1. Chúng ta quan tâm trong cộng đồng an ninh quốc gia, và tất nhiên cả trong cộng đồng sinh học và cộng đồng y tế công cộng

Эта проблема также касается национальной безопасности, и, конечно, биологии и общественного здравоохранения.

2. Họ cho x bình cộng với 8 x cộng với 16, trên x cộng với 3, chia cho 2 x, cộng với 8, trên x squared trừ 9.

Итак, x в квадрате плюс 8x, плюс 16, делить на x, плюс 3 поделить на 2x плюс 8, делить на x в квадрате минус 9.

3. Tám cộng.

Твёрдая восьмёрка.

4. Yếu tố t bình phương cộng với 8t cộng với 15.

Нам нужно разложить на множители трехчлен t в квадрате плюс 8t плюс 15.

5. Để cộng tác.

Вместе с ними.

6. Báo Cộng sản.

Коммунар пос.

7. Sự cộng tác

Сотрудничество

8. Hắn có cộng sự.

Ему помогают.

9. Cộng sự của ta...

Мой подручный...

10. Chủ nghĩa cộng sản!

Коммунизм!

11. Cộng sự cũ thôi.

Бывший партнёр.

12. Chụp cộng hưởng từ.

Делай МРТ.

13. Ủy viên cộng sản.

Красный комиссар.

14. Cộng dặm bay chăng?

Копит полётные мили?

15. Chính phủ: Cộng hòa

Форма правления: республика

16. Bảo Vệ Cộng Đồng

Защищать сообщество

17. Cộng hoà Trung PhiName

Центрально-Африканская РеспубликаName

18. Và căn bệnh này đã lây lan từ cộng đồng này sang cộng đồng khác.

Эта напасть распространялась от одной общины к другой.

19. Tổng cộng có 101 người hiện diện nghe bài diễn văn công cộng tại hội nghị.

На публичной речи конгресса присутствовал 101 человек.

20. Năm 1973, Cộng hòa Ireland và Anh Quốc gia nhập Cộng đồng Kinh tế châu Âu.

В 1973 году Соединённое Королевство присоединилось к Европейскому экономическому сообществу.

21. Sự cộng sinh thật sự.

Настоящий симбиоз.

22. Rất ít phe Cộng hoà.

Республиканцев тоже.

23. Đảng Cộng hoà chết tiệt

Проклятых республиканцев?

24. Chúng tôi là Cộng Hoà!"

«Вот ваши коммунисты!»

25. Muốn cộng tác tí thôi.

Небольшая помощь.

26. Bạn sẽ cộng tác chứ?

Вы собираетесь сотрудничать?

27. Cộng hoà Dân chủ CongoName

Демократическая Республика КонгоName

28. Soạn diễn văn công cộng

Подготовка публичных речей

29. Tuyệt, một điểm D cộng.

Класс, двойка с плюсом.

30. Gặp gỡ nơi công cộng...

Встреча в людном месте.

31. Như chế độ cộng hòa.

И демократия тоже.

32. Đây là cộng đồng Kalandar.

Это каландары - обособленная исламская община, рассеянная по всей Индии.

33. Nếu ta cộng 1 ở cả hai vế, ta có 2x cộng 1 lớn hơn hoặc bằng y

Если мы добавим 1 к обеим сторонам, мы получаем 2x + 1 больше чем или равно у.

34. Tổng cộng kéo dài 47 ngày.

Восхождение продолжалось 47 дней.

35. Chính phủ: Dân chủ cộng hòa

Форма правления: президентская республика

36. Tổng cộng 12 con, mỗi ngày.

Всего - двенадцать, ежедневно.

37. Cộng tác hoặc chết cả nút.

Мы работаем вместе или умрем.

38. Có mỗi tội và cộng sự.

Этим занимаюсь только я и мой коллега.

39. Đảng Cộng hoà sẽ chấp thuận.

Республиканцы согласятся.

40. 820 triệu dặm khối cộng hưởng.

800 миллионов кубических миль дискретно-синаптического резонанса.

41. Đảng kỳ Đảng Cộng sản Rumani.

Член Румынской коммунистической партии.

42. Hỏi cộng sự của anh đi.

Спроси у своего бизнес партнёра.

43. Vậy khỏi chụp cộng hưởng từ.

Тогда никакой МРТ.

44. Chính phủ: Cộng hòa Dân chủ

Форма правления: президентская республика

45. Bạn thân và cộng sự hả?

Лучший друг и напарник?

46. Tổng cộng có 9 bảng đấu.

Всего завоёвано 9 медалей.

47. Chúng ta, Sal... là cộng sự.

Кто мы, Сал... партнеры.

48. Cộng với phát ban từng hồi.

Плюс преходЯщая сыпь.

49. Đau bụng cộng với sưng họng.

Боли в животе плюс отёк горла.

50. Ngoặc - Mũ - Nhân - Chia - Cộng - Trừ

Всегда в одном и том же порядке.

51. Em cần chụp cộng hưởng từ.

Тебе нужно сделать МРТ.

52. Những cộng đồng trong những thành phố này thật ra quan trọng hơn cả những cộng đồng hợp pháp.

Такие сообщества уже более оживлены, чем нелегальные общины.

53. Cho nên chúng tôi thực ra đã đã có một cộng sư, thông qua một người từ cộng đồng TED,

У нас уже появились компаньоны, которых мы нашли через TED сообщество.

54. Đây là những đặc điểm của một cộng đồng vững mạnh, mà một cộng động vững mạnh thì an toàn.

Эти качества — признаки сильного общества, а сильное общество — это безопасное общество.

55. Nên bạn cảm thấy một sự gắn kết cộng đồng và cảm nhận được rất rõ cộng đồng truyền thống.

Так что есть это обнадеживает чувство что вы видите очень сильно в традиционных общинах.

56. YouTube đã thiết kế một chương trình ghi nhận và hỗ trợ cộng đồng cộng tác viên trên toàn cầu.

Программа "Волонтеры YouTube" создана для тех, кто хочет внести вклад в развитие нашего сервиса.

57. Danny bảo tôi cộng tác với anh.

Дэнни сказал, теперь я с тобой.

58. Chúng tôi cần chụp cộng hưởng từ.

Нам нужно сделать магнитно-резонансную томограмму.

59. Tổng cộng có 285 thôn hành chính.

Им принадлежат 285 могил.

60. Anh ấy mất cộng đồng của anh.

Потерял коллектив.

61. Và chúng ta cộng sinh với chúng.

И у нас с ними симбиоз.

62. Dịch vụ công cộng hoạt động tốt.

Коммунальные службы отлично работают ".

63. Mycorrhiza nghĩa là "nấm rễ cộng sinh".

Микориза буквально значит «грибные корни».

64. Phe Cộng hoà sẽ khai thác ngay.

Такой подарок республиканцам...

65. NƠI SINH: CỘNG HÒA DÂN CHỦ ĐỨC

СТРАНА РОЖДЕНИЯ: ГДР

66. Chụp cộng hưởng từ lại thấy khác.

Сделайте ей контрастную магнитно-резонансную томографию.

67. Đó chính là giao thông công cộng.

Это общественный транспорт.

68. Cộng sự của tôi sắp bị bắn.

Мой партнёр чуть было не нарвался на пулю.

69. Chụp cộng hưởng từ, chụp cắt lớp...

Мы сдеалали магнитно-резонансную.

70. Tôi không phải cộng sự của ông.

Я не твой напарник.

71. Tổng cộng có 223 ủy ban thôn.

В штате — 223 муниципалитета.

72. Tổng cộng, chúng nặng 103. 7 kilôgam.

Всего общий вес 103, 7 килограмма.

73. Không thể cộng véc-tơ có màu

Вы не можете добавить вектор вместе с цветом

74. Rất có tinh thần vì cộng đồng.

Как проникнуто духом патриотизма.

75. Nhưng cộng đồng sinh hoạt ổn định.

Но их общины имели стабильные ритм о их.

76. Bò cộng với nước thì thành núi.

" Бык " плюс " вода ", плюс " гора ".

77. Cộng với b trong 2a bình phương.

Плюс b разделить на 2a в квадрате.

78. Tôi cộng 5y cho cả hai vế.

Итак я добавлю 5у к обоим сторонам

79. Cộng hòa Novgorod chấm dứt tồn tại.

Новгородская республика прекратила своё существование.

80. Tổng cộng có 431 uỷ ban thôn.

Из них 331 ковер.