1. Cô bé có gen đột biến khiến cô bé miễn dịch.

У девушки генная мутация, что делает ее невосприимчивой.

2. Đó là một cô bé da trắng và một cô bé Ả- rập

На нём изображены белая девочка и арабка.

3. Cô bé 15 tuổi từ một gia đình tội phạm, cô bé từng trải.

Ей 15 лет, она из семьи закоренелых преступников, и она прошла через многое.

4. Này, coi nào, cô bé.

Эй, девочка, очнись.

5. Họ thấy cô bé trông cô đơn và buồn bã, và muốn động viên cô bé.

Они видят, что она расстроена, и хотят развеселить её.

6. Tôi gặp cô bé tại một cánh đồng. Cô bé rách rưới và không có giày.

Я встретил её в поле, одетую в лохмотья и босую.

7. Cô bé cần chăm sóc.

Ей нужна опека.

8. Tôi biết cô bé này.

Я знаю эту малютку.

9. Cô bé bị cưỡng bức.

Её изнасиловали.

10. cô bé sinh nhật à.

Сегодня твой День рождения, именинница!

11. Ừ, cô bé leo trèo

Ну ладно, мастерица лазить

12. Nếu cô bé chưa hôn ai, đánh cuộc là cô bé cũng chưa bao giờ quan hệ.

Если она никогда не целовалась с мальчиком, логично предположить, что она не занималась сексом.

13. Cô bé không nói gì nhiều.

Она не разговорчива.

14. Cô là một cô bé ngoan.

Ты молодчина.

15. Cô bé nói: "Bó tay thôi.

И она сказала: «Конечно нет.

16. Cô bé người Mỹ tên Becky.

Беки, американка.

17. Đúng không, cô bé dễ thương?

Верно, мой сладкий пирожок?

18. Ăn tí kẹo không cô bé?

Хочешь конфет, малышка?

19. Ah, cô bé có vấn đề.

О, эта - бедовая.

20. Cô bé tinh ranh không tới.

Маленькая проказница не явилась.

21. Cô bé này tình cờ lại là cô bé duy nhất trong làng được theo học đến lớp 9.

Эта девочка была единственной во всей деревне, кто доучился до девятого класса.

22. Cô bé ăn đậu, ăn cà rốt.

Она съела и горошек, и морковку.

23. Em chỉ là cô bé 15 tuổi.

Ты - пятнадцатилетняя девочка

24. Tại sao lại phải mổ cô bé?

Зачем нам её оперировать?

25. Cô bé này là gì với cháu.

Да кто она тебе?

26. Cô bé bắt đầu ngủ say rồi.

Сейчас она в состоянии глубокого сна.

27. Ngươi cho thiêu chết một cô bé!

Ты сожгла девочку заживо!

28. Cô bé không tự lành vết thương.

Рана не заживает.

29. Cô bé là một kẻ nghiện rượu.

Наша девочка-то - пьяница.

30. Cô bé làm được bánh pudding chứ?

Эй, умеешь готовить пудинг?

31. Anh nhớ cô bé tóc đỏ chứ?

Помнишь рыжеволосую девочку?

32. Lễ chào cờ đầu tiên của cô bé.

Клятва верности Америке в первый раз.

33. Tôi dám chắc là cô bé rất mệt.

Уверен, она просто вымоталась.

34. Anh sẽ cho cô bé một phân cảnh?

С девчушкой выигрышем поделишься?

35. Cô bé có thể đã bị mất máu.

Вероятно, она истекала кровью.

36. Anh còn nhớ cha cô bé chứ, Noah?

Ты помнишь её отца, Ноа?

37. Con để cô bé tước vũ khí à?

Ты допустил, чтобы тебя обезоружила девчонка?

38. Tôi không nghĩ hắn làm hại cô bé.

Не думаю, что он ей навредит.

39. Tôi tự cho mình là cô bé đó.

Я говорила, что эта девочка — я.

40. Tất nhiên cô bé đó là bảo mẫu.

Конечно, она няня!

41. Và tôi thấy cô bé đang đùa giỡn.

И я заметил, что она дурачилась.

42. Ông có biết cha ruột cô bé không?

Вы знали настоящего отца Мэри?

43. nhưng cô bé lúc nào cũng bỏ trốn.

Мы пытались найти Клэр семью, но она отовсюду сбегала.

44. Không, vào trong cô bé của cô ấy.

Нет, в ее влагалище.

45. Họ được chôn ngay cạnh mộ cô bé.

Они похоронены справа он нее.

46. Thử dùng ít bánh máu đi cô bé.

Cъeшь пиpoжкoв c кpoвью, мaлышкa.

47. Đây là em gái của cô bé, Daisy.

Это её сестра, Дейзи.

48. Cô bé là 1 điều đặc biệt, nhưng tôi nghĩ cô bé không phải là ngoại lệ trong thế giới con trẻ nói chung.

Она — исключительна, но в каком-то смысле и заурядна, если сравнить её со всеми детьми в мире.

49. Tiếng hót của chim muông thật tuyệt vời đối với cô bé, và cô bé chỉ ra từng âm thanh cho bà ngoại nghe.

Ее восхищало пение птиц, и она привлекала внимание бабушки к каждому звуку.

50. Tôi biết nơi cô bé bị bắt đi rồi.

Я знаю, откуда ее похитили.

51. Cô đang ở ngã ba đường, cô bé ạ.

Вы на перепутье, моя дорогая.

52. Khi đó, tôi đã gặp cô bé voi này.

А потом я встретил эту прекрасную леди.

53. Anh ấy bảo buồng trứng cô bé quá nhỏ.

Сказал, что её яичники маловаты.

54. Khi cô bé hỏi bạn về năm nay, con gái bạn, hay cháu bạn hay người thừa kế di sản của bạn, từ khi cô bé còn chập chững cho đến khi trưởng thành, cô bé vẫn hồ hởi tự hỏi, cho dù cô bé không thể giải thích về sự hy sinh của bạn cô bé sẽ vẫn giữ lấy lý tưởng của bạn, tò mò hỏi, ''Mẹ đã ở đâu?

Когда она спросит тебя про этот год: дочь, или наследница твоего торжества, живя, когда истории уже успокоилась, становясь сама женщиной, она спросит, жадно внимая, хотя она никогда не поймёт твоей жертвы, она будет свято чтить твой рассказ, с любопытством пытая: Где ты была?

55. Vài năm trước cô bé bị đi cải tạo.

Последние пару лет она была на иждивении.

56. Có phải cô bé đó bị bắt nạt không?

Эту девочку травили в школе?

57. Một cô bé hư hỏng và một nông dân.

Фифочка и деревенщина!

58. Những cô bé này chưa bao giờ biết Google.

Эти девушки никогда не соприкасались с Гуглом.

59. Tôi nghe tiếng hót chim Mockingjay của cô bé.

Слышу в песне сойки-пересмешницы.

60. Bạn không thể thấy cô bé, vì cô bé đã được chôn dưới lớp cỏ xanh trong một ngôi làng nhỏ ở Liberia, cô bé mất sau 3 ngày mắc chứng tiêu chảy những thứ mà ta vẫn tưởng chỉ là đùa.

Вы её не видите, потому что она похоронена под этой зелёной травой в деревеньке в Либерии, потому что она умерла, когда ей было 3 дня, от диареи — шоколадный фонтанчик, пробоина, шутка.

61. Đây là Kim, một cô bé chín tuổi người Việt Nam lưng của cô bé đã bị thương bởi bom napalm, và cô bé đã làm thức tỉnh cả nước Mỹ để họ bắt đầu việc kết thúc chiến tranh tại Việt Nam.

Это Ким, 9-ти летняя вьетнамская девочка, её деревня сожжена напалмом, и она пробудила сознание американской нации, что послужило началом конца войны во Вьетнаме.

62. Cô bé hầu như không thể duỗi chân được nữa.

Сейчас, она едва может вытянуть ногу.

63. Cô bé sinh nhật của mẹ đâu rồi ấy nhỉ?

Где же моя именинница?

64. Tôi là một cô bé hay gây chuyện trong nhà.

Я же - пресловутый "урод" в нашей семье.

65. Rõ ràng " cô bé " của mình bự lắm cơ mà.

Очевидно, у меня огромное влагалище.

66. Cô bé hoàn toàn cô lập khi bay trên trời.

Девушка просто растворилась в воздухе.

67. Cô bé: -- cho nó một điện tích dương hoặc âm.

Девочка: "... давай в итоге отрицательный электрический заряд.

68. Tôi đã bảo Zamani sẽ bắt cóc cô bé mà.

Я же сказал, что Замани похитит девочку.

69. Chúng tôi vẫn chưa thể cho cô bé xuất viện.

Ну, мы все еще не можем ее выписать.

70. Cô bé cần phẫu thuật để loại bỏ khối u.

Ей понадобится операция, чтобы удалить опухоль.

71. cô bé Lọ lem đã trở về từ dạ hội.

Hy вoт, нaшa Зoлyшкa вepнyлacь c бaлa.

72. Quả bom không nổ, cô bé gái an toàn, Zamani chết.

Бомба не взорвалась, девочка спасена, Замани мертв.

73. Cả trung tâm này có đầy những cô bé như cô

Весь центр заполнен такими же девочками.

74. Và một cô bé... bị đánh rất nặng, vỡ cả hàm.

И девочка... которую так сильно избили, что у неё была сломана челюсть.

75. Hai bác đây chắc là cha mẹ của cô bé này.

Вы должно быть родители этой юной леди.

76. Ta không cần bất cứ thứ gì cả, cô bé ạ.

Мне ничего не надо, малышка.

77. Đây là cô bé nhỏ người Bangladesh đến từ đỉnh hương Tây của London đang mang trong mình khối u bên mặt phải của mình, mà chính khối u này làm cho cô bé mù, khối u đang lớn dần và sẽ sớm giết cô bé.

Это - маленькая девочка из Бангладеш, живущая в восточной части Лондона. Злокачественная опухоль с правой стороны лица уже лишила её зрения и быстро растёт и скоро может убить её.

78. Cô bé đã 14 tuổi và không còn ai chăm sóc.

Ей было не больше семнадцати лет, и она всё ещё была бездетна.

79. Cô bé là một trong những con gái út của tôi.

Моя младшая девочка.

80. Ko trừ khi cô bé bơi truồng ngần ấy năm qua.

Нет, если она не соревновалась полностью голой все эти годы.