1. Nhiều người được Trung Quốc cứu thoát.

Sie wurden alle mit chinesischen Hilfe zurückgeschlagen.

2. Nhờ vậy hàng ngàn sinh mạng được cứu thoát.

So konnte vielen Tausenden das Leben gerettet werden.

3. Chúa mãi bên cạnh cứu thoát qua nguy nan.

Immer wieder er neue Kraft gibt.

4. Được cứu thoát khỏi lưới của kẻ bẫy chim

Befreiung von den Fallen des Vogelfängers

5. □ Ai được cứu thoát qua “hoạn-nạn lớn” vào thế kỷ thứ nhất?

□ Wer wurde aus der „großen Drangsal“ des ersten Jahrhunderts gerettet?

6. Tin chính về hội tam hoàng Panther Duen được cứu thoát trên đường đến tòa án

... einer internationalen Triaden-Bande, Panther Duen ist heute auf dem Weg... zu einem Gerichtstermin entführt worden.

7. Anh cho biết, Công ty muốn Scofield để cứu thoát James Whistler (Chris Vance) khỏi Sona.

Die Company will unter anderem erreichen, dass Scofield aus Sona ausbricht und dabei den Mitgefangenen James Whistler befreit.

8. Trong số thành viên thủy thủ đoàn, 18 người đã tử trận, số còn lại được cứu thoát.

18 Mann der U-Boot-Besatzung kamen ums Leben, die übrigen wurden gefangen genommen .

9. Ngay cả sau khi được cứu thoát, đa số vẫn phải lê bước qua nhiều dặm đường nữa để đến thung lũng an toàn.

Selbst nach der Rettung mussten sich die meisten noch viele Meilen zu Fuß weiterschleppen, bis sie im Salzseetal in Sicherheit waren.

10. Được cứu thoát khỏi đám đông hung hăng tại Giê-ru-sa-lem trong gang tấc, Phao-lô lại bị bắt giam một lần nữa.

PAULUS ist in Jerusalem um Haaresbreite einer Pöbelrotte entkommen und sitzt nun wieder in Haft.

11. 5. a) Làm thế nào chúng ta có thể nhận định điều gì cần phải làm để thuộc vào “đám đông” sẽ được cứu thoát?

5. (a) Wie können wir feststellen, was man tun muß, um zu der „großen Volksmenge“ gehören zu können, die gerettet werden wird?

12. Những người cấp cứu đào bằng tay không một cách cuống cuồng để cứu thoát một phụ nữ 19 tuổi đã bị chôn sống trong 16 ngày trời.

In höchster Eile gruben die Helfer mit bloßen Händen und stießen auf eine 19jährige Frau, die 16 lange Tage verschüttet gewesen war.

13. Những người xức dầu cần tiếp tục trung thành từ ngày họ được đóng ấn bằng thánh linh cho đến ngày được cứu thoát khỏi thể xác—tức là cho đến chết.

Gesalbte müssen treu bleiben, und zwar vom Tag ihrer Versiegelung mit heiligem Geist an bis zum „Tag der Befreiung“ von ihrem Fleischesleib, das heißt bis zu ihrem Tod (Römer 8:23; Philipper 1:23; 2. Petrus 1:10).

14. 3 Trong Kinh Thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ, “sự cứu rỗi” thường có nghĩa là được cứu thoát hoặc giải thoát khỏi sự đàn áp hoặc khỏi cái chết thảm khốc quá sớm.

3 In den Hebräischen Schriften bedeutet „Rettung“ meistens Befreiung von Unterdrückung oder Bewahrung vor einem gewaltsamen, vorzeitigen Tod.

15. Bàn thờ đầu tiên được đề cập trong Kinh Thánh do Nô-ê dựng lúc ra khỏi tàu để dâng của-lễ bằng thú vật sau khi ông được cứu thoát khỏi trận Đại Hồng Thủy.

Der erste Altar, den die Bibel erwähnt, wurde von Noah errichtet, um Tieropfer darzubringen, nachdem er die Sintflut überstanden und die schützende Arche verlassen hatte (1.

16. 15 Vậy chúng ta tạ ơn Đức Giê-hô-va mỗi lần chúng ta nghe báo cáo về anh em của chúng ta được cứu thoát khỏi sự bắt bớ hoặc được tự do rao giảng tại những vùng trước kia bị cấm đoán.

15 Wir danken deshalb Jehova jedesmal, wenn uns berichtet wird, daß Brüder vor Verfolgung gerettet wurden oder daß ihnen in Gebieten, wo sie früher nur beschränkt tätig sein konnten, das Predigen wieder erlaubt wurde.