1. (Doanh thu - Chi phí hàng bán) / Chi phí hàng bán

(opbrengst - kosten van verkochte goederen) / kosten van verkochte goederen

2. Nó lớn không có cá tính quá nhiều sách và những người bán hàng ngu ngốc.

Die zaken zijn groot, onpersoonlijk te uitgebreid en vol onkundige verkopers.

3. Nó lớn...... không có cá tính...... quá nhiều sách và những người bán hàng ngu ngốc

Die zaken zijn groot, onpersoonlijk...... te uitgebreid en vol onkundige verkopers

4. Một nhân viên chuyên đi bán hàng chuẩn bị đi chuyến du ngoạn lớn nhất thế giới.

Een medewerkster van Walmart op het grootste cruiseschip ter wereld.

5. Bán kính quá lớn.

De radius is te groot.

6. Quyển mẫu hàng bán.

De veilingcatalogus.

7. Google cấm bán hoặc quảng cáo bán hàng giả.

Google verbiedt de verkoop of promotie van nagemaakte artikelen.

8. Đám bán hàng, đơn đặt hàng, giấy phép.

Verkopers, inkooporders, vergunningen.

9. Nếu hàng bán phải chịu thuế bán hàng thì mức thuế sẽ được dựa trên địa chỉ thanh toán của khách hàng.

Als een verkoop onderhevig is aan omzetbelasting, wordt de hoogte van de btw die in rekening wordt gebracht, bepaald op basis van het factuuradres van de klant.

10. Google Ads cấm bán hoặc quảng cáo để bán hàng giả.

Google Ads verbiedt de verkoop of promotie van de verkoop van nagemaakte artikelen.

11. doanh số bán hàng | tiếp thị

verkoop | marketing

12. doanh số bán hàng & báo cáo

verkooprapporten & afdeling

13. doanh số bán hàng contenttype:doc -owner:me

verkoop contenttype:doc -owner:me

14. Thế đừng bán hàng nữa Frank.

Verkoop daar dan geen drugs, Frank.

15. Chờ cửa hàng Barney bán thôi.

Wachten tot Barney's uitverkoop heeft.

16. "Đủ tiêu chuẩn bán hàng", 2.

'Sales Qualified', 2.

17. Buôn bán hàng " công nghệ cao ".

Transporteur van high-tech spul.

18. Hàng bán trên Google Play mà Google là người bán có thể phải chịu thuế bán hàng tùy theo luật thuế của một tiểu bang.

Voor verkopen via Google Play waarbij Google de verkoper is, kan omzetbelasting berekend worden, afhankelijk van de belastingwetgeving van de betreffende staat.

19. Vật thể càng lớn thì bán kính hấp dẫn càng lớn.

Grotere objecten hebben een grotere Schwarzschildradius.

20. Và người bán hàng kiểm tra sách.

En de dealers controleren de boeken.

21. Bởi có hàng tỉ bóng bán dẫn.

Er zijn er miljarden.

22. Nó sinh ra những lợi ích rất to lớn mà chỉ dùng những phỏng đoán từ như người bán hàng rong mà thu được tiền lời của nhà buôn lớn."

Zo'n enorme opbrengst uit speculatie met zo'n geringe investering in feiten."

23. doanh số bán hàng NOT tiếp thị

sales NOT marketing

24. Đó là Mary Ann bên bán hàng.

Dat is Mary-Ann van verkoop.

25. Cửa hàng buôn bán rất thuận lợi.

Maar het bracht zoveel mensen binnen:

26. Báo cáo bán hàng trên Google Play

Verkooprapporten van Google Play

27. "Đủ tiêu chuẩn bán hàng" sang 3.

'Sales Qualified' naar 3.

28. Hầu hết hàng đều bán trên mạng.

De meeste aankopen gebeuren online.

29. doanh số bán hàng OR tiếp thị

verkoop OR marketing

30. Bạn biết không, ông ấy chính là người đã thiết lập nên chuỗi cửa hàng bán lẻ lớn nhất Ấn Độ, Big Bazaar.

Hij heeft de grootste winkelketen van India opgericht, " Big Bazaar ".

31. HÌNH ẢNH: Một anh khước từ khi nhân viên bán hàng thúc giục mình mua ti-vi lớn hơn và đắt tiền hơn.

AFBEELDING: Een broeder weerstaat de neiging om een grote, dure tv te kopen die hij niet nodig heeft en niet kan betalen.

32. Trên hộp có hàng chữ viết lớn bằng tiếng Anh, “Đồ của người Mỹ gửi cho người Tây Ban Nha—không được bán”.

Er stond met grote letters in het Engels op: „Van het Amerikaanse volk aan het Spaanse volk — niet voor de verkoop.”

33. Hãy nghĩ đến các cửa hàng bán xe đạp, chòi bán nước hoa quả.

Denk aan fietsenwinkels, sapverkopers.

34. Một thư ký bán hàng and a pimp

Een winkelbediende en een pooier

35. Nhiều người bán hàng rong mang những chiếc bao lớn đựng những vật trang trí linh tinh cho mùa Giáng Sinh lên bán trên tàu điện và các phương tiện di chuyển công cộng.

Kooplieden met grote tassen vol kerstspullen verhandelen hun koopwaar in forensentreinen en ander openbaar vervoer.

36. Nhìn vào doanh số bán hàng siêu thị.

Je kijkt naar de supermarktverkoop.

37. doanh số bán hàng from:(marysmith OR johndoe)

verkoop from:(marysmith OR johndoe)

38. Không phải họ đang bán hàng, anh Connor.

Ze verkopen niets.

39. Một thư ký bán hàng and a pimp.

Een winkelbediende en een pooier.

40. Ông có máy bán hàng tự động không?

Heb je een verkoopautomaat?

41. Dưới đây là quy trình bán hàng mẫu:

Hier volgt een voorbeeld van een verkoopproces:

42. Nếu Cynthia là người bán hàng thì sao?

Wat als Cynthia de dealer was?

43. Tôi không bán hàng cho bọn cà tưng.

Ik help geen tijdverspillers.

44. Đi ra ngoài và bán hàng cho tôi!"

Stop daarmee en ga meer verkopen!"

45. Phó giám đốc bán hàng. Vùng Trung Bắc.

Vicepresident verkoop. Midwest gebied.

46. Khu vực bán hàng cho biết các quốc gia nơi bạn có thể bán sách.

Verkoopregio's geven aan in welke landen u uw boeken kunt verkopen.

47. Con cháu của Cook đã bán nó trong cuộc bán đấu giá 1958 for £45.

Nakomelingen van Cook veilden het in 1958 voor £ 45.

48. Chủ cửa hàng Bloom and Top, chủ sở hửu một cửa hàng bán hoa.

Het hoofd van Bloom en Top, eigenaar van de bloemen winkel.

49. Mỗi tuần một lần, nhân viên bán hàng của bạn xem lại hoạt động bán hàng trong tuần và gửi cho bạn các khách hàng tiềm năng (cùng với GCLID đi kèm) đã chuyển đổi thành khách hàng, cùng với ngày và giờ diễn ra mỗi giao dịch bán hàng.

Eén keer per week bekijken uw verkopers de verkopen van die week en sturen ze u de potentiële klanten (en de bijbehorende Google-klik-ID's) die daadwerkelijk klant zijn geworden, samen met de datum en de tijd van elke verkoop.

50. Hắn chạy vào một cửa hàng bán xe ôtô và sát hại những nạn nhân cuối cùng bao gồm một người bán hàng, một khách hàng và sau đó hắn chạy ra khỏi cửa hàng.

Hier ging hij bij een autobedrijf naar binnen en doodde een verkoper en een klant.

51. Giúp mọi người tìm các cửa hàng trong chuỗi bán lẻ bán sản phẩm của bạn.

Zorg ervoor dat mensen winkelketens kunnen vinden die uw producten verkopen.

52. Tôi mong đó là một cửa hàng bán rượu.

Ik had een drankwinkel verwacht.

53. Cửa hàng quần áo là bất kỳ cửa hàng nào bán các mặt hàng quần áo may sẵn.

Een kledingwinkel is een winkel waar men kleding verkoopt.

54. Cổ trốn đi với một tay bán hàng rong.

Ze smeerde'm met een handelsreiziger.

55. Ông phải cho xem hàng mẫu trước khi bán.

Als je iets verkoopt, moet je een staaltje kunnen tonen.

56. ♫ Cửa hàng bán đĩa đã đóng của ♫

♫ De CD-winkel is al dicht ♫

57. Tôi sẽ không bán đứng khách hàng của mình.

Ik ben klaar met het verkopen van onze klanten.

58. Có nhiều ngày chị Berthe không bán được hàng.

Berthe verkoopt vaak een hele dag niets.

59. Rồi nhận việc bán hàng ở San Francisco à.

Een baan voor geld aannemen in San Francisco.

60. Quá nhiều hàng cho lũ không biết buôn bán.

Het is veel handel voor wie niet weet hoe het te leiden.

61. Amy quản lý 5 tài khoản bao gồm 2 tài khoản cho bán hàng trực tiếp và 3 tài khoản cho bán hàng theo kênh.

Anne beheert vijf accounts, namelijk twee accounts voor directe verkopen en drie accounts voor kanaalverkopen.

62. Thiết lập theo dõi chuyển đổi bán hàng tại cửa hàng (tải lên trực tiếp).

'Bijhouden van conversies voor winkelverkoop (direct uploaden)' instellen.

63. Nhưng cửa hảng bán lẻ lớn thứ 9 cửa hàng bán lẻ đứng thứ 9 trên thế giới hiện nay là Aldi Và nó chỉ đưa ra 1400 sản phẩm 1 loại sốt cà được đóng hộp

Maar de negende grootste supermarkt ter wereld vandaag is Aldi. Die biedt maar 1.400 producten aan - één soort tomaten in blik.

64. Để bán sách trên Google Play, bạn cần cung cấp cài đặt bán hàng và thanh toán.

Als u boeken wilt verkopen op Google Play, moet u verkoop- en betalingsinstellingen opgeven.

65. Một buổi chiều, khi tôi đang chờ Ivan, tôi vào một cửa hàng bán rau, một cửa hàng rất điển hình, bán mỗi thứ một ít.

Op een ochtend ging ik, terwijl ik op hem wachtte, bij de kruidenier binnen, een typische buurtwinkel met een beetje van alles.

66. Nếu bạn muốn bán với số lượng lớn món hàng đắt tiền nào đó cho mọi người thì bạn thực sự mong muốn có một tầng lớp trung lưu lớn, ổn định và phát đạt

Als je grote hoeveelheden van nogal dure dingen aan mensen wil verkopen, heb je een grote, stabiele, welvarende middenklasse nodig.

67. Khi lớn lên, con chim được đem ra ngoài bán.

Wanneer de vogel volwassen is, wordt hij verkocht.

68. Họ bán đầy ở mấy cửa hàng cắm trại mà.

Ze verkopen ze in elke campingwinkel.

69. Vậy là bố biết về lượng bán hàng cùa con.

Dus je weet de precieze omzet cijfers voor mij laatste album.

70. Anh David có một cửa hàng bán đồ gia dụng.

David is als timmerman in dienst bij een bedrijf.

71. Tăng doanh số bán hàng nhờ quảng cáo trong Gmail

Verkopen stimuleren met Gmail-advertenties

72. Anh muốn gì, một tay đua hay tay bán hàng?

Zoek je een coureur of een stofzuiger verkoper?

73. Tại New York, có hàng bán sushi dạo trên phố.

In New York zie je nog wel straatverkoop.

74. Hắn ta bắt đầu bán hàng dự trữ ngũ cốc.

Hij verkoopt de graanreserves.

75. Đủ thời gian cho một cô bán hàng thiên tài.

Genoeg voor een begaafde verkoopster.

76. Bố mẹ tớ vẫn bán băng trắng ở cửa hàng.

Mijn ouders verkopen ze nog steeds in hun winkel.

77. Bọn tôi mua đồ từ máy bán hàng tự động.

We hebben wat uit de automaat gehaald.

78. Đó là khu chợ chuyên mua bán hàng ăn cắp.

Dat is een markt voor gestolen goederen.

79. Đó là khu chợ chuyên mua bán hàng ăn cắp

Dat is een markt voor gestolen goederen

80. Giá của sự hào phóng trong bán hàng là gì?

"Wat kost die vrijgevigheid in het verkopersvak?"