1. Chắc là để tiếp cận với anh Bunderslaw.

Чтобы подобраться к мистеру Бандерслоу.

2. Một trong những thiên thần thân cận với Metatron.

Это ангел, особо приближённый к Метатрону.

3. Mà nó là cách bạn tiếp cận với trở ngại.

Речь идёт о том, как вы подходите к решению проблем.

4. Thì phải là ai đó thân cận với ông ấy.

Это должен быть кто-то близкий.

5. Họ nói rằng tôi rất thân cận với Thái tử.

Да, люди действительно говорят, что я очень близок к Принцу.

6. Đây chính là cách công nghệ tiếp cận với đời sống thực.

Это смесь цифрового и реального.

7. Chỉ có nhưng kẻ thân cận với Lucifer mới biết nó ở đâu

Только ближайшие сподвижники Люцифера знали где они.

8. Braga nói, chúng ta có thể tiếp cận với Shaw chỉ khi hắn muốn.

Брага сказал, к Шоу можно подобраться, если он сам этого захочет.

9. Tôi có lẽ sẽ bị thay thế bằng ai đó thân cận với Cohen.

Меня заменят на покорного Коэну.

10. Luật sư bên đó sẽ không để chúng ta tiếp cận với cô ấy.

Её адвокаты к ней не подпускают.

11. Chị có thể nói là từ một nguồn thân cận với đại biểu Trung Quốc.

Можешь сказать, это источник, близкий к китайской делегации.

12. Nhờ thế, những người vắng nhà có thể tiếp cận với tin mừng tại nơi khác.

Таким образом возвещатели могут поделиться благой вестью с теми, кого трудно застать дома.

13. Vị cao nhân luôn sống bên cạnh họ... Ban cho họ tiếp cận với Thiên Đàng.

Старый Мастер всегда жил среди них... предоставление путь к Раю.

14. Thậm chí một số Nhân Chứng vô tình tiếp cận với những tài liệu tai hại này.

Тлетворному влиянию такого материала, сами того не зная, подвергали себя даже некоторые Свидетели.

15. Xuống xa hơn, bạn sẽ bắt đầu tiếp cận với kiến thức tiền đại số cơ bản.

Далее вы начнете предалгебраические задачи и элементарную алгебру.

16. Công nghệ không có gì sai trái cả cách ta tiếp cận với nó mới không đúng.

Потому что нет ничего неправильного в технологиях — неправильно наше отношение к технологиям.

17. Cách chúng ta đối xử với những người thân cận với mình thật là vô cùng quan trọng.

То, как мы относимся к самым близким нам людям, имеет фундаментальное значение.

18. Việc tự do sử dụng Internet có thể đưa các em tiếp cận với hình ảnh khiêu dâm.

Беспризорные юные пользователи Интернета легко могут попасть в ловушку порнографии.

19. Trong ba người đó, ngươi tưởng ai là lân-cận với kẻ bị cướp?”—Lu-ca 10:29-36.

Как ты думаешь, кто из этих троих стал ближним попавшему в руки разбойников?» (Луки 10:29—36).

20. Đó là một phương pháp tiếp cận với Cha Thiên Thượng với ý định được Ngài công nhận riêng.

Это представляет собой сближение с вашим Небесным Отцом с целью быть признанным Им лично.

21. Thí dụ, chúng ta có thể tiếp cận với vi trùng gây ra bệnh tật hoặc với sự ô nhiễm.

К примеру, мы не всегда можем оградить себя от воздействия болезнетворных микробов или от последствий загрязнения окружающей среды.

22. Chỉ có một vấn đề là: Nhiều nhà nông vẫn ít tiếp cận với các công cụ, kiến thức cơ bản.

Тут только одна проблема: многие землевладельцы не имеют доступа к основным инструментам и знаниям.

23. Và tôi đã vui vẻ tiếp cận với công nghệ này cho tới khi Warner phải thanh lý để hồi vốn.

Мне нравилось работать над слиянием, пока Warner попросту всё не ликвидировал.

24. Ngoài ra, một số tù nhân chính trị đã đón nhận lẽ thật Kinh Thánh, do việc tiếp cận với các Nhân Chứng.

Более того, некоторые из политзаключенных, благодаря общению со Свидетелями, приняли библейскую истину.

25. À, em cần thống nhất với LeAnn một chiến thuật tranh cử chắc chắn trước khi tiếp cận với bà ta lần nữa.

Сначала хочу составить с Лиэнн обстоятельную стратегию кампании, перед тем как снова к ней обращаться.

26. □ Một cặp vợ chồng tiên phong người Hà Lan tiếp cận với một người đàn ông Indonesia đang đứng trước một siêu thị.

□ Два пионера — муж и жена — подошли к индонезийцу, стоящему у супермаркета.

27. Tôi đã bị thuyết phục rằng tôi đã mất anh ấy khiến tôi thậm trí còn không cố gắng tiếp cận với anh ấy.

Я была настолько убеждена в том, что он был потерян для меня, что я даже не пыталась достучаться до него.

28. Ngày nay thế giới còn hơn 2. 5 tỉ người không được tiếp cận với nước sạch và hệ thống vệ sinh đạt chuẩn.

Более 2, 5 миллиардов людей в мире не имеют доступа к воде и санитарии.

29. Khi vài người đứng cạnh nhận ra Phi-e-rơ là một người thân cận với Chúa Giê-su, ông đâm ra sợ hãi.

Когда кто-то из стоящих рядом узнал в Петре одного из близких Иисусу людей, его охватил панический страх.

30. Bởi vì người nghèo là các người làm ăn buôn bán thiếu kỹ năng kinh doanh và khả năng tiếp cận với tín dụng.

Потому что бедные люди - это деловые люди, у которых недостаточно деловых навыков и доступа к кредиту.

31. Bây giờ Chúa Giê-su hỏi người chất vấn ngài: “Trong ba người đó, ngươi tưởng ai là lân-cận với kẻ bị cướp?”

Теперь Иисус спрашивает законника: «Кто из этих троих, думаешь ты, был ближний попавшемуся разбойникам?»

32. (1 Ti-mô-thê 6:20, 21) Đúng vậy, tín đồ Đấng Christ ngày nay cần tránh tiếp cận với những tư tưởng tai hại.

Да, сегодня христианам надо избегать ненужного влияния вредных идей.

33. Ê-bết-Mê-lết, người cứu giúp Giê-rê-mi và là người thân cận với Vua Sê-đê-kia, được gọi là hoạn quan.

Евнухом называется Авдемелех — человек, который помог Иеремии и который мог непосредственно общаться с царем Седекией.

34. Cầu xin cho chúng ta có thể tiếp cận với người khác khi khuynh hướng tự nhiên của chúng ta là hướng vào nội tâm.

Давайте же будем обращать свой взор наружу, не поддаваясь искушению замкнуться в себе.

35. Họ có tiếp tục vâng lời Đức Chúa Trời mặc dù một người rất thân cận với họ đã tỏ ra bất trung với Ngài không?

Будут ли они продолжать повиноваться Иегове, несмотря на то, что какой-нибудь очень близкий им человек оказался нелояльным ему?

36. Khi quan sát, người ta thấy lần đầu tiên tiếp cận với hải quỳ mới, cá hề đụng vào hải quỳ nhiều lần cách quãng trong vài giờ.

Когда рыбка впервые приплывает к выбранной ею актинии, она в течение нескольких часов постоянно касается ее щупалец.

37. 9 Họ dễ dàng tiếp cận với các hồ sơ lịch sử gia đình dày cộm của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau Chúa Giê Su Ky Tô.

9 Им открыт свободный доступ к богатейшему собранию семейно-исторических документов Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.

38. Tương tự, Sau-lơ cũng bị ảnh hưởng bởi mối quan hệ thân cận với những người Giu-đa chống đối Chúa Giê-su và sự dạy dỗ của ngài.

Однако он мог перенять и его манеру говорить.

39. Chúng ta cần phải đọc, chúng ta cần phải quan sát, chúng ta cần phải thấm nhuần, và cần phải suy ngẫm những gì tiếp cận với tâm trí mình.”

Мы должны читать, наблюдать, сопоставлять, и мы должны обдумывать все то, чему открываем свой разум»

40. Người ta cho rằng những vấn đề xảy ra là do các thần linh cố tiếp cận với người sống qua những lời đe dọa, cảnh báo hoặc ban phước.

Считается, что происходящие события — это попытка духов запугать живых, предупредить их или выразить им свое одобрение.

41. Hội nghị qua video là một cách khác để giúp chúng tôi tiếp cận với các vị lãnh đạo và các tín hữu Giáo Hội sống xa trụ sở Giáo Hội.

Еще один способ, как мы можем установить связь с руководителями и членами Церкви, проживающими далеко от Главного управления Церкви, – это проведение видеоконференций.

42. Tôi giảm giá, và mấy chú khỉ đột bonobo đã được tiếp cận với nhạc cụ gõ, nhạc cụ đồ chơi, nhưng chưa bao giờ nhìn thấy một nhạc cụ có phím.

Я приехал, увидел карликовых шимпанзе. У них были ударные инструменты, музыкальные игрушки, но не было клавиатуры.

43. 27 Ngài cho phép các anh chị em tiếp cận với quyền năng của Ngài nếu tuân giữ các giáo lệnh của Ngài, một cách hăm hở, tha thiết, và chính xác.

27 Он позволяет вам прикоснуться к Его силе, если вы соблюдаете Его заповеди – с готовностью, с убежденностью и в точности.

44. Chúng ta dễ dàng và nhanh chóng tiếp cận với các lẽ thật làm thay đổi cuộc sống, nhưng đôi khi chúng ta không tích cực trên con đường của người môn đồ.

Судьбоносные истины – у нас перед глазами, прямо под рукой, но иногда мы бродим по пути ученичества, как во сне.

45. Khi việc sử dụng mạng di động xảy ra trong nền, người dùng thường gặp khó khăn khi tiếp cận với các biện pháp kiểm soát để ngăn chặn việc truyền dữ liệu.

Если приложение потребляет мобильный трафик в фоновом режиме, пользователи не могут быстро остановить передачу данных.

46. Một sĩ quan IDF đã nghỉ hưu, Baruch "Burka" Bar-Lev, đã từng biết Idi Amin trong nhiều năm và được coi là có mối quan hệ cá nhân thân cận với ông ta.

Отставной офицер ЦАХАЛа Барух «Бурка» Бар-Лев в течение многих лет знал Иди Амина и был его личным другом.

47. Trong suốt Super Show 3 Tour của Super Junior ở Singapore, nó được báo cáo rằng "tám chiếc xe của người hâm mộ đã đuổi theo và cố gắng tiếp cận với Super Junior.

Во время тура Super Junior в Сингапуре, примерно восемь автомобилей сасэн-фанатов пытались преследовать автомашину с парнями.

48. Trong thời Tyndale, tình trạng không hiểu biết thánh thư lan tràn vì dân chúng không thể tiếp cận với Kinh Thánh, nhất là bằng một thứ tiếng mà họ không thể hiểu được.

Во дни Тиндейла царило невежество в отношении Священных Писаний, потому что у людей не было доступа к Библии, особенно на языке, который они могли бы понять.

49. Thưa các chị em, không có một nhóm phụ nữ nào khác trên thế giới được tiếp cận với các phước lành lớn lao hơn chúng ta là các phụ nữ Thánh Hữu Ngày Sau.

Сестры, в мире нет ни одной женской организации, которой доступны более великие благословения, чем нам, женщинам – Святым последних дней.

50. Nhưng nếu không có Thủy quân Lục chiến, tôi đã không thể tiếp cận với những kiến thức đó, Thành thực mà nói, tôi đã có thể đã phải gánh chịu một tai họa tại chính.

Если бы не морская пехота, я бы о таком никогда не узнал.

51. Mong ước của tôi là khi giới trẻ Châu Phi tiếp cận với những thứ tối tân, họ không nói rằng "Ầy, chúng chả hoạt động ở đất nước tôi đâu." và sau đó từ bỏ.

Я мечтаю, чтобы, когда молодой африканец находит гениальное решение, другие не говорили бы: «Это не сработает в моей стране» и не опускали бы руки.

52. Thế nhưng vì muốn phụng sự Đức Chúa Trời và giúp đỡ người láng giềng, nên ngay cả những người nhút nhát cũng học cách tiếp cận với người láng giềng để nói về Kinh Thánh.

И все же движимые желанием служить Богу и помогать ближним, даже стеснительные учатся смело проповедовать людям весть из Библии.

53. Tôi muốn đương đầu với những giới hạn của quyền công dân, sự tự áp đặt và thực tiễn, và đối mặt với ranh giới giữa đặc quyền và công cộng - tiếp cận với tri thức.

Мне хотелось бросить вызов гражданским ограничениям — выдуманным и настоящим, и сопоставить разделения между привилегированным и общественным доступом к знаниям.

54. Đối với bất cứ anh chị em nào hiện đang cảm thấy rất khó để tiếp cận với Ngài, thì tôi làm chứng rằng sẽ đến ngày tất cả chúng ta sẽ trực tiếp gặp mặt Ngài.

Всем, кому кажется, будто до Него тяжело достучаться, я свидетельствую, что настанет день, когда мы увидим Его лицом к лицу.

55. Cuốn danh mục thư viện Thánh đường Giáo hội Kraków có niên đại từ năm 1110 cho thấy ngay từ đầu thế kỷ XII tầng lớp trí thức Ba Lan đã tiếp cận với văn hóa châu Âu.

Библиотечный каталог Кафедрального собора в Кракове, датируемого около 1110 года, показывает, что в начале XII века польская интеллигенция имела доступ к европейской литературе.

56. Và chúng ta sẽ chỉ có 10 tỉ người trên thế giới, nếu những người nghèo nhất thoát khỏi sự bần hàn, con cái của họ sống sót và họ có thể tiếp cận với kế hoạch hóa gia đình.

А нас будет всего лишь 10 миллиардов в этом мире, если только самые бедные выйдут из бедности, их дети выживут, и они получат доступ к планированию семьи.

57. Theo nguồn tin thân cận với Neal...... người đã thôi không còn diễn xuất hai năm nay.. thì vào khoảng chập tối ngày hôm nay, anh ta có biểu hiện suy sụp...... trong suốt khoảng thời gian chiếu lại loạt phim về Protocop

Источники, близкие к Нилу, который не работал актером два года...... заявили, что вечером он казался подавленным...... во время повтора " Протокопа "

58. Haiti cho phép chúng tôi nhìn vào tương lai về sự phản ứng trước thiên tai sẽ như thế nào trong một thế giới siêu kết nối nơi mà mọi người có thể tiếp cận với những thiết bị di động thông minh.

Гаити позволил нам заглянуть в будущее и увидеть, как ответ на катастрофу может выглядеть в нашем обеспеченном всеми видами связей мире, где люди имеют доступ к портативным мобильным устройствам.

59. Một số người trong khu vực của chúng ta sống trong những khu chung cư có hệ thống an ninh cao, khu dân cư có nhân viên bảo vệ, hoặc những nơi xa xôi, nên chúng ta rất khó tiếp cận với họ.

Например, это те, кто проявил интерес к истине, но кого трудно застать дома, или же те, кто живет в охраняемых многоквартирных домах, закрытых жилых комплексах или отдаленных районах.

60. Giáo lý của Đấng Ky Tô cho phép chúng ta tiếp cận với quyền năng thuộc linh mà sẽ nâng chúng ta lên từ trạng thái thuộc linh đến một trạng thái mà chúng ta có thể trở nên được toàn thiện.

Благодаря учению Христа мы можем получить доступ к духовной силе, которая возвысит нас из нашего нынешнего духовного состояния в состояние, в котором мы сможем стать совершенными.

61. Nhưng “từng hàng chữ một, từng lời chỉ giáo một” (2 Nê Phi 28:30) và “ít lâu sau” (Môi Se 7:21), chúng ta có thể tiếp cận với người khác khi khuynh hướng tự nhiên của chúng ta là hướng vào nội tâm.

Но «строк[а] за строкой, поучение за поучением» (2 Нефий 28:30) и «со временем» (Моисей 7:21) мы научимся обращать свой взор наружу, а не поддаваться естественной для нас тенденции замыкаться в себе.

62. Kỹ sư, bằng cách tiếp cận với những sự thay đổi trong di truyền, có thể vũ khí hóa nó. và làm cho khả năng mắc bệnh của con người cao hơn, vì vậy không chỉ hàng ngàn người chết mà là mười triệu người.

Инженеры, внеся лишь несколько незначительных изменений в геном вируса, смогли вооружить его и сделать более заразным для человека. Так что человеческие потери будут измеряться уже не тысячами, а десятками миллионов.

63. Công nghệ đã phát triển, và hầu như mọi người đều tiếp cận với các thiết bị điện tử cầm tay mà có thể thu hút được sự chú ý của gia đình nhân loại của Thượng Đế với cả mục đích tốt lẫn tà ác.

Идет распространение современных технологий, и теперь почти у каждого есть портативные устройства, которые могут завладеть вниманием человеческой семьи Бога как на великое благо, так и на немыслимое зло.

64. Để đổi lại cho sự hiện diện của mình trên hành tinh Trái Đất của loài người, người Taelons đề nghị sẽ giúp đỡ người Trái Đất giải quyết các vần đề của con người bằng cách tiếp cận với các công nghệ tân tiến của họ.

В обмен на возможность остаться на нашей планете тейлоны предлагают землянам доступ к их высокоразвитым технологиям.

65. Trong giai đoạn dài của sự giam cầm về thiêng liêng, hàng giáo phẩm và các đồng minh chính trị của họ, những người mong muốn duy trì quyền lực, đã không cho người dân dưới quyền họ được tiếp cận với Lời Đức Chúa Trời.

Все это продолжительное время духовенство в союзе с политиками стремилось удержать власть над людьми и всячески препятствовало тому, чтобы у них было Божье Слово.

66. PM: Tôi sẽ cố gắng mang công nghệ này tiếp cận với mọi người để ai cũng có thể phát triển thiết bị Giác Quan Thứ Sáu cho riêng mình vì phần cứng rất dễ sản xuất và không khó để làm một cái cho riêng mình.

П.М.: Я стараюсь сделать это более доступным для людей, практически любой может создавать собственное устройство «Шестого чувства», поскольку оборудование не так сложно производить или даже сделать самому.

67. Thực tế, loài kì nhông hiện đại rất gần với loài có xương sống trên cạn đầu tiên Nó gần như là một hóa thạch sống giúp ta tiếp cận với tổ tiên chúng ta cũng như tổ tiên các loài động vật bốn chân trên mặt đất.

Современная саламандра очень похожа на первое наземное позвоночное. Это почти живое ископаемое, и благодаря ему мы получаем нашего предка, предка всех наземных четвероногих.

68. Tôi nhận thấy rất nhiều vấn đề trong chính gia đình mình, những vấn đề đôi khi là do thiếu tiền, đôi khi do tình trạng thiếu tiếp cận với các nguồn tài nguyên và vốn xã hội đã thực sự tác động tới cuộc sống của tôi.

Порой причины крылись в отсутствии денег, а порой — в отсутствии доступа к ресурсам и общественному капиталу, и всё это сильно повлияло на мою жизнь.

69. Nhưng ngày hôm nay tôi muốn nói về việc tiếp cận với nguồn lương thực, bởi vì thực sự năm nay và năm ngoái, và trong suốt khủng hoảng lương thực năm 2008, chúng ta có đủ lương thực để có thể cung cấp cho mỗi người trên Trái đất 2,700kcal.

Сегодня я хочу рассказать о доступе к еде, потому что в этом и прошлом годах, а также во время продуктового кризиса 2008 на земле было достаточно еды, чтобы на каждого человека было по 2700 килокалорий.

70. Ở Đông Rwanda, Sáng kiến Phát triển Săn bắn Clinton, cùng với Đối tác Sức khỏe, đang giúp đỡ cải thiện hiệu suất nông nghiệp, cải thiện chất lượng nước và các dịch vụ y tế, và giúp các sản phẩm nông nghiệp tiếp cận với các thị trường quốc tế.

В восточной Руанде Фонд Клинтона, наряду с партнерами в области здравоохранения, помогает повысить производительность сельского хозяйства, улучшить водоснабжение и медицинское обслуживание, а также способствует развитию международных связей в целях сбыта сельскохозяйственной продукции.

71. Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Gustav Stresemann cùng với Aristide Briand đã cố gắng theo đuổi chính sách tiếp cận với nước Pháp và sửa đổi Hiệp định Versaille với kết quả là Hiệp định Locarno được ký kết trong năm 1925 và nước Đức gia nhập Hội Quốc Liên năm 1926.

Министр иностранных дел Веймарской республики Густав Штреземан вместе со своим французским коллегой Аристидом Брианом работал над сближением двух стран и пересмотром условий Версальского договора, что нашло своё отражение в заключённых в 1925 году Локарнских соглашениях и вступлении Германии в Лигу Наций в 1926 году.

72. Có vô số đêm tôi khóc trong thất vọng, giận dữ và đau khổ, vì tôi không thể dạy những đứa con của tôi theo cách tôi đã từng được dạy. vì tôi không được tiếp cận với những tài nguyên hay công cụ giống trước mà đã được sử dụng để dạy tôi.

И много ночей я проплакала от отчаяния, злости и печали, потому что не могу учить своих детей так, как учили меня, так как те средства и ресурсы, которые были у моих учителей, недоступны для меня.

73. Hai phe riêng biệt phát triển với sự đối lập mạnh mẽ, vị vua già thân cận với các đại thần gốc Đức và các bộ trưởng Chính phủ, trong khi vương đình của Wales thu hút các quý tộc Anh không hài lòng với nhà vua, và nhận được nhiều hơn sự ủng hộ của người Anh.

Два отдельных двора функционировали с огромным контрастом: двор короля наводнили немецкие аристократы и министры, в то время как двор принца Уэльского притянул к себе английскую знать, находившуюся в немилости короля, и был значительно популярнее в народе.

74. Tôi tin rằng chúng ta có thể tận hưởng lợi ích của công nghệ tiên tiến, như chúng ta vẫn đang làm đây, nhưng cùng lúc, nếu chúng ta lựa chọn, thì sẽ được tiếp cận với một cuộc sống phong phú và hoang dã hơn bởi đó sẽ là những môi trường sống tái hoang dã tuyệt vời.

Я считаю, что мы можем наслаждаться преимуществами передовых технологий, как мы делаем это сейчас, но в то же время, можем выбрать доступ к более богатой и дикой приключенческой жизни когда захотим, потому что существовали бы прекрасные, вновь дикие среды обитания.

75. Đó là mặt tích cực của cái mà chúng ta thường gọi là có sự tham gia của báo chí hoặc báo chí công dân, v. v... mà trong thực tế, chúng ta đang chú ý đến những người chưa bao giờ nói trước công chúng, và chúng ta có thể tiếp cận với nguồn thông tin luôn luôn tồn tại, nhưng chủ yếu lại chưa được khai thác.

Это позитивная сторона того, что люди называют журналистика участников, гражданская журналистика и т. п., но фактически, мы предоставляем право голоса тем людям которые никогда раньше не могли говорить, мы получаем информацию, которая всегда была там, но почему- то оставалась невостребованной.

76. 6 Và chuyện rằng, vào đầu năm thứ hai mươi chín, chúng tôi nhận được lương thực tiếp tế và luôn cả quân tiếp viện từ xứ Gia Ra Hem La và các xứ phụ cận, với quân số lên đến sáu ngàn người, ngoài ra còn có sáu mươi angười con trai của dân Am Môn đã đến sáp nhập với các anh em của họ, tức là nhóm hai ngàn người nhỏ bé của tôi.

6 И было так, что в начале двадцать девятого года мы получили запас провизии, а также пополнение нашему войску из земли Зарагемля и из земли вокруг, числом в шесть тысяч человек, помимо шестидесяти асыновей аммонитян, которые пришли ранее, чтобы присоединиться к своим братьям – моему небольшому отряду из двух тысяч.

77. Và đó chính là suy nghĩ này: nhằm tạo ra một kết cấu tổ chức cho phép nhiều câu chuyện được vẽ nên -- cho những người trong lĩnh vực giáo dục tạo ra và nghĩ về văn hóa; cho những người trình bày nghệ thuật thị giác, khiêu vũ; và cho công chúng được tiếp cận với tất cả những điều này với một chuỗi các quỹ đạo khả thi, để viết nên kịch bản những câu chuyện kể và trải nghiệm của chính mình.

И это была всё та же мысль: создать организованную структуру, которая бы позволила написать многочисленные истории — тем, кто в сфере образования создаёт и развивает культуру; тем, кто представляет изобразительное искусство, танцы; и разрешила бы публике быть частью всего происходящего, дать множество вариантов передвижения для написания её собственного прочтения всех этих историй и её собственного опыта.

78. Để thấu hiểu trọn vẹn hơn về tiến trình mà qua đó chúng ta có thể đạt được và luôn luôn gìn giữ sự xá miễn các tội lỗi của mình, trước hết chúng ta cần phải hiểu mối quan hệ không thể tách rời giữa ba giáo lễ thiêng liêng mà cho phép tiếp cận với các quyền năng của thiên thượng: phép báp têm bằng cách dìm mình xuống nước, phép đặt tay để ban cho ân tứ Đức Thánh Linh, và Tiệc Thánh.

Для более полного понимания процесса, посредством которого мы можем обретать и сохранять отпущение наших грехов, нам необходимо в первую очередь осознать неразрывную связь между тремя священными таинствами, которые определяют доступ к силам Небесным: крещение погружением, возложение рук для дарования Святого Духа, а также причастие.