1. Cuối cùng, tiền tệ không còn giá trị.

Finally, the local currency became valueless.

2. Đây là cách hiển thị giá trị tiền tệ

This is how monetary values will be displayed

3. Đến năm 1923, tiền tệ Đức gần như không còn giá trị.

By 1923, German currency was practically worthless.

4. Hiện tại, Analytics không chuyển đổi giá trị đơn vị tiền tệ nếu bạn chưa triển khai Hỗ trợ đa tiền tệ.

Analytics currently does not convert currency values if you have not implemented Multi-Currency Support.

5. Chính phủ đã cố gắng để thiết kế một cuộc cải cách tiền tệ nhằm làm ổn định giá trị của tiền tệ.

The government has thus to try to engineer a successful currency reform stabilizing the value of the money.

6. Trong bản đồ chính trị Nga, dấu hiệu thường đi theo con số (giá trị tiền tệ).

In Russian orthography, the sign usually follows the number (the monetary value).

7. Vì vàng không thể bị mất giá trị , vàng có thể giữ giá trị tốt hơn các hình thức tiền tệ khác .

As gold cannot be diluted , gold is able to retain value much better than other forms of currency .

8. Trong cuộc khủng hoảng tiền tệ, giá trị của nợ có nguồn gốc nước ngoài sẽ tăng đáng kể so với giá trị gia tăng của đồng nội tệ.

During a currency crisis the value of foreign denominated debt will rise drastically relative to the declining value of the home currency.

9. Vàng có tác động sâu sắc đối với giá trị tiền tệ trên thế giới .

Gold has a profound impact on the value of world currencies .

10. Một đơn vị đo lường hay tiền tệ thời xưa có giá trị rất lớn.

An ancient measure of weight or sum of money that was of great worth.

11. Tiền tệ do chính phủ trung ương phát hành nhanh chóng phá giá rồi gần như vô giá trị.

The currency issued by the central government rapidly declined in value until it became virtually worthless.

12. Nói cách khác, Biên lợi nhuận gộp là một giá trị phần trăm, trong khi Lợi nhuận gộp là một giá trị tiền tệ.

In other words, Gross Margin is a percentage value, while Gross Profit is a monetary value.

13. Tỷ giá chuyển đổi tiền tệ

Currency Conversion Rate

14. Trung quốc đã nới lỏng kiểm soát tiền tệ ; việc đó có thể làm tăng thêm giá trị của đồng nhân dân tệ .

China has loosened its currency controls in a move that may spur gains in the value of the yuan .

15. Một vấn đề liên quan là giá trị của đồng tiền của Trung Quốc , đồng nhân dân tệ .

A related issue is the value of China 's currency , the yuan .

16. Rủi ro từ sự mất giá tiền tệ

Currency devaluation poses risks

17. Tuy nhiên, bạn có thể chỉ định một đơn vị tiền tệ khác cho giá trị của mỗi chuyển đổi.

However, you can assign a different currency to the value of each conversion.

18. Mục tiêu bán hàng có thể là số tiền tối thiểu là bảng Anh (Giá trị tiền tệ) hoặc sản phẩm được bán (Khối lượng).

A sales target may be minimum amount of pounds (Monetary Value) or product sold (Volume).

19. Để mặc định là 1,0 đơn vị tiền tệ thì bạn vẫn nhập dấu hai chấm nhưng để trống giá trị:

To default to 1.0 currency unit, still include the colon, but leave the value blank:

20. Mức này kéo dài cho đến năm 1970, sau đó giá trị của loại tiền tệ này đã được thả nổi.

This peg lasted until 1970, after which the currency's value has floated.

21. Giá trị phải được chèn dưới dạng số có phần thập phân, không có dấu phẩy hoặc ký hiệu tiền tệ.

The value should be inserted as a number with a decimal, without commas or currency symbols.

22. Giao dịch (Đang bán): Theo dõi giá trị tiền tệ của từng hoạt động mua, cộng với ID đơn đặt hàng.

Transactions (Sales): Tracks the monetary value of each purchase, plus the order ID.

23. Giá trị chuyển đổi sẽ luôn được báo cáo cho bạn bằng đơn vị tiền tệ thanh toán Google Ads của bạn.

Conversion values will always be reported to you in your Google Ads billing currency.

24. Để mặc định 1 điểm bằng 1,0 đơn vị tiền tệ , vẫn đưa vào dấu hai chấm nhưng để trống giá trị:

To default to 1 point equals 1.0 currency unit, still include the colon, but leave the value blank:

25. Lưu ý: Đừng chọn Mua/Bán trừ khi bạn đang theo dõi giá trị tiền tệ hợp lệ cho hành động đó.

Note: Don’t select Purchase/Sale unless you are tracking a valid monetary value for that action.

26. ngoài nền kinh tế và họ muốn có giá trị, tiêu chuẩn, và tiền tệ của riêng mình để cạnh tranh với Mỹ

They do, but only in the economic sphere, and they want their own values, standards, currency, in competition with that of the US.

27. Một tỷ giá hối đoái dựa trên thị trường sẽ thay đổi bất cứ khi nào các giá trị của một trong hai tiền tệ thành phần thay đổi.

A market-based exchange rate will change whenever the values of either of the two component currencies change.

28. Đó sẽ là lớn hơn quy mô của châu Âu và châu Mỹ gộp lại tính theo giá trị tiền tệ ngày hôm nay.

Now that's bigger than Europe and America put together in today's money.

29. Con tầu này trị giá bao nhiêu tiền?

How much did this thing cost?

30. Nó cai trị Ngân hàng Trung ương Argentina, quản lý thanh toán nợ nội bộ và bên ngoài, và giá trị của tiền tệ quốc gia (hiện là peso Argentina).

It rules the Central Bank of Argentina, manages internal and external debt payment, and the value of national currency (currently the Argentine peso).

31. Đại lý thu đổi ngoại tệ hoặc các công ty chuyển tiền cung cấp dịch vụ ngoại hối có giá trị thấp cho du khách.

Bureaux de change or currency transfer companies provide low-value foreign exchange services for travelers.

32. Hãy tìm hiểu thêm về thời hạn thanh toán và mức tối thiểu và giá trị ngưỡng cụ thể cho mỗi loại đơn vị tiền tệ.

Learn more about payout timelines and minimums and specific threshold values per currency.

33. Analytics có một số chỉ số Thương mại điện tử tiêu chuẩn và được tính toán được coi là giá trị đơn vị tiền tệ, bao gồm:

Analytics has a number of standard and calculated Ecommerce metrics that are considered currency values, including:

34. Kim tự tháp và phương châm Perennis đã đến từ một hóa đơn tiền tệ lục địa trị giá 50 đô la do Francis Hopkinson thiết kế.

The pyramid and Perennis motto had come from a $50 Continental currency bill designed by Francis Hopkinson.

35. Giá trị đồng tiền một quốc gia có quan hệ chặt chẽ với giá trị xuất nhập khẩu của nó .

The value of a nation 's currency is strongly tied to the value of its imports and exports .

36. Sử dụng một trong các mã đơn vị tiền tệ sau trong cột "Giá mặt hàng".

Use one of the following currency code in your "Item price" column.

37. Tiền tốt là tiền có ít khác biệt giữa giá trị danh nghĩa (ghi trên mặt đồng xu) và giá trị thực (giá trị của kim loại dùng để đúc, thường là kim loại quý, nickel, hoặc đồng).

Good money is money that shows little difference between its nominal value (the face value of the coin) and its commodity value (the value of the metal of which it is made, often precious metals, nickel, or copper).

38. Tỷ giá hối đoái tại thời điểm bạn bật tính năng quy đổi tiền tệ sẽ dùng để tạo giá quy đổi.

The foreign exchange rates at the time that currency conversion is enabled will be used to generate converted prices.

39. Đúng vậy, giá trị thật của nó không nhất thiết được xác định qua giá tiền.

After all, the true value of a gift is not necessarily measured in terms of money.

40. Ví dụ, nếu có hai hình thức hoá tệ trong lưu thông, mà được chấp nhận bởi luật pháp là có giá trị danh nghĩa tương tự, loại hoá tệ có giá trị hơn sẽ biến mất khỏi lưu thông.

For example, if there are two forms of commodity money in circulation, which are accepted by law as having similar face value, the more valuable commodity will gradually disappear from circulation.

41. Ký hiệu tiền tệ

Symbol, Currency

42. Universal cuộc sống chính sách bảo hiểm có giá trị tiền mặt.

Universal life insurance policies have cash values.

43. Tài sản tiền mặt được ghi lại hoặc "đặt trước" theo giá trị tiền mặt thực tế.

Cash assets are recorded or "booked" at actual cash value.

44. Tiền vô giá trị thực tế được sử dụng làm tiền vì chính phủ đã ban hành.

Intrinsically valueless money used as money because of government decree.

45. Nhờ vào giá trị và sản lượng phong phú, dầu ô-li-ve ngay cả đã được sử dụng như một thứ tiền tệ quốc tế khắp miền Địa Trung Hải.

Because of its value and abundance, olive oil even served as useful international currency throughout the Mediterranean region.

46. Khái niệm chiết khấu tiền trong tương lai thường được gọi là giá trị thời gian của tiền.

This concept of discounting future money is commonly known as the time value of money.

47. Một mái ấm thân thương chắc chắn có giá trị hơn tiền bạc!

Assets such as a home and a loving family certainly are more valuable than money!

48. Ngân phiếu có giá trị bằng số tiền được ghi trên đó không?

Is it really worth the amount that appears on it?

49. Cơ quan đánh giá cũng nâng hạng trần tiền gửi ngoại tệ của Ma Cao đến 'Aa3' từ 'A1'.

The rating agency also upgraded Macau's foreign currency bank deposit ceiling to 'Aa3' from 'A1'.

50. Ngoài ra, bạn có thể đặt giá bán theo đồng nội tệ ở Hoa Kỳ, Canada và Úc nhằm tránh có dao động khi chuyển đổi tiền tệ.

Alternatively, you can set local currency prices for the United States, Canada, and Australia to avoid currency conversion fluctuations.

51. Một cuộc khủng hoảng tiền tệ cũng có thể có ý nghĩa chính trị cho những người cầm quyền.

A currency crisis may also have political implications for those in power.

52. 4 . Mua vàng thường làm giảm giá trị đồng tiền dùng để mua vàng .

4 . Gold purchases tend to reduce the value of the currency used to purchase gold .

53. Đơn vị tiền tệ báo cáo được hiển thị bên cạnh tùy chọn Đặt đơn vị tiền tệ.

The report currency is displayed beside the Set currency option.

54. Sử dụng báo giá trực tiếp, nếu đồng nội tệ được tăng cường (ví dụ, đánh giá cao, hoặc trở nên có giá trị hơn) thì con số tỷ giá hối đoái giảm.

Using direct quotation, if the home currency is strengthening (that is, appreciating, or becoming more valuable) then the exchange rate number decreases.

55. Bạn bật quy đổi tiền tệ và liệt kê USD là tiền tệ cơ sở mặc định của mình.

You turn on currency conversion and list USD as your default base currency.

56. Giá vé: 23 nhân dân tệ.

Results - Under 23 Women.

57. Nó thật sự có giá trị bằng số tiền được ghi trên ngân phiếu không?

Is it really worth the amount that appears on it?

58. Tôn giáo giả giống như tiền giả—trông như thật nhưng lại vô giá trị.

False religion is like false money —it may look like the real thing, but it is worthless.

59. Vào thời xưa, tiền được làm từ những kim loại quý và đồng tiền càng nặng thì giá trị càng cao.

In ancient times —when money was made of precious metals— the heavier the coin, the greater its value.

60. Những thứ đó chính là tiền tệ.

Those are the currency.

61. Ý tưởng là ngân hàng trung ương sử dụng ấn định thời gian và tỷ giá hối đoái để đánh giá hành vi của tiền tệ của họ.

The idea is that central banks use the fixing time and exchange rate to evaluate the behavior of their currency.

62. Ở California, chúng tôi phải trả 1. 25% tiền thuế từ giá trị của ngôi nhà

In California, out here we have to pay 1. 25% in taxes, of the value of the house.

63. Vậy là nếu họ làm như thế, thì giá trị đồng tiền sẽ không thay đổi.

So if they were to do this, the currency wouldn't change.

64. Kết quả là, tiền tệ trở thành bị đánh giá quá cao hay bị đánh giá quá thấp, dẫn đến thâm hụt hoặc thặng dư trao đổi quá mức.

As a result, currencies become over-valued or under-valued, leading to excessive trade deficits or surpluses.

65. Lao động, thứ đủ năng suất để tạo ra lao động thặng dư, trong nền kinh tế tiền tệ, là cơ sở quan trọng cho việc chiếm hữu giá trị thặng dư từ những lao động đó.

Labour which is sufficiently productive so that it can perform surplus labour is, in a cash economy, the material foundation for the appropriation of surplus-value from that labour.

66. Bất kỳ tiền mặt mà sẽ vẫn thiết lập một giá trị sàn cho công ty.

Any cash that would remain establishes a floor value for the company.

67. Paʻanga Là một loại tiền tệ của Tonga.

The paʻanga is the currency of Tonga.

68. Để xem giá bằng các đơn vị tiền tệ khác, bạn cần phải thay đổi phần cài đặt khu vực của người dùng.

To see prices in different currencies, you'll need to change your user region settings.

69. Ngược lại , giá trị đồng tiền đó sẽ mạnh lên khi nó là nước xuất khẩu ròng .

On the other hand , the value of its currency will increase when a country is a net exporter .

70. Mình nghĩ là không nhất thiết phải là những món quà đắt tiền mới có giá trị . "

" I do not think expensive gifts are necessarily highly valued " .

71. Tôi nhận ra: âm thanh giống như tiền bạc, quyền lực, kiểm soát giá trị xã hội.

I realized: sound is like money, power, control -- social currency.

72. Ví dụ, trong năm 1992, đầu cơ tiền tệ đã buộc Ngân hàng Trung ương Thụy Điển tăng lãi suất trong vài ngày tới trên 500% mỗi năm, và sau đó làm giảm giá trị đồng cua-ron.

For example, in 1992, currency speculation forced Sweden's central bank, the Riksbank, to raise interest rates for a few days to 500% per annum, and later to devalue the krona.

73. Tuy nhiên, có những giá trị vượt trội hơn danh vọng, tiền tài và sự giàu có.

But there are values that transcend money, prominence, and material wealth.

74. Ấn định ngoại hối là tỷ giá hối đoái tiền tệ hàng ngày bị cố định bởi ngân hàng quốc gia của mỗi nước.

Foreign exchange fixing is the daily monetary exchange rate fixed by the national bank of each country.

75. Những đồ vật duy nhất có giá trị tiền bạc là một căn nhà khiêm tốn và một tài khoản tiền tiết kiệm nhỏ.

The only things of any monetary value were a modest home and a small savings account.

76. Ông Mantega còn cho biết thêm chính sách " hạ giá tiền tệ " của Trung Quốc cũng đang làm lũng đoạn thương mại thế giới .

Mr Mantega added that China 's " undervalued currency " was also distorting world trade .

77. Phương pháp này ước tính giá trị của một tài sản dựa trên các luồng tiền trong tương lai dự kiến, được chiết khấu hiện tại (tức là, giá trị hiện tại).

This method estimates the value of an asset based on its expected future cash flows, which are discounted to the present (i.e., the present value).

78. Họ sẽ có chân giá trị, giá trị của tình yêu.

They'll have the real value, the value of love.

79. Đúng vậy, một ngày nào đó tiền bạc của hệ thống này sẽ không còn có giá trị.

Yes, the day will come when the money of this system will become valueless.

80. Bạn trả tiền cho giá trị trang sức của nó, vì nó được mạ vàng và vàng trắng.

You're paying for the bling, that they're encrusted with gold and platinum.