1. Cuối cùng, tiền tệ không còn giá trị.

В итоге местная валюта обесценилась.

2. Hơn nữa, chính quyền liên bang Mỹ còn gắn chặt giá trị của tiền tệ vào giá trị của vàng.

Нет, люди в Америке всё-таки слишком много внимания уделяют деньгам.

3. Tỷ giá chuyển đổi tiền tệ

Курс обмена валюты

4. * Một số người có thể nghĩ về giá trị tiền tệ của các bảng khắc bằng vàng.

* Некоторые люди могут подумать, что речь идет о номинальной стоимости золотых листов.

5. Giá trị "1.035,20" sẽ được coi như là một ô (tuy nhiên, Nhập dữ liệu sẽ xem đó là một chuỗi, không phải giá trị tiền tệ).

Значение "1,035.20" будет засчитано за одну ячейку (при импорте данных оно будет строкой).

6. Khi đặt giá bán theo giá nội tệ thì giá đó vẫn giữ nguyên ngay cả khi tỷ giá tiền tệ dao động.

Если вы установите цену в местной валюте, колебания курса не будут вам мешать.

7. Mỗi chữ này là một đơn vị tiền tệ được định giá theo trọng lượng, được liệt kê theo thứ tự giá trị giảm dần.

Каждое слово обозначало денежно-весовую единицу, и перечислялись они по мере убывания.

8. Giao dịch (Đang bán): Theo dõi giá trị tiền tệ của từng hoạt động mua, cộng với ID đơn đặt hàng.

Активность Транзакции (продажи) отслеживает денежное выражение каждой покупки и идентификатор заказа.

9. Nếu bất kỳ quốc gia được liệt kê nào sử dụng loại tiền tệ khác với đơn vị tiền tệ được quy định cho giá, công cụ chuyển đổi tiền tệ sẽ cho phép bạn tự động chuyển đổi giá được cung cấp thành đơn vị tiền tệ của quốc gia mục tiêu.

Если валюта в каком-либо из этих регионов отличается от базовой, цена будет автоматически пересчитана в местные денежные единицы.

10. ngoài nền kinh tế và họ muốn có giá trị, tiêu chuẩn, và tiền tệ của riêng mình để cạnh tranh với Mỹ

Он имеет власть, но только в экономической сфере, они хотят иметь свои собственные ценности, стандарты и валюту, конкурирующие с теми, что есть в США.

11. Giá trị chuyển đổi giúp các mục hàng của bạn cạnh tranh về giá, ngay cả khi được thiết lập với các đơn vị tiền tệ khác nhau.

Благодаря конвертированию ваши кампании могут конкурировать на основе цены, даже если используются разные валюты.

12. Chúng tôi muốn có thứ giá trị hơn tiền.

Нам нужно нечто неизмеримо более ценное, чем деньги.

13. Khi chúng tôi nói như vậy, giá trị của chiếc áo giảm thậm tệ.

Это повлекло огромный спад цены.

14. Bài viết này cho bạn biết các giá trị ngôn ngữ và mã đơn vị tiền tệ thích hợp để sử dụng, cùng với tên được dịch cho mỗi loại tiện ích giá, bộ định giá và đơn vị giá.

Ниже приводятся коды языков и валют, которые вам следует указать, а также переведенные названия типов расширений, классификаторов цены и единиц цены.

15. Tìm hiểu về chuyển đổi tiền tệ cho sách và giá sách trên Google Play.

Подробнее о конвертации валют и о ценах на книги в Google Play...

16. Các cột Loại tiền tệ, Số tiền và Quốc gia đề cập đến giá khuyến mại và nơi áp dụng.

В столбцах Валюта, Цена и Страны указываются сведения о цене со скидкой, а также информация о государствах, где проводится промоакция.

17. Ta sẽ trả số tiền giá trị của tên đó

Я возмещу вам стоимость человека

18. Sử dụng một trong các mã đơn vị tiền tệ sau trong cột "Giá mặt hàng".

Коды валюты используются в столбце Item price (Цена товара).

19. Cụ thể, chỉ số này theo dõi giá trị tiền tệ của từng hoạt động mua, cộng với số lượng mặt hàng đã mua và ID đơn đặt hàng.

Он регистрирует стоимость каждой покупки, количество приобретенных товаров и идентификатор заказа.

20. Ký hiệu tiền tệ

символ валюты

21. Nhờ vào giá trị và sản lượng phong phú, dầu ô-li-ve ngay cả đã được sử dụng như một thứ tiền tệ quốc tế khắp miền Địa Trung Hải.

Изобилие оливкового масла позволяло с успехом использовать его как международную валюту во всей области Средиземноморья.

22. Cơ quan Tiền tệ Singapore.

Денежно-кредитное управление Сингапура.

23. Phần dư lớn còn lại luôn luôn là giá trị của đồng tiền.

Бизнес, как правило, направлен на то, чтобы давать людям ценности взамен денег.

24. Cung cấp giá cho nhiều sách và bằng nhiều đơn vị tiền tệ bằng cách sử dụng bảng tính.

Чтобы определить цены на несколько книг в разных валютах, воспользуйтесь таблицей.

25. Mọi khoản tiền hoàn lại sẽ được cung cấp bằng tiền tệ giống với tiền tệ khi mua hàng và sẽ được tính toán bằng cách sử dụng tỷ giá hối đoái ban đầu được áp dụng tại thời điểm mua hàng.

Все возвращаемые суммы будут выплачиваться в валюте продажи и рассчитываться по исходному обменному курсу, действительному на момент покупки.

26. Đơn vị tiền tệ báo cáo được hiển thị bên cạnh tùy chọn Đặt đơn vị tiền tệ.

Она будет указана рядом с пунктом Выбрать валюту.

27. Đối với nhiều người thì nó sẽ có vẻ nó sẽ hơi khó hiểu vì chúng ta sẽ nói về việc đồng tiền trở nên đắt hơn hay rẻ hơn, hay là giá của một tiền tệ khi so sánh với một tiền tệ khác.

Поскольку мы собираемся говорить о дорожащей или дешевеющей валюте. Или о соотношение одной валюты к другому ( дорожащей или дешевеющей ).

28. Không có giá trị nhiều nhưng đó là tất cả số tiền mà bà có.

Это были очень небольшие деньги, но это были ее последние деньги.

29. Dòng vốn chảy vào lớn làm cho đồng tiền Myanmar tăng giá trị thêm 25%.

Большой приток капитала привёл к укреплению курса бирманской валюты, кьята, примерно на 25 процентов.

30. Những thứ đó chính là tiền tệ.

Ты убираешь чужую камеру за деньги.

31. Nếu sau đó giao dịch mua bằng tiền tệ của người dùng phải hoàn lại tiền, hủy bỏ, lập lại hóa đơn hoặc điều chỉnh khác thì Google sẽ áp dụng cùng tỷ giá hối đoái và tiền tệ áp dụng cho giao dịch mua bằng tiền tệ của người dùng khi tính mức tiền hoàn lại, hủy bỏ, lập lại hóa đơn hoặc các điều chỉnh khác.

Если транзакция в валюте покупателя в последующем отменяется в связи с возмещением, возвратом или по другим причинам, то при расчете возвращаемой суммы применяется тот же обменный курс и валюта, что и в исходной транзакции.

32. In tiền tệ quốc tế theo cách này có một số lợi thế so với việc in tiền tệ quốc gia.

Печать интернациональных денег имеет несколько преимуществ перед печатью национальных валют.

33. Đối tác có thể bật hoặc tắt tính năng quy đổi tiền tệ cho giá của sách trong Trung tâm thanh toán.

Конвертацию валют можно включать и отключать в Платежном центре.

34. Nếu sau đó, Giao dịch mua theo đơn vị tiền tệ của người dùng phải hoàn lại tiền, đảo ngược, bồi hoàn hoặc có điều chỉnh khác, thì Google vẫn áp dụng tỷ giá hối đoái và đơn vị tiền tệ giống như Giao dịch mua theo đơn vị tiền tệ của người dùng ban đầu để tính toán khoản tiền hoàn lại, đảo ngược, bồi hoàn hoặc điều chỉnh khác.

Если транзакция в валюте покупателя отменяется по причине возврата, аннулирования, отзыва платежа или в связи с другими обстоятельствами, Google возмещает расходы в той же валюте и по тому же курсу обмена, которые использовались в момент покупки.

35. Trong các ví dụ trên đây, price [giá] và priceCurrency [đơn vị tiền tệ của giá] được trình bày trực tiếp bên dưới cấp độ chương trình ưu đãi.

Первый способ представлен в ранее рассмотренных примерах: свойства price and priceCurrency включены в атрибут offers.

36. Một đơn vị tiền tệ cổ ở Tajikistan: Tanga (tiền) Tanga (thơ)

Сборная Таджикистана по мини-футболу (тадж.

37. Đúng không? Cho dù là tổ chức thương mại thế giới hay là quỹ tiền tệ quốc tê, ngân hàng thế giới, và Bretton Wood Accord trên đồng tiền Chúng từng là các tổ chức của Mỹ là những giá trị, bạn bè, đồng minh, tiền, và tiêu chuẩn của chúng ta

Была ли это Всемирная Торговая Организация или Международный Валютный Фонд, Мировой Банк, Бреттон-Вудское соглашение — это были американские институты, наши ценности, друзья, союзники, деньги и стандарты.

38. Tờ tiền không bị mất giá trị chỉ vì vết rách, bạn cũng không bị mất giá trị trước mắt Đức Chúa Trời chỉ vì sự bất toàn của mình

Надорванная купюра нисколько не утрачивает своей ценности. Подобным образом несовершенство не уменьшает твоей ценности в глазах Бога

39. Tuy nhiên, có những giá trị vượt trội hơn danh vọng, tiền tài và sự giàu có.

Но есть то, что дороже денег, известности и материального богатства.

40. Những đồ vật duy nhất có giá trị tiền bạc là một căn nhà khiêm tốn và một tài khoản tiền tiết kiệm nhỏ.

Единственным, что представляло ценность в этом списке, был скромный дом и небольшая сумма на сберегательном счете.

41. Những từ này ám chỉ đơn vị tiền tệ.

Эти слова обозначают денежно-весовые единицы.

42. Hai đồng tiền này, tức hai lepton, là loại tiền đồng có giá trị nhỏ nhất ở xứ Y-sơ-ra-ên vào thời đó.

Те две монетки, или две лепты, были самыми мелкими медными монетами, которые в то время находились в обращении в Израиле.

43. b) Có sự thăng bằng nào trong lời khuyên của Kinh-thánh về giá trị của tiền bạc?

б) Какой уравновешенный взгляд присущ библейскому совету об отношении к деньгам?

44. Giá trị cung cấp vẫn phải khớp chính xác với số tiền hiển thị trên trang web của bạn.

Чтобы сэкономить место, мы можем округлить его до ближайшего целого числа в местной валюте.

45. Các chính phủ, đại diện là “Sê-sa”, đúc hoặc in tiền và giúp định giá trị của nó.

Правительство, или «кесарь», чеканит и печатает деньги.

46. Việc tăng tham số Lọc nhiễu có thể giúp đỡ giảm đồ tạo tác. Lọc nhiễu có thể nằm trong phạm vi # còn giá trị hơn #. # rất ít có ích. Khi giá trị Lọc nhiễu là quá thấp, v. d. #. #, chất lượng ảnh sẽ là rất tệ. Giá trị có ích là #. #. Việc dùng giá trị Lọc nhiễu cao hơn sẽ giảm hiệu ứng mài sắc của phần bổ sung

Увеличение этого параметра помогает уменьшить шумы. Значения этого параметра лежат в пределе от # до #. Но, обычно, значения больше #. # не улучшают качества, так же как и #. Наилучшее качество обычно достигается при значении #. #. Большие значения уменьшают эффект усиления резкости

47. Nếu loại nội tệ khác với loại đơn vị tiền tệ toàn cầu của chế độ xem, Analytics sẽ thực hiện chuyển đổi cần thiết bằng cách sử dụng tỷ giá hối đoái của ngày trước đó.

Если местная валюта отличается от глобальной валюты представления, Google Analytics произведет конвертацию по курсу обмена за предыдущий день.

48. "Giá trị liên thành" dùng để chỉ vật có giá trị cực lớn.

«На вес золота» — подчеркивание большой ценности чего-либо.

49. * Hoàn tất những kinh nghiệm giá trị đạo đức đòi hỏi đối với mỗi giá trị trong số tám giá trị đạo đức.

* выполнят обязательные задания по работе над каждым из восьми идеалов;

50. Tháng 7 năm 2000, Tân Đài tệ đã chính thức trở thành tiền tệ chính thức của Trung Hoa Dân Quốc và nó không còn là đơn vị tiền tệ thứ cấp của yuan bạc nữa.

В июле 2000 года новый тайваньский доллар стал официальной валютой Китайской Республики и больше не является вторичным по отношению к серебряному юаню.

51. Giá trị cung cấp vẫn phải trùng khớp hoàn toàn với số tiền hiển thị trên trang web của bạn.

Чтобы сэкономить место, мы можем округлить его до ближайшего целого числа в местной валюте.

52. Chuyển giá trị sau cho mỗi thiết bị có hỗ trợ giá trị này (giá trị này phân biệt chữ hoa và chữ thường):

Передает следующую информацию о каждом устройстве, на котором поддерживается эта функция (значения чувствительны к регистру):

53. Khi được áp dụng cho đơn vị quảng cáo sản phẩm của bạn, giá ưu đãi sẽ hiển thị bằng ngôn ngữ và tiền tệ địa phương.

Когда применяется цена со скидкой, объявление отображается на местном языке и в нем указывается местная валюта.

54. Lấy Giá trị-y

Получить ординату

55. Bạn có thể tạo phân đoạn Gần đây-Tần suất-Giá trị bằng tiền (RFM) xác định những người dùng đó.

Чтобы определить наиболее ценных клиентов, создайте сегмент Время с последнего посещения-Периодичность-Денежное значение (RFM) и используйте его в отчетах.

56. Nếu sản phẩm không đi kèm chi phí đăng ký hoặc tùy chọn trả góp, thì khoản tiền trả trước là giá mua thông thường và giá trị của khoản tiền trả trước chính là giá thông thường gửi đi trong cùng thuộc tính.

Если товар продается не в рассрочку и без договора на обслуживание, то в атрибуте price [цена] нужно указывать его полную стоимость.

57. Ở đây bạn có thể xác định dấu định giới thập phân được dùng để hiển thị giá trị tiền tệ. Ghi chú rằng dấu định giới thập phân được dùng để hiển thị con số khác phải được xác định riêng (xem phân « Số »

Здесь задаётся десятичный разделитель для показа денежных сумм. Десятичный разделитель для показа чисел задаётся отдельно (на вкладке « Числа »

58. Fergusson giải thích: “Ngoài việc làm hàng ngàn người bị phá sản, làm sự sinh kế của hàng triệu người bị tiêu tan và làm hàng triệu người khác trở nên vô vọng, việc ổn định lại giá trị tiền tệ còn gián tiếp làm cho cả thế giới phải trả một giá rất cao”.

Фергюсон объясняет: «Восстановление денежной стабильности не только разорило тысячи, лишило миллионы средств к существованию и убило надежды миллионов, но и косвенно взыскало еще более ужасную цену, которую должен был заплатить весь мир».

59. Chúng tôi biết là ông đã thu được thứ có giá trị hơn cả tiền bạc lúc ông chạy tị nạn

Мы знаем, что ты спрятал кое- что куда более ценное, чем деньги, когда бежал из страны

60. Nếu bạn đã triển khai Hỗ trợ đa tiền tệ trong mã theo dõi của Thuộc tính nguồn, thì tất cả dữ liệu đơn vị tiền tệ sẽ được chuyển đổi thành đơn vị tiền tệ được đặt cho chế độ xem Thuộc tính cuộn lên của bạn.

Если вы включили поддержку нескольких валют в коде отслеживания исходных ресурсов, то все данные будут конвертироваться в валюты, заданные для представлений агрегированного ресурса.

61. Hãy tìm hiểu thêm về múi giờ và tiền tệ trong AdMob.

Подробнее о часовых поясах и валютах в сервисе "Реклама в приложении"...

62. Nhưng những cuộc thảo luận thì quá giá trị, trong những cái có giá trị nhất.

Диалоговая часть процесса — очень полезная, наверное, самая полезная.

63. Vật giá leo thang, còn đồng tiền thì mất giá.

Цены растут, а покупательная способность денег падает.

64. Khi cả giá CPM và giá trị CPM được đặt, Ad Exchange cạnh tranh với giá trị CPM cho mục hàng.

Если задана и цена за тысячу показов, и порог CPM, кампании Ad Exchange будут конкурировать на основе порога CPM.

65. Trong thành phố, phần lớn giá trị tài sản thật sự là giá trị đầu cơ.

В городах цена на недвижимость взвинчена спекуляциями.

66. chính sách tiền tệ chỉ là công cụ cho việc cuối cùng.

Денежная политика – лишь предлог.

67. Một số người trước đây chủ yếu lo kiếm tiền và vui chơi, giờ đây ý thức được tầm quan trọng của những giá trị tinh thần và chia sẻ những giá trị ấy với người lân cận.

Те же, для кого главным в жизни было имущество и развлечения, стали осознавать, насколько важны духовные ценности, и делиться ими со своими ближними.

68. Liệu chúng ta sẽ tách rời tiền tệ ra khỏi chính phủ?

Забираем ли мы контроль над деньгами у государства?

69. Các giá trị có thể:

Возможные значения:

70. Giá trị chứng cớ là...

Доказательная сила это...

71. Giá trị giải thưởng lên đến $37.200, là khoản tiền thưởng từng trao cho cá nhân lớn nhất trong lịch sử NASA.

Премия включала $ 37 200, это крупнейшая сумма, присужденная кому-либо персонально в истории НАСА.

72. Trị giá 9 triệu bảng.

Стоимостью в 9 миллионов фунтов.

73. Nhưng chúng không quyết định giá trị của chúng ta, và chúng không giới hạn khả năng kiếm tiền của chúng ta.

Но они не определяют нашу ценность, они не должны ограничивать наш заработный потенциал.

74. Sử dụng khóa-giá trị xác định trước khi bạn biết phạm vi giá trị có thể.

Применяйте такие пары в тех случаях, если у вас есть возможный диапазон значений.

75. Năm 1985, the Cơ quan Tiền tệ Singapore (MAS) bắt đầu phát hành loạt tiền kim loại thứ nhì.

В 1985 году денежно-кредитное управление Сингапура (MAS) начало выпуск второй серии монет.

76. Tìm hiểu thêm về chuyển đổi tiền tệ cho sách trên Google Play.

Подробнее о конвертации валют при продаже книг в Google Play...

77. Giá trị của chỉ số Số phiên có thể ít hơn giá trị của Số người dùng mới.

Значение показателя Сеансы может быть меньше количества новых пользователей.

78. Hãy thêm từng giá trị vào cùng một ô nhưng tách các giá trị đó bằng dấu phẩy (,).

Добавьте значения в одну ячейку, разделяя их запятыми (,).

79. Bất cứ nơi nào bạn nhìn thấy giá trị cho giá đó, hãy thay thế giá trị đó bằng hai dấu hoa thị (**).

Замените значения цен двумя звездочками (**).

80. Bạn sử dụng Tập hợp giá trị để đặt giá trị cấu hình cho ứng dụng của mình.

Используйте ее, чтобы задать значения конфигурации для своего приложения.