1. Đây là cách hiển thị giá trị tiền tệ

So werden Währungseinheiten dargestellt

2. Hiện tại, Analytics không chuyển đổi giá trị đơn vị tiền tệ nếu bạn chưa triển khai Hỗ trợ đa tiền tệ.

Währungswerte werden in Analytics derzeit nur umgerechnet, wenn die Unterstützung für mehrere Währungen implementiert ist.

3. Một đơn vị đo lường hay tiền tệ thời xưa có giá trị rất lớn.

Vor alters ein Gewichtsmaß oder ein Geldbetrag von großem Wert.

4. Ở đây bạn có thể chọn vị trí của dấu dương. Giá trị này chỉ có tác động giá trị tiền tệ thôi

Hier können Sie auswählen, welche Position das Positiv-Zeichen einnimmt. Davon sind ausschließlich Währungsangaben betroffen

5. Ở đây bạn có thể chọn vị trí của dấu âm. Giá trị này chỉ có tác động giá trị tiền tệ thôi

Hier können Sie auswählen, welche Position das Negativ-Zeichen einnimmt. Davon sind ausschließlich Währungsangaben betroffen

6. Tỷ giá chuyển đổi tiền tệ

Umrechnungskurs für die Währung

7. Nếu giá niêm yết và số tiền thanh toán bằng các loại đơn vị tiền tệ khác nhau thì tỷ giá quy đổi tiền tệ là tỷ giá hối đoái giữa hai đơn vị tiền tệ.

Der Umrechnungskurs zwischen den beiden Währungen, falls die Währung des Preises nicht der Währung der Zahlung entspricht

8. * Một số người có thể nghĩ về giá trị tiền tệ của các bảng khắc bằng vàng.

* Manch einer mag dabei überlegen, wie viel Geld Goldplatten wohl wert sind.

9. Khi đặt giá bán theo giá nội tệ thì giá đó vẫn giữ nguyên ngay cả khi tỷ giá tiền tệ dao động.

Falls ein Preis in der Landeswährung festgelegt wird, bleibt er selbst dann stabil, wenn der Wechselkurs schwankt.

10. Tuy nhiên, bạn có thể chỉ định một đơn vị tiền tệ khác cho giá trị của mỗi chuyển đổi.

Für den Wert jeder Conversion-Aktion lässt sich jedoch auch eine andere Währung festlegen.

11. Mỗi chữ này là một đơn vị tiền tệ được định giá theo trọng lượng, được liệt kê theo thứ tự giá trị giảm dần.

Jedes Wort bezeichnete eine Münz- oder Gewichtseinheit, und zwar in dieser Reihenfolge mit abfallendem Wert.

12. Để mặc định là 1,0 đơn vị tiền tệ thì bạn vẫn nhập dấu hai chấm nhưng để trống giá trị:

Um den Standardwert von 1.0 Währungseinheiten zu verwenden, geben Sie den Doppelpunkt, aber keinen Wert ein:

13. Bài viết này giải thích cách đặt hoặc thay đổi giá trị chuyển đổi và cách đặt đơn vị tiền tệ hoặc giá trị số cho các báo cáo của bạn.

In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie Conversion-Werte einrichten oder ändern und wie Sie Währungen oder numerische Werte für Ihre Berichte festlegen.

14. Nếu loại tiền của đơn đặt hàng không khớp với hồ sơ thanh toán, Google sẽ chuyển đổi giá trị thành loại tiền tệ của bạn.

Wenn die Währung der Bestellung nicht mit der Währung Ihres Zahlungsprofils übereinstimmt, rechnet Google den gezahlten Betrag in Ihre Währung um.

15. Giá trị phải được chèn dưới dạng số có phần thập phân, không có dấu phẩy hoặc ký hiệu tiền tệ.

Der Wert sollte als Zahl mit Dezimalstelle eingefügt werden, ohne Währungssymbole und ohne Punkte als Tausendertrennzeichen.

16. Giao dịch (Đang bán): Theo dõi giá trị tiền tệ của từng hoạt động mua, cộng với ID đơn đặt hàng.

Transaktionen (Verkäufe): Erfasst den Geldwert jedes Kaufs sowie die Auftrags-ID.

17. Giá trị chuyển đổi sẽ luôn được báo cáo cho bạn bằng đơn vị tiền tệ thanh toán Google Ads của bạn.

Die Conversion-Werte werden immer in der Währung dargestellt, die Sie für die Google Ads-Abrechnung festgelegt haben.

18. Để mặc định 1 điểm bằng 1,0 đơn vị tiền tệ , vẫn đưa vào dấu hai chấm nhưng để trống giá trị:

Um für einen Punkt den Standardwert von 1.0 Währungseinheiten zu verwenden, geben Sie den Doppelpunkt, aber keinen Wert ein:

19. Lưu ý: Đừng chọn Mua/Bán trừ khi bạn đang theo dõi giá trị tiền tệ hợp lệ cho hành động đó.

Hinweis: Wählen Sie nicht "Kauf/Verkauf" aus, es sei denn, Sie erfassen einen gültigen Geldwert für diese Aktion.

20. ngoài nền kinh tế và họ muốn có giá trị, tiêu chuẩn, và tiền tệ của riêng mình để cạnh tranh với Mỹ

Die Chinesen wollen das, aber nur im wirtschaftlichen Bereich, und sie wollen, dass ihre eigenen Werte, ihre Standards und Währung im Wettbewerb mit unseren stehen.

21. Điều này cho phép Google tự động quy đổi giá do Google cung cấp bằng tiền tệ cơ sở thành tiền tệ khác.

Dadurch erlauben Sie es Google, Ihre in einer Standardwährung angegebenen Preise automatisch in andere Währungen umzurechnen.

22. Giá trị chuyển đổi giúp các mục hàng của bạn cạnh tranh về giá, ngay cả khi được thiết lập với các đơn vị tiền tệ khác nhau.

Mit dem umgerechneten Wert sind die Preise Ihrer Werbebuchungen wettbewerbsfähig, auch wenn sie in verschiedenen Währungen eingerichtet wurden.

23. Nhưng độc lập trị giá bằng tiền.

Aber Unabhängigkeit kostet Geld.

24. Nhưng trên thế giới không ít loại tiền tệ bị mất giá.

Doch überall war Geldmangel zu spüren.

25. Đó sẽ là lớn hơn quy mô của châu Âu và châu Mỹ gộp lại tính theo giá trị tiền tệ ngày hôm nay.

Das ist größer als Europa und Amerika zusammen in heutigem Geld.

26. Con tầu này trị giá bao nhiêu tiền?

Wie viel hat dieses Ding gekostet?

27. Điều này cho phép Google tự động quy đổi giá từ đơn vị tiền tệ cơ sở của đối tác sang đơn vị tiền tệ khác.

Dadurch kann Google die von einem Partner in einer Basiswährung angegebenen Preise automatisch in andere Währungen umrechnen.

28. Bạn tạo hành động chuyển đổi và chỉ định giá trị là "2" cho mỗi đăng ký, đồng thời chọn "Không đặt đơn vị tiền tệ".

Sie erstellen eine Conversion-Aktion und weisen jeder Anmeldung den Wert "2" zu. Außerdem wählen Sie "Keine Währung" aus.

29. Hãy tìm hiểu thêm về thời hạn thanh toán và mức tối thiểu và giá trị ngưỡng cụ thể cho mỗi loại đơn vị tiền tệ.

Weitere Informationen zum Ablauf von Auszahlungen und zu den entsprechenden Mindestbeträgen sowie zu den Mindesteinnahmen nach Währung

30. Khi chúng tôi nói như vậy, giá trị của chiếc áo giảm thậm tệ.

Das führt zu einer riesigen Verminderung des Werts.

31. Các cột Loại tiền tệ, Số tiền và Quốc gia đề cập đến giá khuyến mại và nơi áp dụng.

Die Spalten Währung, Betrag und Länder beziehen sich auf den Angebotspreis und das Land, in dem dieser gilt.

32. Tính năng chuyển đổi tiền tệ tự động chuyển đổi giá trong dữ liệu sản phẩm thành đơn vị tiền tệ của quốc gia bán mới và hiển thị cả hai loại giá trong quảng cáo của bạn.

Das Tool zur Währungsumrechnung wandelt den Preis von der Währung, die in den Produktdaten angegeben ist, automatisch in den Preis in der Währung des neuen Absatzlandes um.

33. Mỗi tháng, chúng tôi sử dụng Bloomberg để xác định tỷ giá hối đoái giữa đơn vị tiền tệ báo cáo và đơn vị tiền tệ thanh toán của bạn.

Wir nutzen Bloomberg jeden Monat zur Bestimmung des Wechselkurses zwischen der Berichtswährung und der Zahlungswährung.

34. Sử dụng một trong các mã đơn vị tiền tệ sau trong cột "Giá mặt hàng".

Verwenden Sie einen der folgenden Währungscodes in der Spalte "Artikelpreis".

35. Tỷ giá hối đoái tại thời điểm bạn bật tính năng quy đổi tiền tệ sẽ dùng để tạo giá quy đổi.

Beim Generieren von umgerechneten Preisen wird der Wechselkurs zu dem Zeitpunkt zugrunde gelegt, zu dem die Währungsumrechnung aktiviert wurde.

36. Giải thưởng không có giá trị quy đổi thành tiền mặt.

Der Preis ist nicht in Bargeld ablösbar.

37. Ví dụ: có thể bạn muốn cung cấp giá niêm yết theo đơn vị tiền tệ mới.

Beispielsweise möchten Sie vielleicht Preise in einer neuen Währung angeben.

38. Năm 1923, giá trị tiền tệ ở Đức được ấn định lại bằng cách bỏ 12 số không để 1.000.000.000.000 đồng Đức cũ bỗng nhiên bằng một đồng Đức mới.

Im Jahr 1923 legte Deutschland den Wert seiner Währung neu fest, indem 12 Nullen gestrichen wurden, so daß 1 000 000 000 000 alter Reichsmark plötzlich einer einzigen neuen Reichsmark entsprachen.

39. Đúng vậy, giá trị thật của nó không nhất thiết được xác định qua giá tiền.

Der wahre Wert eines Geschenks hängt schließlich nicht unbedingt davon ab, wie viel Geld es gekostet hat.

40. Ký hiệu tiền tệ

Symbol, Währung

41. Doanh thu trên mỗi người dùng > 100 (giá trị bằng tiền)

Umsatz pro Nutzer >100 (Geldwert)

42. Đó là người phụ nữ trị giá cả một món tiền chuộc.

Die Frau wäre ihr Lösegeld wert.

43. Mục hàng CPD sử dụng đơn vị tiền tệ thứ cấp sẽ hiển thị không chính xác đơn vị tiền tệ mặc định mạng mà không cần chuyển đổi tỷ giá hối đoái.

Diese Änderung gilt rückwirkend, sodass Sie möglicherweise unterschiedliche Ergebnisse sehen, wenn Sie Daten aus Berichten vor dem 24. Juli 2018 vergleichen.

44. Nhờ vào giá trị và sản lượng phong phú, dầu ô-li-ve ngay cả đã được sử dụng như một thứ tiền tệ quốc tế khắp miền Địa Trung Hải.

Olivenöl diente wegen seines Wertes und wegen seiner Fülle überall im Mittelmeergebiet sogar als zweckmäßige internationale Währung.

45. Những người quản trị quảng cáo hoặc người lập kế hoạch bán hàng sau đó có thể nhập thông tin về giá bằng đơn vị tiền tệ đang được thương lượng.

Trafficker oder Verkaufsplaner können dann Preisinformationen in der Währung eingeben, in der verhandelt wird.

46. Mẹo: Nếu không sử dụng công cụ quy đổi tiền tệ, bạn nên cung cấp giá niêm yết riêng theo đơn vị tiền tệ phù hợp cho từng quốc gia nơi bạn muốn bán sách.

Hinweis: Wenn Sie die Währungsumrechnung nicht verwenden, müssen Sie einen Preis in der Landeswährung jedes Landes angeben, in dem das Buch verkauft werden soll.

47. Phần dư lớn còn lại luôn luôn là giá trị của đồng tiền.

Was immer bleibt ist mehr Wert fürs Geld.

48. Hôm qua, bạn thay đổi giá trị "Số tiền" thành 1.600 đô la.

Gestern haben Sie den Wert von "Amount" auf 1.600 $ geändert.

49. Một mái ấm thân thương chắc chắn có giá trị hơn tiền bạc!

Ein Zuhause und ein schönes Familienleben beispielsweise sind definitiv wertvoller als Geld.

50. Số tiền (Đơn vị tiền tệ của người mua)

Betrag (Währung des Käufers)

51. Cung cấp giá cho nhiều sách và bằng nhiều đơn vị tiền tệ bằng cách sử dụng bảng tính.

Möchten Sie Preise für mehrere Bücher und in verschiedenen Währungen angeben, tun Sie dies am besten mithilfe einer Tabelle.

52. Ngân phiếu có giá trị bằng số tiền được ghi trên đó không?

Ist er wirklich soviel wert, wie darauf angegeben ist?

53. Mọi khoản tiền hoàn lại sẽ được cung cấp bằng tiền tệ giống với tiền tệ khi mua hàng và sẽ được tính toán bằng cách sử dụng tỷ giá hối đoái ban đầu được áp dụng tại thời điểm mua hàng.

Etwaige Erstattungen erfolgen in der Kaufwährung und werden anhand des ursprünglichen, zum Kaufzeitpunkt gültigen Wechselkurses berechnet.

54. Ngoài ra, bạn có thể đặt giá bán theo đồng nội tệ ở Hoa Kỳ, Canada và Úc nhằm tránh có dao động khi chuyển đổi tiền tệ.

Alternativ haben Sie die Möglichkeit, Preise in den Landeswährungen von Australien, Kanada und den USA festzulegen, um Schwankungen infolge der Währungsumrechnung zu vermeiden.

55. Có thể đóng góp tiền, trang sức và tài sản khác có giá trị.

Spenden von Bargeld, Schmuck oder anderen Wertgegenständen.

56. Ở cấp độ kinh tế chính trị toàn cầu hãy tưởng tượng về thời điểm mà đồng tiền quốc gia có tỷ giá hối đoái trôi tự do, với loại tiền tệ kỹ thuật số, mang tính toàn cầu, phổ quát là loại được Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế ban hành, G-20, thay mặt cho toàn thể nhân loại.

Im Bereich der globalen politischen Ökonomie: Stellen Sie sich bitte kurz vor, dass unsere nationalen Währungen einen frei schwankenden Wechselkurs hätten, in einer universellen, globalen, digitalen Währung, die vom IWF [Internationalen Währungsfonds], und der G-20 [Gruppe der 20 größten Schwellenländer], im Interesse der gesamten Menschheit ausgegeben wird.

57. Bạn bật quy đổi tiền tệ và liệt kê USD là tiền tệ cơ sở mặc định của mình.

Aktivieren Sie die Währungsumrechnung und legen Sie US-Dollar als Standardbasiswährung fest.

58. Giá vé: 23 nhân dân tệ.

Izcue: 73 Einwohner.

59. Đô la Canada hay dollar Canada (ký hiệu tiền tệ: $; mã: CAD) là một loại tiền tệ của Canada.

Canadian dollar, frz. dollar canadien) ist die Währung Kanadas.

60. USD là đơn vị tiền tệ cơ sở mặc định, vì vậy giá bằng USD sẽ được quy đổi sang INR.

US-Dollar ist die Standardbasiswährung, daher wird der Preis in USD auch in INR umgerechnet.

61. Hãy đảm bảo nêu rõ giá bằng đơn vị tiền tệ gốc trong các trang đích và trang web của bạn.

Wichtig ist, dass Sie den Preis auf allen Ihren Zielseiten und der gesamten Website einheitlich und deutlich in der ursprünglichen Währung angeben.

62. Tôn giáo giả giống như tiền giả—trông như thật nhưng lại vô giá trị.

Die falsche Religion gleicht Falschgeld — sie scheint echt, ist aber wertlos.

63. Ad Manager tự động chuyển đổi số tiền bằng đơn vị tiền tệ phụ thành đơn vị tiền tệ mặc định trong mạng của bạn.

In Ad Manager werden Beträge in der Zweitwährung automatisch in die Standardwährung Ihres Netzwerks umgerechnet.

64. Vào thời xưa, tiền được làm từ những kim loại quý và đồng tiền càng nặng thì giá trị càng cao.

In alter Zeit war Geld aus Edelmetall, und je mehr eine Münze wog, desto mehr war sie wert.

65. Những thứ đó chính là tiền tệ.

Das ist die Währung.

66. Từ ngày 1 tháng 1 năm 1999, trong mua bán ngoại tệ tại các nước thành viên, giá trị của ngoại tệ được ghi theo lượng (1 EUR = xxx USD).

Seit 1. Januar 1999 wird der Wert von Devisen in allen Teilnehmerländern in Form der Mengennotierung dargestellt (1 EUR = x USD).

67. Hỗ trợ đơn vị tiền tệ phụ

Unterstützung von Zweitwährungen

68. Tệ hại mà cũng đắt tiền đó.

Ein kostspieliges Drecksloch?

69. Đơn vị tiền tệ của người mua

Währung des Käufers

70. Đơn vị tiền tệ phụ rất hữu ích nếu bạn bán khoảng không quảng cáo bằng nhiều đơn vị tiền tệ.

Zweitwährungen sind hilfreich, wenn Sie Inventar in mehr als einer Währung verkaufen.

71. Đối tác có thể bật hoặc tắt tính năng quy đổi tiền tệ cho giá của sách trong Trung tâm thanh toán.

Die Währungsumrechnung für Buchpreise kann im Zahlungscenter aktiviert oder deaktiviert werden.

72. Ở California, chúng tôi phải trả 1. 25% tiền thuế từ giá trị của ngôi nhà

In Kalifornien, hier haben wir auf 1, 25% an Steuern zu zahlen, der der Wert des Hauses.

73. Nếu sau đó, Giao dịch mua theo đơn vị tiền tệ của người dùng phải hoàn lại tiền, đảo ngược, bồi hoàn hoặc có điều chỉnh khác, thì Google vẫn áp dụng tỷ giá hối đoái và đơn vị tiền tệ giống như Giao dịch mua theo đơn vị tiền tệ của người dùng ban đầu để tính toán khoản tiền hoàn lại, đảo ngược, bồi hoàn hoặc điều chỉnh khác.

Falls eine Kauftransaktion in Nutzerwährung Gegenstand einer Rückerstattung, Stornierung, Rückbuchung oder sonstigen Anpassung wird, wendet Google bei der Berechnung bezüglich der Rückerstattung, Stornierung, Rückbuchung oder sonstigen Anpassung denselben Wechselkurs an, der auch für die ursprüngliche Kauftransaktion in Nutzerwährung galt.

74. Đời sống vào thời Kinh Thánh —Tiền tệ

Das Leben in biblischer Zeit: Geld

75. Để xem giá bằng các đơn vị tiền tệ khác, bạn cần phải thay đổi phần cài đặt khu vực của người dùng.

Um Preise in verschiedenen Währungen anzuzeigen, müssen Sie die Einstellungen Ihrer Nutzerregion ändern.

76. Đọc bài chính về cung ứng tiền tệ.

Die Legende vom falschen Wechselkurs.

77. Nếu hành động chuyển đổi trong tài khoản người quản lý của bạn không có đơn vị tiền tệ được chỉ định cho giá trị, chúng tôi sẽ không thực hiện bất kỳ chuyển đổi hối đoái nào, bất kể đơn vị tiền tệ tài khoản của tài khoản Google Ads sẽ nhận được tín dụng cho chuyển đổi là gì.

Wenn bei einer Conversion-Aktion in Ihrem Verwaltungskonto keine Währung für den Wert festgelegt ist, erfolgt keine Wechselkursumrechnung. Dabei ist die Kontowährung des Google Ads-Kontos, dem die Conversion angerechnet wird, unerheblich.

78. Lưu ý: Bắt buộc chỉ định price [giá], priceCurrency [đơn vị tiền tệ của giá] và availability [tình trạng còn hàng] cho tính năng tự động cập nhật mặt hàng.

Hinweis: Sie müssen price, priceCurrency und availability für automatische Artikel-Updates festlegen.

79. Tôi nhận ra: âm thanh giống như tiền bạc, quyền lực, kiểm soát giá trị xã hội.

Ich erkannte: Klang ist wie Geld, Macht, Kontrolle -- soziale Währung.

80. Bạn bật tính năng quy đổi tiền tệ và liệt kê USD làm đơn vị tiền tệ cơ sở mặc định của mình.

Sie aktivieren die Währungsumrechnung und legen USD als Standardbasiswährung fest.