1. Yếu tố t bình phương cộng với 8t cộng với 15.

t^2 + 8t + 15 를 인수분해하시오

2. Nếu ta cộng 3x vào cả hai vế, phương trình đầu tiên trở thành cộng 3x cộng y bằng trừ 2

+3x 더하기 y 는 - 2가 됩니다.

3. Các cộng sự.

거래를 하긴 했지만

4. Chính phủ: Cộng hòa

정부 형태: 공화국

5. Và căn bệnh này đã lây lan từ cộng đồng này sang cộng đồng khác.

이 질병은 그 지역에서 다른 지역으로 퍼졌습니다.

6. Ta có 3 nhân 2x bình phương, cộng 7x hoặc 21 chia 3 cộng 3

그러니까 3 곱하기 2x 제곱 + 7인데 21을 3으로 나눈 겁니다. 그리고 + 3입니다.

7. Đi tắm với cha ở vòi sen cộng cộng cũng trở nên bình thường với tôi.

엉망인 샤워실에서 아버지와 함께 목욕하러 가는 것이 저에게는 평범한 일이었습니다.

8. Tổng cộng có 101 người hiện diện nghe bài diễn văn công cộng tại hội nghị.

이 대회의 공개 강연에는 총 101명이 참석하였습니다.

9. Các cộng sự thân mến,

친애하는 동료 집 하인들

10. Soạn diễn văn công cộng

일반인을 위한 강연 준비하기

11. Chủ nghĩa thế tục có nhiều ảnh hưởng trong những nước cộng sản và không cộng sản.

세속주의는 공산주의 나라와 비공산주의 나라 모두에서 영향력을 행사한다.

12. Hội Giao thông Công cộng Mỹ.

미국 대중 교통 협회(American Public Transportation Association).

13. Chính phủ: Dân chủ cộng hòa

정부 형태: 민주 공화국

14. Bạn cũng có thể làm tương tự cho các phần tử khác. âm 4 cộng 0 bằng âm 4 4 cộng âm 3 bằng 1 âm 8 cộng 0 bằng 8.

같은 방식으로 계산해서 다른 원소를 구합니다. -4 더하기 0은 -4입니다. . 4 더하기 -3은 1이죠. -8 더하기 0은 -8입니다.

15. Ngoặc - Mũ - Nhân - Chia - Cộng - Trừ

괄- 지- 곱- 나- 덧- 뺄

16. Chính phủ: Cộng hòa Dân chủ

정부 형태: 민주 공화국

17. Dịch vụ công cộng hoạt động tốt.

공공 서비스가 매우 잘 돌아갑니다.

18. Cộng đồng địa phương được lợi ích

증인과 지역 주민 모두에게 유익이 되다

19. “Một viên đá quý trong cộng đồng”

‘우리 지역을 빛나게 하는 보석 같은 건물’

20. Cộng với thủ tướng y 2 lần.

즉 2 곱하기 3e^ 더하기, 아 실수

21. 1946: Ý trở thành nước cộng hoà.

1946년: 이탈리아 공화국 수립.

22. Bò cộng với nước thì thành núi.

소와 물과 산을 합치면 뭐가 될까요.

23. Cộng với b trong 2a bình phương.

b 분의 2a 제곱을요

24. Chúng tôi là cộng sự của anh.

당신 동업자니까...

25. Anh có giết cộng sự của mình không?

파트너를 죽였어?

26. Cả cộng đồng cần ý thức đề phòng

대중 홍보의 필요성

27. Đây là biểu đồ của cộng đồng Ruby.

소통 형태를 보신 겁니다. 이건 루비( Ruby) 의 그래프에요.

28. Tổng cộng có 8 cách đi cho Vua.

운행 횟수는 8왕복으로 현상 유지이다.

29. Phủ định 2 cộng 4 là 6 hơn

우변의 −2에 6을 더하면 4가 되죠

30. ▪ Khi dùng phương tiện chuyên chở công cộng

▪ 대중 교통수단을 이용할 때

31. Phép trừ là phép tính ngược của phép cộng

빼기 혹은 뺄셈은 더하기의 반대죠. 덧셈은 뭔가를 더 하는 것입니다.

32. Gia-cốp có tổng cộng 12 người con trai.

야곱에게는 아들이 12명 있었어요.

33. Giờ, những từ này đều có tính cộng hưởng.

저 말은 현대에도 정말 공감되는 말이에요. 가장 큰 질문은 물론 이것이겠죠.

34. McKinley viết rằng cộng đồng khu đó băn khoăn:

집단 성폭행 기사가 있습니다. 맥킨리는 그 마을에서

35. Trong cả hai, y đánh chặn cộng với 2.

이 두 가지는 y 절편이 +2 입니다.

36. Chỉ là người cộng sự không có tiếng nói?

잠자코 따르기만 해야 하는가?

37. Không, tôi không bán mấy đồ cộng sản kia.

아니, 공산당 물건은 안 팔아

38. Tổng cộng, hơn 120.000 người đến xem lễ hội.

약 120,000명의 관중이 이 경기를 보기위해 경기장을 찾았다.

39. Khối Cộng Sản còn cổ võ thuyết vô thần.

공산권 국가들은 공공연하게 무신론을 조장하였습니다.

40. Danh tính liên quan tới việc bước vào một cộng đồng để lấy sức mạnh từ cộng đồng ấy, và tiếp sức ngược trở lại.

정체성이란 것은 한 공동체의 일원이 되어 그 공동체로부터 힘을 얻고 또 공동체에 힘을 더하는 것을 내포합니다.

41. Vì vậy, đây là x cộng với 2 bình phương.

그러니 이게 ( x+2) 의 제곱이죠

42. Người Đảng Cộng Hòa không ưa người Đảng Dân Chủ.

공화당은 민주당을 정말 싫어하고요.

43. schema.org là sự cộng tác giữa Google, Microsoft và Yahoo!

schema.org는 Google, Microsoft, Yahoo!

44. Cộng hoá trị nghĩa là các electron được chia sẻ.

이러한 하나의 물 분자 내부에서의 결합을 극성 공유 결합이라 부릅니다

45. Có một vần đề trong những cuộc họp cộng đồng.

주민 회의에는 문제가 한가지 있습니다.

46. Cả một cộng đồng LGBT Trung Quốc trẻ, xinh đẹp.

젊고 아름다운 중국인 LGBT 커뮤니티입니다.

47. Hãy nói nhỏ khi dùng điện thoại nơi công cộng.

공공장소에서 통화할 때는 목소리를 낮춘다.

48. Kể tổng cộng lại có đến khoảng 600 điều luật.

(출애굽 20:4-23:19) 이러한 계명은 모두 합해서 약 600가지의 법에 이르렀다.

49. 24: Cộng hòa Slovakia ký kết Hiệp ước Ba Bên.

이로써 폴란드 제3공화국은 폴란드 제2공화국을 계승한 것이다.

50. Thực tế, tìm một người nào đó từ cộng đồng.

사실, 인문학에서의 사람을 찾으세요.

51. Tổng cộng lại chiếm khoảng 25% vấn đề của chúng ta.

이는 증가성으로 우리 문제의 25%를 차지합니다.

52. Tổng cộng có tới 93 người, và đều ở dước boong.

93명이 있었고 우리 모두는 갑판 아래에 있었습니다.

53. Công việc còn lại tùy thuộc vào cộng đồng địa phương.

그리고 나머지는 모두 여러분이 속한 지역 커뮤니티의 몫이죠.

54. Và tất nhiên, Gulmira là cộng sự đắc lực của tôi.

물론 나의 동료 일꾼인 굴미라가 큰 도움이 되었습니다.

55. 2 Thứ nhất, Buổi họp Công cộng đã được loan báo.

2 첫째, 공개 집회가 광고되었다는 점이다.

56. Đó là sự tường trần, số hoá, một cách công cộng.

이건 디지털적으로 공공에게 벌거벗겨지는 것입니다.

57. Tổng cộng mạng lưới hàng rào này trải dài 3.256 kilômét.

그 울타리는 총연장 3256킬로미터나 뻗어 있습니다.

58. Loài nấm này tồn tại trong sự cộng sinh với rễ.

이 버섯은 뿌리와 공생합니다.

59. Người đứng đầu một nước cộng hòa được gọi là gì?

연방국가의 수장을 뭐라고 부를까요?

60. Cộng với b hơn 2a vuông là bằng âm c / a.

b분의 2a 제곱은 마이너스 c/ a 와 같아요

61. Cộng thêm hoặc trừ đi bậc hai của b bình phương.

플러스 혹은 마이너스 루트 b제곱 빼기 4ac

62. Chúng ta có điều mà logic với y tế cộng đồng.

우리는 보건의료를 위해서는 뭐가 합리적인지 알고 있습니다.

63. Trên đường đi dự hội nghị bằng “phương tiện công cộng”

당시에 이용할 수 있는 교통수단으로 대회에 가는 모습

64. Nền cộng hoà chiến thắng với chênh lệch 9% số phiếu.

결과는 이정현 후보가 9% 차이로 이겼다.

65. Cộng đồng địa phương xem việc tự tử như thế nào?

지역 사회에서는 자살을 어떻게 생각하는가?’

66. Tổng điểm cộng lại có thang từ 10 đến 990 điểm.

점수는 100~990 사이에 분포한다.

67. Lovecraft là một trụ cột đáng kính của cộng đồng này.

러브크래프트는 사랑받는 사회의 일원이었네

68. Đó chỉ là những người sống trong cộng đồng nông nghiệp.

이들은 한 농경 지역에 거주하는 남성들입니다.

69. Ánh sáng, máy tự động điện thoại công cộng, đồng hồ!

형광등아, 자판기야, 공중전화야, 딸꾹시계야

70. Bạn cần có quyền Cộng tác để chia sẻ nội dung.

애셋을 공유하려면 공동작업 권한이 필요합니다.

71. Vì vậy, cô không được phép đi đến cộng đồng người Đức.

그 때문에 카테리나에게는 독일인의 메노파 공동체까지 가는 것이 허락되지 않았습니다.

72. là số chẵn. Và chia nó cho 6 biến cố tổng cộng.

그리고 이건 6개의 가능한 사건에서 나온거죠.

73. Hồng Kông có nhiều phương thức vận tải đường sắt công cộng.

홍콩은 다양한 형태의 열차가 운영되고 있는데.

74. Nội dung vi phạm Nguyên tắc cộng đồng của YouTube bao gồm:

YouTube 커뮤니티 가이드를 위반하는 콘텐츠에는 다음이 포함됩니다.

75. Tổng cộng, các anh đã thu âm 92 bài giảng khác nhau.

시간이 흘러, 녹음된 연설이 92개에 이르게 되었습니다.

76. Tổng cộng có 170 giáo sĩ phục vụ tại các xứ ấy.

이 나라들에서는 도합 170명의 선교인이 봉사하고 있습니다.

77. Họ làm việc với nhau với tư cách là người cộng sự.

그들은 동반자로 함께 일합니다.

78. Cộng đồng người trí thức ở A-thên nhộn nhạo hẳn lên!

아테네의 지식인들 사이에서 큰 소란이 일었습니다!

79. Điều đó như cộng hưởng với cái phần viễn tưởng trong đó.

그래서 제 눈에는 세상이 공상 과학적인 요소로 가득한 것처럼 보였습니다.

80. Thế là chúng tôi đặt bệnh nhân lên bàn cộng hưởng từ.

우리는 MR 테이블에 환자를 올려 놓았습니다