1. Nhận thêm trợ giúp trên Diễn đàn trợ giúp Chrome.

Посетите справочный форум Google Chrome.

2. Hãy nhận thêm trợ giúp trên Diễn đàn trợ giúp Chrome.

Посетите Справочный форум Chrome.

3. Hãy tìm thêm sự trợ giúp trên Diễn đàn trợ giúp Chrome.

Посетите Справочный форум Chrome.

4. tôi giúp tôi!

Злюк, помоги же мне, сородич!

5. Giúp tôi đi

Он уже не жилец.

6. Bobby giúp tôi

Бобби, вытащи.

7. Người giúp việc?

На побегушках?!

8. Chúa cứu giúp!

Бог в помощь.

9. Hãy giúp lên tiếng dùm họ, và giúp yêu cầu sự điều trị.

Помогите высказаться в их защиту и помогите им потребовать средство излечения.

10. nó sẽ giúp con.

Она сослужит тебе добрую службу, когда ты станешь королевой.

11. Giúp tôi chút đi.

Просто помогите ребята.

12. Chúng sẽ giúp sức.

Пташки исполнят свою часть плана.

13. Protein giúp giải rượu.

Протеин на похмелье - самое оно.

14. Giúp tao giàu có.

Он помог мне разбогатеть.

15. Bệnh nhân sẽ giúp.

Подопечные помогут.

16. Giúp tôi đào đi.

Помогите копать!

17. Con không giúp được

Я не могу ничего поделать.

18. Đười ươi giúp việc?

Ручной мартышки?

19. Nó giúp bôi trơn.

Они помогут со смазкой.

20. Tôi cần cậu giúp.

Мне понадобится твоя помощь.

21. Giúp tôi lên cầu.

Отведи меня на мостик.

22. gói cẩn thận giúp.

Положите их в коробку.

23. Castus đến giúp ta!

Каст пришёл на помощь!

24. Giúp tôi một việc.

Сделай мне одолжение.

25. Tìm sự giúp đỡ.

Попроси помощи.

26. Nó giúp bạn cởi mở với điều mới, và nó giúp bạn thấu hiểu nhiều điều.

Вы откроетесь чему-то новому, вы станете понимать.

27. Cậu đã giúp ta chiếm ngôi báu, giờ hãy giúp ta giữ cái ngôi báu đó.

Ты помог мне завоевать железный трон, теперь помоги мне удержать эту чёртову штуку.

28. Sách Nhã-ca có thể giúp chúng ta tìm được sự giúp đỡ cá nhân nào?

Какую личную помощь мы можем найти в Песне Песней?

29. Hãy giúp tôi khiêng nó.

Помоги мне передвинуть.

30. Làm giúp tôi 1 việc?

Сделай одолжение?

31. Giúp học viên tiến bộ

Помогай изучающим Библию расти духовно

32. Cám ơn cô đã giúp.

Спасибо за помощь.

33. Để tôi lau giúp cho!

Я помогу тебе почистить её!

34. Nó giúp tiết kiệm tiền.

Это сберегает деньги.

35. Cô gái giúp việc này.

Эта гувернантка.

36. Giúp tôi hiểu rõ đi.

Просветите меня.

37. Thật ra, tôi cần giúp.

Вообще-то, мне бы не помешала помощь.

38. Hank, giúp tôi việc này.

Хэнк, сделай мне одолжение.

39. Tôi không thuê người giúp.

Я не занимаюсь прислугой.

40. John, rọi đèn giúp mẹ.

Джон, посвети мне.

41. Đừng cả gan giúp ảnh.

Не смей ему подсказывать.

42. Khóc cũng giúp nhẹ lòng.

Иногда стоит просто выплакаться.

43. Sao tôi phải giúp anh?

Вешай ему лапшу на уши.

44. Cắt cà rốt giúp tôi.

Давай я разрежу морковь.

45. Cậu có thể nhờ giúp.

Ты можешь ассистировать.

46. Google Trái Đất Trợ giúp.

Агрономическая помощь в России.

47. Cháu yêu cầu chú giúp.

Ты просила моей помощи.

48. Giúp tôi nhé, cô em?

Окажи мне одну услугу, пташка.

49. Hướng đạo sinh giúp ích.

Заграница нам поможет.

50. Giúp kéo sợi dây nào.

Тяните лебедку.

51. Em sẽ tìm giúp đỡ!

Я схожу за папой.

52. Cậu giúp tôi cứng cỏi.

Крепче некуда.

53. cô ấy cần giúp đỡ.

Ударилась головой, ей нужна была помощь.

54. Gãi lưng giúp tôi nào.

Почеши мне спинку.

55. Giúp tớ lấy kẹo nào.

— Помоги мне захватить конфет.

56. Trong trang Hỗ trợ, hãy nhấp vào biểu tượng Trợ giúp [Trợ giúp] ở trên cùng bên phải.

Чтобы открыть его, на странице связи со службой поддержки нажмите на значок "Справка" [Справка].

57. Chúng ta thường cần người khác giúp đỡ, như Phi-líp giúp người Ê-thi-ô-bi học.

Кроме того, можно воспользоваться пособиями для изучения Библии.

58. Kinh Thánh cho thấy rằng nếu chúng ta có khả năng giúp người khốn khó, thì nên giúp.

В Священном Писании сказано, что если мы в состоянии помочь нуждающимся, то нужно протянуть им руку помощи (Иакова 2:14—16).

59. Để mở ngăn trợ giúp trong sản phẩm, hãy nhấp vào biểu tượng [Trợ giúp] ở tiêu đề.

Чтобы открыть панель встроенной справки, нажмите на вопросительный знак [Справка] в верхней части страницы.

60. Nếu cảm thấy không giúp được vì còn nhỏ, em có thể xin người lớn hơn giúp đỡ.

Если тебе кажется, что одному не справиться, позови на помощь кого-нибудь из старших.

61. Mang cái khay kia giúp dì

Ты бери другой поднос.

62. Sao chơi bài lại giúp được?

А как нам поможет игра в карты?

63. Điều giúp kiềm chế cảm xúc

Что поможет совладать с чувствами

64. Mày đã giúp hắn vượt ngục.

Ты должен был сломить его.

65. Tôi đã giúp rèn cửa sắt...

Я помогал строить эти темницы.

66. Tiện ích trình trợ giúp KWin

Вспомогательная утилита KWin

67. Oh, chẳng giúp ích gì đâu.

Ох, от этого не будет прока.

68. Giúp tôi vào trong tòa nhà!

Главное – помогите мне пробраться в здание.

69. Nó giúp ông giữ định hướng.

Он помогает вам в ориентировании.

70. Giúp chúng tôi đi đồ ngu!

Ниже кретины!

71. Ngà, giúp ta một tay nào.

Клык, пoмoги мнe.

72. Cô ấy chỉ giúp đỡ thôi.

Она просто пыталась помочь.

73. Lyle, giúp chị con một tay.

Лайл, помоги сестре накрыть на стол.

74. Cô chỉ muốn giúp đỡ thôi.

Я лишь пытаюсь помочь.

75. Giúp con cái có bạn tốt

Научите детей правильно выбирать друзей

76. Họ giúp đoàn quân diễn hành.

— Помогают маршировать воинам.

77. Thần đèn, ta cần giúp đỡ.

Джинн, мне нужна помощь.

78. Tôi sẽ giúp cô cất nhé.

Я обо всем позабочусь, милая княжна.

79. Hoặc giúp chúng mặc quần áo.

Ты также мог бы помочь им одеться или застелить постель.

80. Họ sẽ giúp ngươi chuẩn bị.

Они подготовят тебя к празднествам.