1. Tôi đã lang thang, điên lên vì giận dữ, khỏa thân, bất lực.

Я бродил, обезумев от ярости, голый, импотент.

2. Những người thân của người nghệ sĩ thiên tài chưa nguôi cơn giận.

Останки братьев режиссёра не потревожены.

3. Cơn giận dữ và lòng căm thù chỉ làm cho người thân của anh đau khổ mà thôi.

Твой гнев и месть, только навредит тому кого ты любишь.

4. Một số thì giận người quá cố vì đã không quan tâm đến sức khỏe của bản thân.

Есть и те, которые негодуют на умершего за то, что он запустил свое здоровье.

5. Khi cái nhìn lạc quan về bản thân bị thách thức, họ có thể trở nên rất hung dữ và nóng giận.

Если их радужные представления о себе подвергнуть сомнениям, с их стороны возникает неприязнь и агрессия.

6. Mẹ con nổi giận. Nổi giận với bố.

Я опустился на одно колено, puIIedкольцо из... она рассердилась.

7. Bob có vẻ như giận chính bản thân vì đã tin tưởng một giáo sư luôn làm rối tung mọi việc như tôi.

Боб выглядел более злым на себя за доверие бестактному профессору.

8. Khi đã hả cơn giận, họ lôi thân thể đầy thương tích của ông bỏ ngoài cổng thành vì tưởng ông đã chết.

Излив свой гнев, толпа выволакивает избитое тело Павла за городские ворота, полагая, что он мертв.

9. Chậm giận

Сдерживай гнев и раздражение

10. NGÀNH y khoa tân tiến đã từ lâu biết rằng sự nóng giận không kiềm chế gây hiệu quả tác hại cho thân thể con người.

СОВРЕМЕННОЙ медицине давно известно, что безудержный гнев пагубно сказывается на организме человека.

11. Sự tức giận trong lòng của anh, mà có thể bùng cháy nhanh chóng, hướng về Thượng Đế, đồng bào của anh và bản thân anh.

Его внутренний гнев, который мог вспыхнуть в любой момент, был направлен на Бога, на друзей, на самого себя.

12. Em không giận.

Я не в бешенстве.

13. Không nên giữ mối lo âu, giận dữ hoặc oán giận trong lòng.

Не копите в себе гнев, тревогу и обиду.

14. Ông nguôi giận.

Он в бешенстве.

15. Đừng có giận.

Не расстраивайся.

16. Cơn tức giận trào dâng trong tôi, nhưng một lần nữa, tôi cầu nguyện thầm với Đức Giê-hô-va để ngài giúp tôi kiểm soát bản thân.

Во мне все вскипело, и захотелось проучить его, но я снова про себя помолился Иегове и попросил о самообладании.

17. " Đó là một chiều cao rất tốt thực sự! " Cho biết Sâu giận dữ, nuôi bản thân thẳng đứng vì nó nói ( nó chính xác ba inches cao ).

" Это очень хорошая высота в самом деле! " Сказал Caterpillar сердито, воспитания себя вертикально как он говорил ( это было ровно три дюйма ).

18. Và sự tức giận.

И злость.

19. lúc ấy bố giận.

Прости, я был сердит.

20. “Ta chẳng căm-giận.

«Гнева нет во Мне.

21. Chị giận em sao?

Ты сердишься на меня?

22. “Lấy làm giận-dữ”

«Рассердился и много досадовал»

23. Em chỉ giả bộ giận thôi bởi vì thật ra trong lòng em không giận.

Сейчас ты пытаешься быть злюкой, хотя я знаю, что в глубине души ты добрая.

24. Đừng giận với thằng bé.

Не гневайся на парня.

25. Ông đang tức giận đó.

[ слышен цокот копыт по мостовой. ]

26. Ngài có quyền tức giận.

Вы имеете полное право быть расстроенным.

27. Và cả nóng giận nữa.

Всплески злости.

28. Kẻo phải cơn Chúa giận.

Разгневался батюшка видно.

29. Giặc nổi giận, giết ông.

Попутчик, разозлившись, пытается убить его.

30. Cả thị trấn giận dữ.

Люди обозлились.

31. Và sau đó nổi giận.

А потом он очень сердится.

32. Nổi giận với em nó.

Рассердиться на свою сестру.

33. Loop sẽ rất giận đấy.

Луп нам задаст.

34. Truyền đạt—Chớ chọc giận!

Старайтесь понять детей, но не раздражайте их

35. Nên tôi đã nổi giận.

Сначала я обломался.

36. Họ nổi giận Rollo ạ

Они разгневаны, Ролло.

37. Chàng có giận thiếp không?

Ты зол на меня?

38. Tại sao phải căm giận?

Почему народ озлобляется?

39. Đừng chọc giận các thần!

Не искушай богов!

40. Này, anh biết em giận.

Слушай, я знаю, ты в бешенстве.

41. Chúng tôi không tức giận.

Мы рассмеялись.

42. Cơn giận của người anh

Брат рассердился

43. Con căm giận bọn ta.

Ты нас ненавидишь.

44. Bạn có ‘sửa-trị... trong sự công-bình’ thay vì trong cơn giận dữ và nóng giận không?

‘Наставляете ли их в праведности’, отвергая всякую ярость и гнев?

45. Chớ vội giận; vì sự giận ở trong lòng kẻ ngu-muội” (Truyền-đạo 7:8, 9).

Не будь духом твоим поспешен на гнев; потому что гнев гнездится в сердце глупых» (Екклесиаст 7:8, 9).

46. Chúng tôi sẽ không giận đâu.

Мы не будем сердиться.

47. Tại sao ngài lại tức giận?

Почему вы такой расстроенный?

48. Kiềm chế lưỡi khi giận dữ

Как сдержать язык тогда, когда мы сердимся

49. Bạn có hay hờn giận không?

Постоянно ли ты готов к драке?

50. Đừng chọc giận tôi đấy nhé.

Продолжай в том же духе, мудила.

51. Giận dữ dẫn tới căm ghét.

Гнев ведет к ненависти.

52. thì đừng trút giận lên Daniel.

Чтобы ты не делала, не вымещай это на Дениэле.

53. Tôi đang kiểm soát cơn giận.

Я контролирую свой гнев.

54. Quá bực với bản thân và chịu ảnh hưởng của thuốc mà hắn không thể nào biết được chính là nhiễm độc steroid nên hắn phá cái máy giặt cho hả giận

Злой на самого себя и страдающий от эффектов то, чем, как он не мог знать, была интоксикация стероидами, он уничтожил стиральную машину в порыве ярости.

55. Sao ta vẫn rất giận vậy?

Почему я до сих пор зол?

56. Ta hiểu rằng con tức giận.

Я понимаю твою злость.

57. Sao cô ấy lại giận chú?

Почему она злится?

58. Mẹ không muốn con giận mẹ.

Не хочу, чтобы ты сердилась.

59. Tôi cũng rất dễ nổi giận.

Характер у меня был просто несносный.

60. Sao em lại giận anh ta?

Какашки-катушки.

61. Cậu ta cứ luôn oán giận.

Он всегда был таким обидчивым.

62. 221 Kiểm soát cơn nóng giận

221 Сдерживай гнев

63. Nhưng tôi đã quá nóng giận.

Но я был так зол.

64. Mẹ biết con rất giận mẹ

Я знаю, ты очень сердишься на маму.

65. Cô ấy vẫn đang tức giận.

Она затаила обиду.

66. Không cần tức giận như vậy

Не стоит так злиться.

67. Cụm từ ′′nghiến răng” (câu 21) có nghĩa là cắn chặt răng lại trong khi tức giận hoặc giận dữ.

Фраза “скрежетать зубами” (стих 21) указывает на состояние гнева или ярости.

68. Các bài hát chỉ toàn là những lời giận dữ, quỉ ám, đổ máu, nguyền rủa, hung bạo đủ loại, kể cả hiếp dâm, cắt cứa thân mình, giết người và tự tử.

В песнях воспеваются безумие, одержимость, демонизм, кровопролитие, брань, насилие всех видов, в том числе изнасилование, членовредительство, убийство и самоубийство.

69. Đỏ - máu của người đang giận dữ!

Красный - это злости цвет,

70. Tôi đã tức giận với cô ấy.

Я очень сердит на нее.

71. Các vị sĩ quan, đừng nóng giận.

Уважаемые, не сердитесь.

72. Nhưng tôi muốn làm hắn tức giận.

Но я хотел разозлить его.

73. Làm sao để kiềm chế cơn giận?

Как сдерживать гнев

74. Những cảm xúc mạnh như buồn rầu, giận dữ và oán giận có choán hết tâm trí của bạn không?

ОДОЛЕВАЮТ ли вас негативные чувства, например грусть, гнев или обида?

75. Em chiến đấu với lòng oán giận.

Ты борешься со страстью.

76. Khi hắn “giận lắm”, Đức Chúa Trời đã cảnh báo sự nóng giận thể ấy sẽ dẫn đến phạm tội trọng.

Когда он был «очень опечален и рассержен» (СоП), Бог предупредил его, что гнев может повлечь за собой серьезный грех.

77. Chúng ta có thường bất đồng ý kiến với người khác, dễ giận hay thường làm cho người khác giận không?

Часто ли у нас возникают разногласия и трения с соверующими? Обидчивы ли мы и обижаем ли других?

78. • Châm-ngôn 15:18: “Người hay giận gây điều đánh lộn; nhưng người chậm nóng-giận làm nguôi cơn tranh-cãi”.

• Притчи 15:18: «Вспыльчивый человек возбуждает раздор, а терпеливый утишает распрю».

79. Đủ để làm cho anh tức giận.

Достаточно, чтобы разозлить тебя.

80. Cảnh cả giận, đuổi thầy mo đi.

Рассерженный, он отходит от Сэмми.