1. Ngạc nhiên thay, người chủ của chị nói: “Được rồi, nhưng có một điều kiện: Chị phải gửi cho tôi một bưu thiếp từ Bun-ga-ri”.

К ее удивлению, начальник сказал: «Хорошо, но с одним условием: вы пришлете мне открытку из Болгарии».

2. Rồi tự gọi mình là Hội Ga-Ga ( cuồng nhiệt ).

Мы называли себя Ga-Ga.

3. Nhưng tôi định cắt dây ga để anh khỏi rồ ga nữa.

Я хотел перерезать тросик газа, чтобы ты не смог завести движок.

4. Đạp ga đi.

Поживей.

5. Ôi, cả hai chúng tôi đều ghét món ru-ga Hung-ga-ry.

Блин, мы обе ненавидели гуляш.

6. Bếp ga tốt.

А, это хорошая бытовая техника.

7. Trong ga ra.

В гараже.

8. Ga Charing Cross được tạo nên bởi nhiều ga cũ, như Trafalgar Square, Strand.

Черинг-Кросс построили из нескольких старых станций, таких как Трафальгарская площадь, Стрэнд.

9. Đó là chân ga

Это газ.

10. Giống như bếp ga.

Как бытовая техника?

11. Thấy nhà ga chưa?

Можно, на вокзал тебя провожу?

12. Đi thôi, Ga Waterloo

Мистер Виллс, он направляется на вокзал Ватерлоо

13. Bạn có thể gửi chúng vào trong các toà nhà với vai trò tìm kiếm và xác định các mối đe doạ, có thể là tìm các rò rỉ hóa học, rò rỉ khí ga.

Мы можем заслать их в здания для поиска злоумышленников, обнаружения биохимических или газообразных утечек.

14. Nhà ga ở gần đây.

На вокзал.

15. Có một nhà ga khác.

Есть другая станция.

16. Em ga-lăng thế sao?

Какой галантный.

17. Tôi làm ở nhà ga.

работала, вела бухгалтерию.

18. Có một số ga đường sắt trong thành phố, ga Thiên Tân là một trong những chính.

Из многих туристических направлений в городе, Эрмитаж, вероятно, самое важное.

19. Gửi đến RGS.

Сообщение Географическому обществу.

20. Gửi qua đi.

Присылай.

21. Nhà ga cách đây 2 dặm.

Отсюда до станции - 2 мили.

22. Nhà ga xa đây 1 chút.

Вокзал в Деберине немного дальше.

23. Đưa xuống ga ra hộ anh.

— Тащите их в гараж, парни.

24. Nếu tôi có thể gửi Trang một cục marshmallow thì tôi sẽ gửi.

Если бы я мог послать тебе зефир, Чанг, я сделал бы это.

25. Một số kẻ gửi spam cố gửi email với địa chỉ "từ" giả.

Иногда спамеры отправляют письма с поддельными адресами в поле "От".

26. Cậu ấy sống trong nhà ga.

Он жил на железнодорожном вокзале.

27. Chúng ta sẽ đến ga xe lửa.

Поедем на ж / д вокзал.

28. Bỏ chân ra khỏi chân ga ngay!

Убери ногу с педали газа!

29. Biển Ki Nê Rết (Ga Li Lê)

Море Киннерет (Галилейское)

30. Ngay lối ra từ ga xe lửa.

Это на выходе у ж.д. вокзала.

31. Hành lý ký gửi

Регистрируемый багаж

32. Stocky gửi tôi tới.

Меня прислал Стоки.

33. Perizad gửi tôi tới.

Меня прислал Перизад.

34. Louis sẽ đưa con đến nhà ga.

Луис подбросит меня до вокзала.

35. Chúng ta sẽ lái tới ga Union.

Мы едем на станцию " Юнион ".

36. Tôi đã bật nước nóng và ga.

Газ я открыл, котёл включил.

37. Tôi thích một chai nước có ga

Газированной воды, пожалуйста.

38. Biển Ga Li Lê (Ki Nê Rết)

Море Галилейское (Киннерет)

39. Ga-li-lê bị kết án dị giáo

Галилей осужден за ересь

40. " Gửi Pilgrim, bức thư gửi thông báo của tôi rằng chúng ta sẽ chiến đấu sớm

Дорогой мистер Пилигрим, спешу сообщить вам, что мы с вами скоро сразимся

41. " Dọa gửi các bức ảnh.

" Грозится послать им фотографию.

42. & Gửi tới thiết bị cuối

& Перенаправить в консоль

43. Gửi văn bản cho tôi.

Пришли сообщение.

44. Gửi kỵ binh tới đi.

Отправь туда кавалерию.

45. Chúng vừa gửi địa chỉ.

Они только что прислали адрес.

46. Gửi thông báo phản đối

подать встречное уведомление.

47. Từng làm việc tại ga xép điện Petersburg.

Работал на электрической подстанции Петербурга.

48. '... gây ra bởi đường ống ga bị lỗi.'

... был вызван неисправностью газопровода.

49. Chân phải anh đạp nhẹ ga một cái.

Нажимай на газ осторожно.

50. Thiếu địa chỉ người gửi

Отсутствует адрес отправителя

51. Hiệu trưởng gửi thư ư?

Проректор написал мне?

52. Chúng tôi đã gửi hàng.

У нас " птичка " в пути.

53. Gửi chiến hạm đi đi.

Отправляйте ваши корабли.

54. Gửi Chúa Tể hắc Ám:

Темному Лорду.

55. Xe 16 tới ga Quảng trường des Fêtes.

Машина 16 - к метро " Пляс де Фэт ".

56. Những người dùng Google Analytics (GA) đã cung cấp dữ liệu giỏ hàng thông qua tiện ích thương mại điện tử có thể chuyển sang thẻ trang web toàn cầu và gửi thông tin tương tự cho cả Google Analytics và Google Ads.

Даже если вы уже отправляете эту информацию в Google Аналитику через расширение для платформы электронной торговли, мы рекомендуем перейти на глобальный тег: так вы сможете пересылать данные не только в Google Аналитику, но и в Google Рекламу.

57. Nếu có thì cho tôi nước khoáng có ga.

Газированная вода если она у вас есть.

58. Anh có sống gần nguồn khí ga nào không?

Вы живёте рядом с газопроводом?

59. Dầu thơm xứ Ga-la-át —Dầu chữa bệnh

Бальзам из Галаада — целительный бальзам

60. Người ta xây ga xe lửa ấy vào năm

Вокзал достроили в # году

61. Tôi cần gửi quạ cho Sansa.

Мы должны отправить ворона на север к Сансе.

62. Gửi lời của tôi tới Mary.

Передавай привет Мэри.

63. Đến nhà ga, mua ba vé trưa đến Junik.

Отправляйся на вокзал. Купи три билета на поезд до Юника.

64. Bạn sẽ gửi chúng cho tôi.

И присылать фотографии мне.

65. Đi Theo Dấu Chân Người ở Ga Li Lê

Следуйте за Галилеянином

66. Ví dụ: giả sử bạn bán nước có ga.

Допустим, вы продаете газированную воду.

67. Chúng ta phải đi đến nhà ga để hỏi.

Надо пойти на остановку и расспросить их.

68. A-bi-ga-in đã chủ động làm gì?

Что сделала Авигея по своей инициативе?

69. Hãy mang các linh kiện đến nhà ga chính.

Доставишь запчасти в главный ангар.

70. Bạn đã gửi thông điệp Name

Игрок сказалName

71. Và hắn gửi ta về Pyke.

— А он отправил меня на Пайк.

72. Anh đã gửi hoa cho ai?

Кому вы посылали цветы?

73. Tôi sẽ gửi tiền giặt khô.

Я заплачу за чистку!

74. Muốn chúng tôi gửi đi đâu?

Куда его слать?

75. Cho tôi gửi lời chia buồn.

Мои соболезнования.

76. URL đã gửi không tìm thấy (404): Bạn đã gửi một URL không tồn tại để lập chỉ mục.

Отправленный URL не найден (ошибка 404). Вы отправили на индексирование несуществующий URL.

77. Vào năm 862 CN, Rostislav, hoàng tử Moravia (hiện nay là đông Czech, tây Slovakia và tây Hung-ga-ri) gửi cho hoàng đế Byzantine là Michael III nguyện vọng ghi lại trong đoạn đầu của bài này—xin cử người đến dạy Kinh Thánh.

В 862 году Ростислав, князь Великоморавской державы (сегодня восточная часть Чехии, западная часть Словакии и западная часть Венгрии), обратился к византийскому императору Михаилу III с упомянутым в начале статьи прошением прислать в Моравию учителей Священного Писания.

78. Một phần khí ga sẽ thoát ra qua chỗ này.

Часть газа вероятно вытекла в него.

79. Bạn đang đến ga mình gần đó mở cửa sổ. "

Вы находитесь на станцию себя близким к открытое окно. "

80. Sáu chi phái đứng tại chân núi Ga-ri-xim.

Шесть колен стало у подножия горы Гаризим.