1. Vậy, cuộc cạnh tranh mua hàng hàng tháng giữa những thế lực buôn bán là gì?

Итак что такое ежемесячный продаж конкуренции между продаж?

2. (Doanh thu - Chi phí hàng bán) / Chi phí hàng bán

(Доход - Себестоимость проданного товара) / Себестоимость проданного товара

3. Nó lớn không có cá tính quá nhiều sách và những người bán hàng ngu ngốc.

Это большая и безликая лавка где будет много книг и невежественных продавцов.

4. Vệ tinh cho thấy có cuộc điều binh lớn ở Nga, Pakistan và Bán Đảo Arabia.

Мы регистрируем передислокацию войск на территории России, Пакистана и на Аравийском полуострове.

5. Một nhân viên chuyên đi bán hàng chuẩn bị đi chuyến du ngoạn lớn nhất thế giới.

Продавец-консультант из " Уолмарта " на самом большом круизном лайнере!

6. Bán kính quá lớn.

Радиус слишком большой.

7. Google cấm bán hoặc quảng cáo bán hàng giả.

В Google запрещено продавать и рекламировать поддельные товары.

8. Đừng khóc, cô bán hàng.

Не плачь, Продавщица.

9. Bà bán hàng đã nói:

А продавщица вся такая:

10. Báo cáo bán hàng bao gồm các chỉ số hoạt động chính của lực lượng bán hàng.

Отчеты о продажах включают ключевые показатели эффективности отдела продаж.

11. Nếu hàng bán phải chịu thuế bán hàng thì mức thuế sẽ được dựa trên địa chỉ thanh toán của khách hàng.

Если товар облагается налогом, его сумма будет рассчитана на основании платежного адреса покупателя.

12. doanh số bán hàng contenttype:doc -owner:me

продажи contenttype:doc -owner:me

13. Thế đừng bán hàng nữa Frank.

Хорошо Фрэнк, не хочешь торговать наркотиками не надо.

14. Chờ cửa hàng Barney bán thôi.

Дожидаюсь распродажи в " Барни "

15. "Đủ tiêu chuẩn bán hàng", 2.

Sales Qualified (Можно начинать продажу), 2.

16. Nếu bạn đã chọn Hàng đã bán làm Phương pháp tính, chọn biến chứa số lượng hàng đã bán.

Если вы подсчитываете количество проданных единиц товара, выберите переменную, содержащую это значение.

17. Hàng bán trên Google Play mà Google là người bán có thể phải chịu thuế bán hàng tùy theo luật thuế của một tiểu bang.

Если зарегистрированным продавцом в Google Play является Google, размер налога устанавливается в соответствии с налоговым законодательством штата.

18. Vật thể càng lớn thì bán kính hấp dẫn càng lớn.

Объекты большего размера имеют больший радиус Шварцшильда.

19. Nhiều người ở trong lều khi đến xem các cuộc thi đua tranh giải Isthmus, và những người buôn bán thì ngồi trong lều hoặc quầy được che lại để bán hàng trong lúc có cuộc thi đua đó.

Многие приезжавшие посмотреть Истмийские игры жили в палатках, и купцы во время проведения Игр торговали в переносных киосках или крытых ларьках.

20. Mèo lớn, Cuộc phiêu lưu lớn.

Серия: Великие авантюристы.

21. Và người bán hàng kiểm tra sách.

А дилеры берут книги.

22. Hãy nghĩ đây là các nhân viên bán hàng khác nhau trong cửa hàng bách hóa: một nhân viên bán hàng có thể là người đầu tiên nói chuyện với khách hàng, trong khi một nhân viên bán hàng khác kết thúc giao dịch.

Можно провести аналогию с двумя продавцами в магазине: один начал разговор с клиентом, а другой продал ему товар.

23. Nó sinh ra những lợi ích rất to lớn mà chỉ dùng những phỏng đoán từ như người bán hàng rong mà thu được tiền lời của nhà buôn lớn."

Вложишь какое-то пустяковое количество фактов, а берёшь колоссальный дивиденд в виде умозаключений. Да ещё с процентами».

24. Bà bán một cửa hàng đồ ngọt.

У нее кондитерская лавка.

25. Đó là Mary Ann bên bán hàng.

Это Мэри-Энн из отдела продаж.

26. Cửa hàng buôn bán rất thuận lợi.

В общем, магазин хорошо работал.

27. Đó là quầy bán hàng của tôi

Это мой лоток с чимичангами.

28. Báo cáo bán hàng trên Google Play

Отчеты о продажах в Google Play

29. Những người có kinh nghiệm bán hàng.

Парни, которые продают опыт.

30. HÌNH ẢNH: Một anh khước từ khi nhân viên bán hàng thúc giục mình mua ti-vi lớn hơn và đắt tiền hơn.

На иллюстрации: брат не поддается на уговоры купить большой и дорогой телевизор, который ему не по карману и в котором нет необходимости.

31. Trên hộp có hàng chữ viết lớn bằng tiếng Anh, “Đồ của người Mỹ gửi cho người Tây Ban Nha—không được bán”.

На ней было написано крупными буквами по-английски: «От американского народа испанскому народу — не для продажи».

32. Bạn biết không, ông ấy chính là người đã thiết lập nên chuỗi cửa hàng bán lẻ lớn nhất Ấn Độ, Big Bazaar.

Этот человек основал крупнейшую в Индии сеть розничных магазинов Биг Базар.

33. Cửa hàng có tiền mặt là cửa hàng bán giá vừa phải.

Выручку не сдают только те магазины... которые продают товары, доступные по ценам.

34. Người bán hàng tôi bắt gặp trong cửa hàng ra là manơcan.

Кассир, которому я протягивал товар в магазине, оказывался манекеном.

35. Hãy nghĩ đến các cửa hàng bán xe đạp, chòi bán nước hoa quả.

Подумайте о велосипедных магазинах, ларьках по продаже соков.

36. Nhiều người bán hàng rong mang những chiếc bao lớn đựng những vật trang trí linh tinh cho mùa Giáng Sinh lên bán trên tàu điện và các phương tiện di chuyển công cộng.

В электричках и других общественных местах продавцы на все голоса предлагают новогодние и рождественские товары.

37. Bán bảo hiểm ở cửa hàng của Bo.

Он продает страховку в фирме Бо.

38. Nếu Cynthia là người bán hàng thì sao?

Вдруг Синтия была дилером?

39. Cửa hàng này có bán đồ gốm sứ.

В этом магазине продаётся фарфор.

40. Tôi không bán hàng cho bọn cà tưng.

Меня не интересуют зеваки.

41. Đi ra ngoài và bán hàng cho tôi!"

Отправляйте так и продавайте больше!»

42. Để đó cho tay bán hàng già làm.

Предоставь это корифею продаж.

43. Khu vực bán hàng cho biết các quốc gia nơi bạn có thể bán sách.

Территории продаж включают страны, в которых вы можете продавать книги.

44. Mỗi tuần một lần, nhân viên bán hàng của bạn xem lại hoạt động bán hàng trong tuần và gửi cho bạn các khách hàng tiềm năng (cùng với GCLID đi kèm) đã chuyển đổi thành khách hàng, cùng với ngày và giờ diễn ra mỗi giao dịch bán hàng.

Ваши продавцы еженедельно анализируют информацию о продажах и периодически направляют вам данные о клиентах, совершивших покупки, в том числе их идентификаторы GCLID, а также дату и время каждой сделки.

45. Giúp mọi người tìm các cửa hàng trong chuỗi bán lẻ bán sản phẩm của bạn.

Помогите клиентам найти магазины, в которых продаются ваши товары.

46. Cứ bảo các ngân hàng không bán cổ phiếu.

Пусть банки не продают акции.

47. Tôi mong đó là một cửa hàng bán rượu.

Я надеялась на винную лавку.

48. Tính năng theo dõi chuyển đổi lượt bán hàng tại cửa hàng có thể giúp kết nối mối liên hệ giữa quảng cáo Google Ads và bán hàng ngoại tuyến.

Отслеживание продаж в магазинах в качестве конверсий поможет определить, какой доход принесли вам объявления.

49. Hợp đồng bán hàng là hợp đồng pháp lý.

Концессия есть своего рода арендный договор.

50. Ông phải cho xem hàng mẫu trước khi bán.

Чтобы продать товар, нужно его продемонстрировать.

51. Tôi sẽ không bán đứng khách hàng của mình.

Я не предам наших пользователей.

52. Rồi nhận việc bán hàng ở San Francisco à.

Не соглашаюсь на продажную работу в Сан-Франциско.

53. Quá nhiều hàng cho lũ không biết buôn bán.

Это много товара для людей, которые понятия не имеют, как вести этот бизнес.

54. Nhiều cửa hàng Oxfam cũng bán sách và tổ chức này hiện đang điều hành hơn 70 hiệu sách Oxfam chuyên nghiệp, khiến họ trở thành nhà bán lẻ sách cũ lớn nhất tại Vương quốc Anh.

Магазины Оксфордского комитета помощи голодающим также продают книги, и организация теперь управляет более чем 70 специализированными книжными магазинами.

55. Thiết lập theo dõi chuyển đổi bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp).

О том, как настроить отслеживание по этому методу, читайте в этой статье.

56. Nhưng cửa hảng bán lẻ lớn thứ 9 cửa hàng bán lẻ đứng thứ 9 trên thế giới hiện nay là Aldi Và nó chỉ đưa ra 1400 sản phẩm 1 loại sốt cà được đóng hộp

Однако девятый по величине розничный продавец, девятый в списке самых крупных продавцов сегодня — это Альди, предлагающий вам всего лишь 1,400 товаров, и только лишь один вид консервированного томатного соуса.

57. Để bán sách trên Google Play, bạn cần cung cấp cài đặt bán hàng và thanh toán.

Чтобы продавать книги в Google Play, установите необходимые параметры продаж и платежей.

58. Tôi đã làm những việc như bán hàng rong bán bánh bao cho công nhân xây dựng.

Ради этого я даже поработала уличным торговцем, продавала пельмени рабочим со стройки.

59. Một buổi chiều, khi tôi đang chờ Ivan, tôi vào một cửa hàng bán rau, một cửa hàng rất điển hình, bán mỗi thứ một ít.

Однажды вечером, ожидая его, я зашла в овощную лавку, обычную лавку по соседству, где продают всё понемногу.

60. Nếu bạn muốn bán với số lượng lớn món hàng đắt tiền nào đó cho mọi người thì bạn thực sự mong muốn có một tầng lớp trung lưu lớn, ổn định và phát đạt

Если вы хотите продавать людям какой- то дорогой товар в огромных объёмах, вам лучше искать людей многочисленного, стабильного, процветающего среднего класса.

61. Khi lớn lên, con chim được đem ra ngoài bán.

Когда птица подрастает, ее продают.

62. Họ bán đầy ở mấy cửa hàng cắm trại mà.

Они продаются в любых спорттоварах.

63. Vậy là bố biết về lượng bán hàng cùa con.

Значит ты знаешь точные цифры продаж моего последнего альбома.

64. Đến lúc chứng minh Zook là người bán hàng rồi.

Пора доказать, что Зук - дилер.

65. Anh David có một cửa hàng bán đồ gia dụng.

Давид владеет небольшой мебельной мастерской.

66. ý tôi là, người bán hàng số 1 thế giới?

Торговый агент номер один в мире, да?

67. Anh muốn gì, một tay đua hay tay bán hàng?

Вы хотите гонщика или продавца щёток?

68. Tại New York, có hàng bán sushi dạo trên phố.

В Нью Йорке есть продавцы уличной еды.

69. Hắn ta bắt đầu bán hàng dự trữ ngũ cốc.

Он нaчaл paспpoдaвaть зaпaсы зеpнa.

70. Bố mẹ tớ vẫn bán băng trắng ở cửa hàng.

Мои родители до сих пор продают в магазине чистые кассеты.

71. Nhưng cô bán hàng bảo con trông giống người mẫu.

А в магазине сказали, что я как модель.

72. Ví dụ: bạn bán các mặt hàng về thể thao.

Допустим, вы торгуете спортивными товарами.

73. Nó có nghĩa là bên bán hàng chi trả cước vận chuyển (nội địa) hàng hóa tới cảng giao hàng.

Означает, что продавец несёт расходы по доставке в порт отправления.

74. Và những ngân hàng đầu tư hàng đầu thế giời giờ sử dụng dữ liệu bán lại để phân tích ngành công nghiệp giầy-dép bán lẻ.

А крупнейшие в мире инвестиционные банки сейчас используют данные перепродаж для анализа розничного рынка обуви.

75. (Tiếng của sinh vật phù du ) Tôi là một phần của cuộc di cư lớn nhất diễn ra hàng ngày trên trái đất.

(Звук маракасов) Я участвовал в самой большой ежедневной миграции живых существ на Земле.

76. Đối với nhiều doanh nghiệp, bán hàng tại cửa hàng hay các cách bán hàng ngoại tuyến khác, chẳng hạn như đặt hàng qua điện thoại, có thể là chính là cách thức quan trọng mang lại doanh thu cho bạn.

Для многих рекламодателей значительная часть выручки приходится на продажи в обычных магазинах или заказы по телефону.

77. EM: Đây là xe bán tải đường dài, tải trọng lớn.

ИМ: Это сверхмощный тягач-дальнобойщик.

78. Dưới đây là những phần tử dành riêng cho hoạt động 'Mặt hàng đã mua' (Bán hàng):

В теге приобретенных позиций есть несколько уникальных элементов, перечисленных ниже.

79. Có mấy vụ bán không rất lớn từ quần đảo Cayman.

Короткие продажи через Каймановы острова.

80. Chọn hộp "Cung cấp dữ liệu bán hàng cấp sản phẩm".

Установите флажок "Предоставлять данные о продажах на уровне товара".