1. Chúng ta muốn lặp lại là thấu triệt được điểm này thì hay lắm, tuy nhiên tín đồ đấng Christ không nên quá câu nệ về từ ngữ—có thể gọi là hay chỉ trích về từ ngữ.

Стоит повторить, что, хотя хорошо быть точным в определениях, христианину не нужно быть слишком щепетильным в словах, то есть придираться к словам.

2. Chúng tôi lái xe tới Goodwill và ném chiếc áo len đi theo cách có phần câu nệ, ý định của tôi là để không bao giờ phải nghĩ về chiếc áo len hay nhìn thấy nó nữa.

Мы поехали в Гудвилл и выкинули свитер, как и полагается, чтобы я никогда впредь не думала об этом свитере и больше его не видела.

3. Câu hỏi: Hãy lưu ý câu hỏi này.

Вопрос: Обратите внимание на этот вопрос.

4. Hai câu hỏi, không có câu trả lời.

Два вопроса, ноль ответов.

5. Câu trả lời mấu chốt nằm trong câu trả lời cho 3 câu hỏi đơn giản sau.

Ответ на него зависит от ответа на три других простых вопроса.

6. Con gái nghe câu đó nhiều hơn câu chào rồi.

Девушки слышат это чаще, чем " привет ".

7. Và câu kế là phần mào đầu của câu hỏi.

Следующее предложение — преамбула вопроса.

8. Câu trả lời nằm ở câu nói của câu nói của Ngài Rees, nhà thiên văn hoàng gia Anh.

Частично на вопрос ответил лорд Рис, королевский астроном Великобритании.

9. (câu 6) và việc chàng rể thật sự đến (câu 10).

(стих 6) до прихода жениха (стих 10) прошло какое-то время.

10. Con sẽ chấp nhận câu đó như là câu châm ngôn.

Я считаю это аксиомой.

11. • Lôi cuốn trẻ vào câu chuyện bằng cách đặt câu hỏi.

• С помощью вопросов вовлекайте ребенка в чтение.

12. Trong ngoặc đơn sau mỗi câu hỏi, bạn sẽ thấy số những đoạn có câu trả lời cho câu hỏi đó.

В скобках после каждого вопроса указаны номера абзацев, в которых находятся ответы.

13. Chọn hai câu trong số các câu được liệt kê dưới đề tài đó, và nghiên cứu các câu đó.

Выберите два стиха, указанных в словарной статье, и изучите их.

14. Tôi cầu vấn, câu hỏi nào rút ra từ câu trả lời ... ?”

Я выясняю: в чем суть вопроса, который повлек за собой этот ответ?»

15. The Godfather là câu trả lời cho bất cứ câu hỏi nào.

В " Крёстном отце " есть ответы на все вопросы.

16. Câu trả lời cho các câu hỏi đó vang ra là: Có!

Ответом на эти вопросы было звучное «да»!

17. 10 câu hỏi, mỗi câu hỏi sẽ có độ khó tăng dần.

Десять вопросов, один краше другого.

18. Câu chuyện của tôi chỉ là câu chuyện trẻ con khi so sánh với các câu chuyện vĩ đại của ngài.

Мои истории больше похожи на сказки перед сном, по сравнению с твоими эпическими новеллами.

19. Cá cắn câu.

Купился.

20. Nhận câu trả lời cho các câu hỏi thường gặp về GST

Ознакомьтесь с ответами на часто задаваемые вопросы о налоге на товары и услуги.

21. Câu chuyện của anh là một câu chuyện về sự cứu chuộc.

Это его история Искупления.

22. Câu trả lời cho những câu hỏi đơn giản thường rất phức tạp.

Как и у большинства простых вопросов, ответ непростой.

23. Chim bồ câu?

Голубки?

24. Những câu trả lời cho các câu hỏi trên luôn bị tranh cãi.

Ответы на часто задаваемые вопросы.

25. Câu trả lời rất rõ ràng; câu trả lời rất minh bạch; không có nghi ngờ gì đối với câu trả lời đó.

Ответ ясен; он очевиден; в нем нет никакого сомнения.

26. Câu hỏi là, làm thế nào để cân bằng những câu chuyện đẹp với những câu chuyện đau thương và tự chế giễu?

Вопрос в том, как я балансирую рассказы о прекрасном с рассказами о ранах и ненависти к самому себе?

27. Câu chuyện về đội dân quân đã đánh bại Escobar rất câu khách.

История об армии виджиланте, свергнувшей Эскобара была на всех передовицах.

28. Chối bỏ mọi thứ... trả lời câu hỏi với một câu hỏi khác...

Постоянное отрицание всего и отвечать вопросом на вопрос - это ваша манера.

29. bạn phải đặt câu hỏi là bạn muốn câu trả lời của tòa.

Когда вы подаёте петицию в Верховный Суд, вы должны задать вопрос, на который вам хотелось бы получить ответ Суда.

30. Câu hỏi: [Nêu lên câu hỏi tiếp theo ở mặt sau tờ chuyên đề].

Вопрос: [Обрати внимание человека на вопрос на последней странице буклета.]

31. Phân chim bồ câu?

Голубиное дерьмо?

32. Thả cần câu ra.

Кран разблокируй!

33. Giờ thả câu đi.

А теперь забрось крючок.

34. Dấu chấm câu mở

открывающий знак пунктуации

35. Họ cắn câu, Jake.

Они на крючке, Джейк.

36. Uther đã cắn câu.

Утер попался на наживку.

37. Câu hỏi mẹo à?

Это шутка?

38. Anh là người duy nhất nắm giữ cả câu hỏi và câu trả lời.

У тебя одного есть и вопросы, и ответы.

39. (Lưu ý rằng một số câu thánh thư có nhiều hơn một câu hỏi).

(Отметьте, что в некоторых стихах содержится более одного вопроса.)

40. Câu này cũng vui!

Хорошо пошутил, да?

41. Lỗi chạy câu lệnh ' % # '

Не удаётся развернуть команду ' % # '

42. Lại thêm câu hỏi.

А вы пытливы.

43. Dấu chấm câu đóng

закрывающий знак пунктуации

44. Autobot đã cắn câu.

Автоботы проглотили наживку.

45. Cá đã cắn câu.

Наебались на приманку.

46. Lại là câu đố.

Еще одна сраная загадка.

47. Câu chuyện kết thúc.

Рассказ окончен.

48. Câu chuyện của họ giống như câu chuyện của riêng các anh chị em.

Их истории перекликаются с моей.

49. Họ tìm kiếm câu trả lời cho câu hỏi về giáo lý cơ bản này.

Они стали искать ответ на этот фундаментально важный доктринальный вопрос.

50. Câu này viết rằng:

Она гласит:«

51. Thông báo câu chuyện...

Придать новость огласке, эм...

52. Tôi bị dính câu.

Адам, я на крючке.

53. Kết thúc câu chuyện,

Конец истории.

54. Câu Hỏi Mở Đầu

Вводные вопросы

55. Báo chí và tạp chí đăng tải hết câu chuyện này đến câu chuyện khác.

Газеты и журналы помещали публикацию за публикацией.

56. Trả lời những câu hỏi đó, và bạn sẽ có câu chuyện của riêng mình.

Ответьте на эти вопросы — и ваша история готова.

57. Và nghe được nhiều câu chuyện chúng làm tiêu tan hết những câu chuyện khác.

Там я услышала истории, которые вытеснили все другие.

58. Ông phải trả lời những câu hỏi nhưng không được nêu lên câu hỏi nào.

Нахманид должен был отвечать на вопросы, но сам не мог задавать ни одного.

59. (Khuyến khích học sinh hành động theo các câu trả lời cho câu hỏi này).

(Призовите студентов действовать в соответствии с их ответами на этот вопрос.)

60. * Các nhóm câu thánh thư và những câu phát biểu tóm lược theo văn cảnh

* Группы стихов и изложение общего контекста этих стихов.

61. Ta không câu cá.

Я не рыбачу.

62. Anh đã nghe câu

Знаешь поговорку,

63. Câu đùa chán quá.

Некрасиво вышло.

64. Câu chuyện chấm dứt.

Этот разговор окончен.

65. Đi Câu Cá Rồi

На рыбалке

66. Nói xem Móc Câu.

А теперь ответь, Крюк.

67. Theo cái móc câu...

Плыви на рыболовный крюк.

68. Câu hỏi lớn đấy.

Ого, важный вопрос.

69. Vì thế, chúng tôi [bỏ] câu 44 và 46, là hai câu không xác thực”.

Поэтому мы опустили стихи 44 и 46, которые не являются подлинными».

70. Do đó câu chuyện bắt đầu ở quán Monet, câu chuyện về một tình bạn.

Так началась история Моне, история дружбы.

71. Trong một số ngôn ngữ, câu nghi vấn có thể đổi thành câu khẳng định, hoặc ý nghĩa câu có thể thay đổi hoàn toàn, nếu không thay đổi giọng nói cho phù hợp với dấu chấm câu.

Если прочитать текст с неправильной интонацией, то можно, например, превратить вопрос в утверждение, а то и вовсе изменить смысл.

72. Được mã hóa bằng một câu trong một cuốn sách hay câu thơ hay... Ông...

Зашифрованная фразой из книги или поэмы или...

73. Họ đã trình bày bài nào, đặt câu hỏi và dùng câu Kinh Thánh nào?

Какую статью, вопрос и библейский стих они использовали?

74. ′′ Những người đương đầu với câu hỏi này có thể chọn bốn câu trả lời:

У тех, кто столкнётся с таким вопросом, на выбор будет четыре возможных варианта ответа:

75. Đối với tôi, câu trả lời cho câu hỏi này là hạnh phúc của Thượng Đế.

Для меня ответ таков: Это – Божье счастье.

76. Thay vào đó, những câu hỏi không được tôn trọng và không có câu trả lời.

Вместо этого - вопросы были неуместны, а ответы - не были получены.

77. Sau mỗi bài ca, yêu cầu người khách lặp lại câu hỏi và câu trả lời.

После каждой песни попросите гостя повторять вопрос и ответ.

78. Những câu chuyện cổ tích.

Сказки.

79. Như một câu ngạn ngữ:

Тебе известна поговорка:

80. Dấu chấm câu gạch nối

знак пунктуации, тире