir fast den Arm!

46. Cố đừng té, sẽ gãy xương hông.

Brechen Sie sich nicht die Knochen dabei.

47. Cánh của con có thể gãy hết.

Deine Flügel hätten brechen können.

48. 1 trong số họ bị gãy cánh.

Einer von ihnen brach sich einen Flügel.

49. Xương bị gãy nè, mụn cóc nè...

Gebrochene Knochen, Warzen.

50. Qui-Gon đang gặp rắc rối.

Qui-Gon ist in Gefahr!

51. Con có thể gặp rắc rối.

Ich könnte Ärger bekommen.

52. Bà ấy đang gặp rắc rối.

Sie ist in Schwierigkeiten.

53. Chúng ta gặp rắc rối, Finch.

Dann haben wir ein Problem, Finch.

54. Gã này chỉ toàn rắc rối thôi.

Der Kerl macht nur Ärger.

55. Con sẽ gây rắc rối cho nó.

Du bringst ihn in Schwierigkeiten.

56. " yo, man, anh gặp rắc rối đấy "

" Ja man, Du hast jetzt ein Problem. "

57. ♪ Tiếng gỗ kêu răng rắc ♪

♪ Und das Knacken des Holzes ♪

58. Vì nếu họ lợp mái, nó sẽ gãy.

Denn wenn man Ziegel drauf legt, wird es kaputt gehen.

59. Hắn đã làm gãy ngón tay con rồi!

Er hat mir die Finger gebrochen!

60. Chân ông thiếu tá bị gãy hai chỗ.

Der Major brach sich das Bein zweimal.

61. Xương gãy của tôi phục hồi nhanh hơn.

Geheilte Knochen nach Brüchen sind stärker.

62. Giờ trông bạn như chú chim gãy cánh

Jetzt sehe ich, dass dir eine Feder gebrochen ist

63. Vậy là Miami hết gặp rắc rối.

Miami ist der volle Knaller.

64. Vẫn không thể ngưng gặp rắc rối.

Und du konntest dich noch nie aus Schwierigkeiten raushalten.

65. Đã được rắc lên dòng nước thiêng.

Verstreut über heiligen Gewässern.

66. được làm từ thép không thể bị gãy

Arashikage-Stahl bricht nicht.

67. Anh may là chưa làm gãy cổ đó.

Du hast Glück, dass du dir nicht dein Genick gebrochen hast.

68. Đừng gây rắc rối cho mình nữa.

Bringen Sie sich selbst nicht in Verlegenheit.

69. Tôi đang gặp rắc rối lớn đây.

Ich bin in großen Schwierigkeiten, denke ich.

70. Trừ việc ta đã gieo rắc nó.

Na ja, die stammte von uns.

71. Cháu đã vướng phải rắc rối gì?

Was hast du getan?

72. Chạy loanh quanh tìm kiếm rắc rối?

Mit Herumfahren und Monster jagen?

73. Lạng quạng bả sẽ gặp rắc rối đó.

Die kriegt Ärger, wenn sie nicht aufpasst.

74. Và tôi chỉ gây rắc rối cho anh.

Und ich mache Ihnen nur Schwierigkeiten.

75. Reo rắc nỗi sợ trên từng bước chân.

Die gesamte Erde bebt unter seinen Füßen.

76. Cần rắc phấn để lấy dấu vân tay.

Ich muss das auf Fingerabdrücke untersuchen.

77. Bà sẽ gặp rắc rối đấy, bà già.

Du bekommst Schwierigkeiten, alte Frau.

78. Đập gãy chân hai thằng ngay trước mặt tôi.

Hat zwei Männern die Beine gebrochen.

79. Tao sẽ bẻ gãy nó, rồi bắt mày ăn.

Ich breche ihn ab und du isst ihn!

80. Những mái chèo không thể bị gãy như thế.

Ruder sollten so nicht aussehen.