1. Khoai tây, mỳ sợi và vài hộp cá!

Картошка, макароны и несколько банок тунца.

2. Da, bỏ xương đóng hộp cá hồi cũng có sẵn.

При полных переломах трубчатых костей происходит также смещение костных отломков.

3. Cha nó lấy hộp đựng đồ câu cá từ Hayden.

Папа взял у него коробку.

4. Hayden lặng lẽ kéo hộp đựng đồ câu cá của cha nó tới chỗ câu cá ở trên bờ.

Хэйден тихо принес коробку со снастями на берег, к папиному месту рыбалки.

5. Em là một con cá voi, cố gắng chui vào một hộp đêm và...

Я похожа на чертового кита и пытаюсь попасть в этот идиотский клуб и...

6. Sau đó, cá được đóng hộp và sử dụng để ăn trong vòng một tháng.

Через несколько месяцев труп извлекается и употребляется в пищу.

7. Có ít nhất một chục cá thể được biết đến, bao gồm bảy hộp sọ có hậu cung liền mạch và năm đến bảy hộp sọ khác.

Известны останки более десяти представителей этого вида, в том числе семь скелетов с черепами и от пяти до семи отдельных черепов.

8. Và chị cá lại những thứ trong chiếc hộp đó cũng nói với em những điều tương tự.

И могу поспорить что бы ни было в той коробке, тебе скажет тоже самое.

9. Người ta đã tìm thấy một hộp sọ cùng với nhiều chiếc xương của nhiều cá thể khác nhau.

Был обнаружен один череп и кости нескольких особей.

10. Tôi đoạt giải và được tặng một cây vĩ cầm thật tốt với hộp đựng bằng da cá sấu.

Меня признали победителем и наградили прекрасной скрипкой в футляре из крокодиловой кожи.

11. Mỗi phi hành gia mang theo khoảng 10 lá cờ lụa trong hộp dụng cụ cá nhân của họ.

У каждого астронавта было примерно по десять шелковых флагов в личной экипировке.

12. Trong số đó là mẫu mã, ZMNH M1330, ấn tượng về hộp sọ của một cá nhân vị thành niên.

Среди этих окаменелостей был голотип ZMNH M1330 — отпечаток черепа подростковой особи.

13. Mỗi thùng đều chứa đầy bột mì, gạo, trái cây đóng hộp, đậu, thịt bò muối, cá, bánh quy giòn, nho khô, mì, sữa bột sô cô la, và một dụng cụ mở hộp.

Каждый контейнер включал муку, рис, консервированные фрукты, бобы, говяжью солонину, рыбу, крекеры, изюм, лапшу, порошок какао и консервный нож.

14. Ai chẳng hồi hộp khi chợt thấy tia chớp màu sắc của chim ruồi hoặc chim bói cá lao vút qua?

Кого не радуют яркие порхающие колибри или зимородки?

15. Tôi chỉ không hiểu tại sao lại có một cái hộp đỏ trong một két sắt dữ liệu cá nhân ở Morocco.

Я не понимаю, как " красный портфель " оказался в частном хранилище данных в Марокко?

16. Trong tháng 9 năm 2014, giá bán lẻ của một thương hiệu ốc trứng cá là hơn € 150 cho một hộp 50 gram.

В сентябре 2014 года розничная стоимость икры улиток была более 150 евро за 50-граммовую баночку.

17. Mấy hộp?

— Сколько коробок?

18. Một bé trai năm tuổi gởi số tiền nhỏ và em mong rằng sẽ ‘mua được một hộp cá lớn cho anh em tại Nga’.

Пятилетний мальчик послал небольшую сумму, на которую, как он надеялся, можно купить „для братьев в России голубого тунца в банке до самого неба“.

19. Chiếc hộp Orden

Шкатулки Одена

20. Hộp băng giấy

Кассета с бумагой

21. Cơm hộp đó

Коробочка с обедом.

22. Đĩa thì để vào hộp đựng đĩa và để 10 cái một hộp.

Тарелки перекладываем бумагой и складываем в коробки по 1 0 штук.

23. Hayden bước theo cha nó, đi ra phía sau chiếc xe và nhấc cái hộp to đựng đồ câu cá ra khỏi thùng sau của xe.

Следуя за папой, Хэйден обошел машину с другой стороны и вытащил из багажника большую коробку с рыболовными снастями.

24. Hộp gỗ á?

— Деревянный ящик?

25. Anh mang thịt hộp.

Принесите мясные консервы.

26. Hộp sắt kiểu gì?

Что за стальная коробочка?

27. Lấy hộp thuốc đi.

Принеси аптечку.

28. Khay # (hộp băng giấy

Лоток # (кассета с бумагой

29. Chỉ một hộp thôi?

Пожалуйста, хотя бы одну коробочку?

30. Hộp băng # (nội bộ

Кассета # (внутренняя

31. Đưa hộp cơm đây!

Верни кастрюлю с рисом!

32. 1 hộp điện thoại.

Есть телефонная будка.

33. Lấy hộp cứu thương.

Неси аптечку, неси быстрее.

34. Một hộp ghép hình.

Это головоломка.

35. Mức xám (hộp đen

Градации серого (картридж с чёрными чернилами

36. Nháp mức xám (hộp đen

Черновик-градации серого (картридж с чёрными чернилами

37. Hắn đến hộp cầu chì.

Идет к предохранителям.

38. Mọi người nói về việc nghĩ ra ngoài hộp, nhưng không có chiếc hộp nào trong sarcoma.

Люди говорят о выходе за рамки привычного мышления, но у нас его нет в случае с саркомой.

39. Mỗi cạt tông chứa b hộp, và mỗi hộp chứa c - OK Vậy c cạt tông

Каждая картонная коробка содержит b коробочек и в каждой коробочке находится с -- Ок, т. е. с картонных коробок.

40. Cậu ấy khóc một lúc, nhưng sau đó cậu đứng dậy, leo lại lên ghế, và với tay lấy hộp băng cá nhân để dán một cái vào vết đứt.

Он поплакал минуту, потом забрался опять на табурет, дотянулся до коробки с пластырями, чтобы наложить один из них на порез.

41. Chiếc hộp lớn màu xanh.

Большая синяя будка.

42. Tôi sẽ giữ cái hộp.

Я буду держать олово.

43. Chỉ có hộp thư thoại.

Переключается на голосовую почту.

44. Những người khác đóng góp phần cá nhân của họ cùng một lúc với khi họ bỏ vào hộp tiền đóng góp nhận được khi đi rao giảng trước đó.

Другие вносят свои личные пожертвования одновременно с внесением добровольных пожертвований, полученных от интересующихся лиц во время проповеднического служения.

45. Mức xám thường (hộp đen

Обычное качество-градации серого (картридж с чёрными чернилами

46. Để tôi cho vào hộp...

Сначала положу в коробочку.

47. Mức xám (hộp mực đen

Градации серого (картридж с чёрными чернилами

48. Không hồi hộp chút nào.

Интриги нет.

49. Trong trường hợp này, bạn lấy một khối và chuyển nó vào một khối hộp, và khối hộp này điều khiển hành động của các nhân vật khác nhau trong trò chơi hay câu chuyện của bạn, trong trường hợp này là điều khiển một con cá lớn.

В нашем случае, вы берёте подвижный блок и переносите его в стек, а стеки блоков контролируют поведение различных героев вашей игры или истории, в нашем случае это большая рыба.

50. Hộp đêm bị cháy rụi.

Клубы сгорели.

51. Nó ghét mấy đồ hộp.

Он ненавидит консервы.

52. Hộp đạn rời bằng nhựa.

Патронная коробка выстелена внутри пластиком.

53. Hộp đêm thoát y sao?

Стрип-клуб?

54. Hộp sắt lại xỉu rồi.

∆ елезный дровосек отключен.

55. Hộp quẹt không quẹt được.

Зажигалка не работает.

56. Sao anh không thể cho em ba hộp Mint Treasures và một vài hộp bánh tuần lộc nhỉ.

Почему бы мне не всучить тебе 3 мятных сокровища и пару Рудольфовых?

57. Thiết kế hiện đại có nghĩa là hộp trắng, và một chiếc hộp màu trắng hoàn hảo.

Модернизм подразумевает белую коробку, и здание выглядит как совершенная белая коробка.

58. Tôi thấy một cái hộp rác.

Я вижу кошачий туалет.

59. Tôi cần dùng hộp cấp cứu.

Мне нужна моя аптечка.

60. dpi, Nháp, Mức xám, Hộp đen

dpi, черновик, градации серого, чёрный картридж

61. Có, trong nhà máy đồ hộp.

Да, на консервном заводе.

62. Hộp thoại ô nhập văn bản

Диалог ввода текста

63. Hộp mực màu khả năng cao

Цветной картридж повышенной вместимости

64. Sao mình thấy hồi hộp quá.

Я знаю, что я в шаге от разгадки.

65. Hộp sọ của nó khá yếu.

Их череп был довольно слаб.

66. họ đặt tôi vào cái hộp.

Они закрыли меня в боксе.

67. Đưa ảnh ra hộp sấm sét.

Проводи его в громовой ящик.

68. Chỉ thực phẩm đóng hộp thôi.

Только консервы.

69. Bố tôi, bán kẹo ngoài hộp.

Мой отец он продавал конфеты в коробке.

70. Một hộp đêm của Al " Bự ".

Заведение Большого Эла.

71. Thật là hồi hộp khi nhìn một con cá hồi trồi lên mặt nước, nuốt mồi và chống cự cho đến khi cuối cùng kiệt sức và bị cuốn vào dây câu.

Какой восторг наблюдать за тем, как форель выпрыгивает из воды, клюет на мушку и бьется до тех пор, пока ее, совершенно изнуренную, наконец не вытащат из воды!

72. Đầu tiên là một chiếc hộp.

Итак, перед водителем препятствие — первая коробка.

73. Gã điên trong trong cái hộp.

Моего безумца в будке.

74. Tôi sẽ lấy hộp cứu thương.

Только возьму аптечку.

75. Tôi cần hộp phấn của cô.

Давай свою пудру.

76. Em vẫn cảm thấy hồi hộp.

" Мои бабочки парят как ласточки. "

77. Nó cứ vào hộp thư thoại.

Переадресовывает на голосовую почту.

78. Nếu là kem hộp, thì khỏi.

Если консервированные, то не надо.

79. Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

Диалог с сообщением об ошибке

80. Vấn đề là nó vẫn chỉ là những cái hộp lớn hộp đông lạnh giúp trữ đủ thứ trong đó

Фактически они до сих пор являются большими коробками, холодными коробками, в которых мы храним вещи.