1. Chúa mãi bên cạnh cứu thoát qua nguy nan.

Знай, тебя не оставит Бог твой.

2. Được cứu thoát khỏi lưới của kẻ bẫy chim

Избавление от западни птицелова

3. □ Ai được cứu thoát qua “hoạn-nạn lớn” vào thế kỷ thứ nhất?

□ Кто спасся в первом веке во время «великой скорби»?

4. Họ đã được cứu thoát khỏi điều này và đã được Đức Chúa Trời ban cho một lương tâm tốt.

Они спасены из него, и Бог одарил их доброй совестью.

5. Quân miền Bắc mất 625 lính kỵ, nhưng bắt được 300 tù binh miền Nam và cứu thoát khoảng 400 lính miền Bắc.

Кавалеристы Севера потеряли 625 человек, но они захватили в плен 300 солдат противника и освободили 400 своих военнопленных.

6. Hầu hết các phụ nữ và trẻ em được cho lên các con thuyền cứu đắm và cuối cùng đã được cứu thoát.

Большинство женщин и детей были размещены в спасательных шлюпках и в конечном счете спаслись.

7. “Tôi được cứu thoát vì có một đồ trang bị nội thất ở phía sau tôi, nhưng đôi chân của tôi đã bị mắc kẹt.”

«Я осталась жива, потому что сзади оказался какой-то предмет мебели, но мне зажало ноги».

8. 5. a) Làm thế nào chúng ta có thể nhận định điều gì cần phải làm để thuộc vào “đám đông” sẽ được cứu thoát?

5. (а) Как мы можем установить, что следует делать, чтобы иметь возможность принадлежать к «великому множеству людей», которое будет спасено?

9. Cái “dấu” phân biệt họ với những kẻ tự xưng theo đấng Christ và giúp họ có triển vọng được cứu thoát bao gồm điều gì?

Что относится к «знаку», которым они отличаются от мнимых христиан и который дает им право быть охраненными?

10. 1972 – 16 người sống sót sau Chuyến bay số 571 của Không quân Uruguay được cứu thoát sau 73 ngày, họ sống sót do ăn thịt đồng loại.

1972 — 16 выживших после крушения самолёта рейса 571 компании Air Force в Андах были спасены спустя 73 дня.

11. Một số tờ giấy rời được các tín hữu Giáo Hội cứu thoát và buộc riêng, nhưng quyển sách đó không bao giờ được chính thức xuất bản.

Членам Церкви удалось спасти несколько отдельных листов и самостоятельно переплести их, но целиком эта книга так и не была издана официально.

12. Những người cấp cứu đào bằng tay không một cách cuống cuồng để cứu thoát một phụ nữ 19 tuổi đã bị chôn sống trong 16 ngày trời.

Спасатели начали торопливо разгребать обломки голыми руками и откопали 19-летнюю девушку, которая 16 долгих дней была погребена заживо.

13. May mắn thay trong một lần lạc đường xuống một đường cống ngầm, cậu đã gặp John Connor và được anh cứu thoát trước khi bị giết bởi một Kẻ Hủy Diệt.

Однажды, в одном из подземных коллекторов, он наткнулся на терминатора, но его спас от гибели Джон Коннор — человек, ставший лидером всемирного Сопротивления.

14. 3 Trong Kinh Thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ, “sự cứu rỗi” thường có nghĩa là được cứu thoát hoặc giải thoát khỏi sự đàn áp hoặc khỏi cái chết thảm khốc quá sớm.

3 В Еврейских Писаниях спасение обычно означает избавление от гнета или от насильственной, безвременной смерти.

15. Những người tốt đã tới, cứu thoát những con vật dễ thương bị ngược đãi khỏi bàn tay của những tay buôn lậu độc ác, và tất cả mọi người sống hạnh phúc mãi mãi. "

Пришли добрые люди, забрали милых замученных животных из рук злых браконьеров, и все после этого жили долго и счастливо.

16. Khi nói cho chúng ta biết diện mạo của “đám đông” sau khi “cơn đại-nạn” trải qua, Kinh-thánh cũng lưu ý chúng ta đến những yếu tố đã khiến họ được cứu thoát.

Тем, что Библия рассказывает нам, как выглядят члены «великого множества людей» после «великой скорби», наше внимание направляется и на факторы, которые содействовали их охранению.

17. Chúng phải bị lật mặt nạ hầu cho những người muốn phụng sự Đức Chúa Trời có thể được cứu thoát khỏi vòng ảnh hưởng của chúng và có thể làm những bước tiến cần cho sự sống sót.

Его необходимо разоблачать, чтобы люди, желающие служить Богу, были освобождены от его влияния и могли предпринять шаги для того, чтобы выжить.

18. 15 Vậy chúng ta tạ ơn Đức Giê-hô-va mỗi lần chúng ta nghe báo cáo về anh em của chúng ta được cứu thoát khỏi sự bắt bớ hoặc được tự do rao giảng tại những vùng trước kia bị cấm đoán.

15 Поэтому мы благодарим Иегову всегда, когда слышим о том, как наши братья избавлены от преследования или им дана свобода проповеди в тех районах, где раньше они были гонимы.

19. Và tôi muốn Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ... cắt đất cho tôi ở trên đảo Natucket... như là sự đền ơn cho vô số những sinh mạng được tôi cứu thoát... bằng việc khiến cho sự chuyên chế của Đảng Quốc Gia Xã Hội sụp đổ nhanh hơn tưởng tượng.

И ещё я хочу, чтобы Соединённые Штаты Америки... купили для меня недвижимость на острове Нантакет, в качестве награды за то, что я спас бесчисленное количество жизней, покончив с тиранией партии Национал-социалистов... быстрее, чем все ожидали.