1. Một công dân không hơn gì hầu hết những công dân khác.

Не сыскать более гражданского гражданина, чем я.

2. Công dân gương mẫu.

Образцовая гражданка.

3. Giáo dục Công dân.

Гражданская оборона.

4. Công dân, và công chức. ]

Граждане и служащих. ]

5. Công dân tôn trọng luật pháp

Придерживающиеся закона граждане

6. ĐIỀU KIỆN ĐỂ LÀM CÔNG DÂN

ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ГРАЖДАНСТВА

7. Hãy làm những công dân tích cực.

Занимайте активную гражданскую позицию.

8. Tôi là một công dân Mỹ mà!

Я гражданка США, пожалуйста!

9. Tôi là 1 công dân toàn cầu

Я — гражданин мира.

10. Tôi muốn con bé là công dân Mỹ.

Я хочу, чтобы она стала американкой, Стив.

11. Còn người này là một công dân Mỹ.

А он – американский гражданин!

12. Mọi công dân nên ở trong boong-ke.

Все граждане должны укрыться в бункере.

13. Từ được ghi đè lên là "công dân".

Новым словом было «граждане».

14. Mau hiến thân dưới cờ Công dân ơi!

Знамя наше с нами!

15. Công dân với các câu lạc bộ. ] 1 CÔNG DÂN Câu lạc bộ, hóa đơn, và du kích! đình công! đánh bại họ!

Граждане с клубами. ] 1 CITIZEN Клубы, векселя, и партизан! удар! бить их!

16. Chỉ giám sát giao thông, không phải công dân.

Надзор за трафиком, не людьми.

17. Bạn có phải là công dân Nước Trời không?

ЯВЛЯЕТЕСЬ ли вы гражданином Царства Бога?

18. Tôi phải bỏ quyền công dân là người Jordan.

Я отказалась от гражданства Иордании.

19. Anh tưởng em trượt môn Giáo Dục Công Dân.

Я думал, ты провалил гражданское право.

20. Bây giờ ông là một công dân hoa KỲ.

Является гражданкой США.

21. Bởi vì anh là một công dân tốt hả?

Потому что ты такой добропорядочный гражданин?

22. CÔNG DÂN NƯỚC TRỜI QUÝ TRỌNG LỜI CẢNH BÁO

ГРАЖДАНЕ ЦАРСТВА ВНИМАЮТ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМ

23. CÔNG DÂN NƯỚC TRỜI QUÝ TRỌNG SỰ GIÁO DỤC

ГРАЖДАНЕ ЦАРСТВА ЦЕНЯТ ОБУЧЕНИЕ

24. Một công dân lớn tuổi nhắn tin và viết blog.

Пожилая гражданка печатает на компьютере и ведет блог.

25. Họ là những công dân tận tâm và ngay thẳng.

Они добросовестные и честные граждане.

26. Tôi muốn là công dân gương mẫu của cộng đồng.

Хочу быть добропорядочным членом общества.

27. Thưa, Peach Trees có 75.000 công dân đã đăng ký.

В " Персиковом саду " проживает 75 000 зарегистрированных граждан.

28. Công dân tại đây được tiếp cận hộp phiếu bầu.

Их граждане имеют доступ к избирательным ящикам.

29. Thật nhẹ nhõm cho các công dân của nước ấy!

Наконец люди смогут вздохнуть свободно!

30. À ra là mày là công dân kiểu mẫu à

Да, ты прямо образцовый гражданин.

31. Tôi là công dân nước Việt Nam, đồ dã man.

Я гражданин Америки, неуч!

32. Tư tưởng đầu tiên liên quan đến giáo dục công dân.

Первая касается гражданского образования.

33. Hãy sống đúng với tư cách người công dân Nước Trời!

Ведите себя как граждане Царства!

34. Luật sư nói em có thể trở thành công dân Mỹ.

Адвокат сказал, что я могу получить американское гражданство.

35. Quyền công dân của người Do Thái đã bị tước đoạt.

Также были аннулированы все гражданские права евреев.

36. Pháp luật là công cụ để bảo vệ quyền công dân.

Это один из способов защиты гражданских прав.

37. Công dân dò xét công dân, nhà cửa có thể bị khám xét bất cứ lúc nào, và nhất cử nhất động của họ có thể bị theo dõi.

Граждане шпионят за другими гражданами, их дома могут обыскать в любой момент, за каждым их шагом наблюдают.

38. Giờ đây, những công dân toàn cầu họ hiểu được điều này.

Граждане мира это понимают.

39. Công dân danh dự của thành phố Tula và của tỉnh Tula (2003).

Почётный гражданин Тулы и Тульской области (2003).

40. Lặp lại, công dân khu thuộc địa đều bị coi là thù địch

Повторяю: граждане Колонии приравниваются к противнику.

41. Chúng tôi tin rằng họ đang tích cực tuyển chọn công dân Mỹ.

Мы считаем, что они активно вербуют американских граждан.

42. Ý tôi là, rốt cuộc thì, cô ấy là một công dân Mỹ

Кроме того, она гражданка США.

43. Thế thì gỡ bỏ hết đống camera, dừng việc thi hành công dân.

Тогда сократите слежку, остановите казни.

44. 1, 2. (a) Điều gì chứng tỏ bạn là công dân Nước Trời?

1, 2. а) Что доказывает, что вы гражданин Царства Бога?

45. Bất kỳ công dân bất mãn nào cũng có thể là sát thủ.

Любой недовольный гражданин может быть убийцей.

46. Ngày nay, công dân Nước Trời sống trong hầu hết mọi quốc gia.

Сегодня подданные Царства живут практически во всех странах.

47. Sự giáo dục là bước đầu để trở thành công dân Nước Trời.

Первый шаг к тому, чтобы стать подданным Царства Бога — это пройти обучение.

48. " Công dân "... nó đưa chúng ta đến với những từ ngữ tốt đẹp.

Называть нас " гражданами " это просто издевка.

49. Giống như mọi chính phủ khác, Nước Đức Chúa Trời có công dân.

Как у любого правительства, у Царства Бога есть подданные.

50. Không có thời giờ cho một bài giáo dục công dân, con trai.

Не время для уроков по истории.

51. Hỡi công dân khắp thế giới, chúng tôi ở đây để giúp bạn.

Граждане всего мира, мы пришли на помощь.

52. Với mỗi công dân Mỹ, đây là ngày tự hào nhất trong đời.

Для всех американцев этот день станет самым памятным в жизни.

53. Một buổi hẹn hò tối nay thì sao nhỉ, công dân kiểu mẫu?

Как на счет свидания сегодня, образцовый гражданин?

54. Những biểu hiện của lòng ái quốc có thể trở thành hành động xâm phạm quyền tự do công dân cũng như tự do tôn giáo của một số công dân trong nước.

Он может стать причиной того, что гражданская и религиозная свобода некоторых граждан страны будет попираться.

55. (10) Khrushchev tiếp tục tấn công dân sự Đức Chúa Trời như thế nào?

10) Как продолжали преследовать народ Бога во времена Хрущева?

56. Chúng ta càng bảo vệ khí hậu, thì càng có lợi cho công dân.

Чем больше мы защищаем наш климат, тем это выгодней нашим гражданам.

57. Ủy hội có 47 quốc gia thành viên với khoảng 800 triệu công dân.

В его состав входят 47 государств, в которых проживают более 800 млн человек.

58. Tôi không còn là công dân Jordan, nhưng tôi cũng chả phải người Mỹ.

Я больше не была гражданкой Иордании, но и не была американкой.

59. Bởi vì nền dân chủ phụ thuộc vào quyền công dân được thông báo.

Потому что демократия зависит от информированности граждан.

60. 13 Nhiều chính phủ nỗ lực để giáo dục công dân của nước mình.

13 Многие государства проводят большую работу, чтобы их граждане могли получать образование.

61. Tại sao công dân Nước Trời tuân theo luật pháp của Đức Chúa Trời?

По каким высоким нормам живут граждане Царства?

62. Chìa khóa đó là tín hiệu GPS công dân là hoàn toàn rộng mở.

Ключом является то, что гражданские GPS сигналы полностью открыты.

63. Sao hả, các người mong thấy tao khóc cho hơn # công dân đó ư?

Ты хочешь, чтобы я рыдал над #- ю людьми?

64. Tất cả công dân mới đến tập trung tại sảnh chính trong 30 phút.

Все колонисты сообщают в главный зал через тридцать минут.

65. Đột nhiên công dân lao ra rồi hét " Shotgun " và tôi không hề biết...

Гражданский ни с того ни с сего сказал " обрез ", а я не знала...

66. Các công dân của Florida phản đối, nhưng việc phun diệt vẫn tiếp diễn.

Жители Флориды протестовали, но распыление продолжалось.

67. Chúng ta cần phải tôn trọng luật pháp, là các công dân xứng đáng.

Мы должны быть законопослушными, достойными гражданами.

68. Đó là lí do tại sao tổ chức của tôi, Đại học Công dân, giờ đang đảm nhận một dự án nhằm tạo một chương trình dạy của riêng mỗi người về quyền công dân.

Вот почему моя организация Гражданский университет начала проект по созданию для обывателей курса по гражданскому праву.

69. (b) Tại sao chúng ta có thể phải tận dụng quyền công dân của mình?

б) Почему мы можем пользоваться нашими правами как граждане страны?

70. Làm thế nào công dân Nước Trời cho thấy mình quý trọng sự giáo dục?

Как граждане Царства показывают, что ценят образование?

71. Chính xác là ở đâu thì một người sẽ trở thành công dân hạng hai?

Где конкретно человек становится гражданином второго сорта?

72. Vậy thì ông nói sao về quyền tự do riêng tư của công dân Mỹ?

Как бы Вы охарактеризовали право американского гражданина на тайну частной жизни?

73. Và đây là câu hỏi mà mỗi công dân và cử tri cần tự hỏi

Это то, о чём должен спросить себя каждый гражданин, каждый избиратель.

74. Công dân Xô viết không đến Nhà Trắng nếu không có phái đoàn của mình.

До сих пор ни один советский гражданин никогда не останавливался в Белом доме, если

75. Mỗi công dân được sinh ra theo đúng cách mà cộng đồng đã sắp đặt.

Каждый гражданин рождён в точном соответствии замыслу общества.

76. Nước Nga đang dùng wiki để giúp công dân cùng nhau viết luật, như ở Lithuania.

В России используются вики- технологии для общественного законотворчества, так же как в Литве.

77. Họ là những công dân tận tâm, yêu chuộng hòa bình và tôn trọng chính quyền”.

Это миролюбивые, порядочные граждане, проявляющие уважение к властям».

78. Công dân Nước Trời đã từ bỏ những quan điểm thiển cận, ích kỷ như thế.

Граждане Царства освободились от таких ограниченных, эгоистичных взглядов.

79. Thay vì khảo sát người dùng của trang Match chúng tôi khảo sát công dân Mỹ.

Это не опрос пользователей Match.com, это опрос населения Америки.

80. Nhưng nếu luật pháp đòi hỏi công dân trong nước phải đi bỏ phiếu thì sao?

Но что, если закон требует от граждан голосовать?