1. Phần Cung cấp nội dung có công cụ để cung cấp các tệp cho YouTube.

В этом разделе представлены инструменты для загрузки видео на YouTube.

2. Đều đặn cung cấp “nước”

Регулярно «поливать»

3. Đặc điểm nhà cung cấp

Задано производителем

4. Có lẽ bạn đã cung cấp chi tiết xác thực không đúng, hoặc chưa cung cấp gì

Возможно, вы предоставили недостаточно информации для подтверждения подлинности

5. Lưu ý: Maps hiển thị thông tin do các nhà cung cấp dịch vụ gọi xe cung cấp.

Примечание. На Картах отображается информация, которую предоставили перевозчики.

6. Thêm nhà cung cấp tìm kiếm

Добавить поисковую систему

7. Nhà cung cấp tìm kiếm mới

Новая поисковая система

8. Cung cấp nhu cầu vật chất

Не оставлены в нужде

9. Sửa nhà cung cấp tìm kiếm

Изменить поисковую систему

10. Tên nhà cung & cấp tìm kiếm

& Имя поисковой системы

11. Cung cấp củi cho bàn thờ

Доставлять дрова для жертвенника

12. Lớp riêng của nhà cung cấp

Класс производителя

13. Cung cấp thông tin về người xuất bản trang web, cung cấp nội dung và mục tiêu của trang.

Расскажите пользователям о целях вашего сайта, о том, кто его опубликовал и кто подготовил контент.

14. Không cung cấp nội dung gây hiểu lầm cho khách hàng và/hoặc cung cấp trải nghiệm người dùng kém.

Запрещено распространять некачественный контент и материалы, которые вводят пользователей в заблуждение.

15. Ngài là Đấng cung cấp vô song

Непревзойденный Кормилец

16. Chưa cung cấp thông tin đăng nhập

Не указаны сведения для идентификации

17. 18 Cung cấp thông tin hữu ích

18 Содержательное выступление

18. Và Carver sẽ cung cấp hình ảnh.

А Карвер снова первым получит последние новости.

19. Hắn chuyên cung cấp căn cước mới.

что помогает людям расстаться со своим прошлым.

20. Cung cấp khu vực văn bản chính

Автоматически добавлять область текста

21. Lớp con riêng của nhà cung cấp

Подкласс производителя

22. cô là một nhà cung cấp lớn.

У вас достаточно припасов.

23. Bảng này cung cấp thêm chi tiết.

Подробнее см. в таблице ниже.

24. Một dàn bài sẽ được cung cấp.

Будет предоставлен конспект.

25. Thay đổi nhà cung cấp tìm kiếm

Изменить поисковую систему

26. Cung cấp vật chất cho gia đình

Материальное обеспечение семьи

27. Tình yêu thương cung cấp phương tiện đó.

Любовь позаботилась об этом средстве.

28. Cha Thiên Thượng đã cung cấp con đường.

Небесный Отец позаботился о том, как это сделать.

29. Nhà cung cấp dịch vụ Tìm kiếm TeletekstQuery

Поиск телетекстаQuery

30. Không thể cung cấp khoá đã yêu cầu. %

Требуемая блокировка не может быть подтверждена. %

31. Ngài cung cấp cho bao cách phụng sự

Как много он открыл путей

32. Xóa nhà cung cấp tìm kiếm đã chọn

Удалить поисковую систему

33. Avner, Louis cung cấp chất nổ phải không?

Авнер, взрывчатку Луи доставал?

34. Chưa cung cấp chi tiết để xác thực

Не указаны сведения для идентификации

35. Người lính cung cấp tin đã khai nhận.

Солдат, передавший вам информацию, сознался.

36. Ví dụ: nếu nhà xuất bản sử dụng nhà cung cấp SSAI ("Chèn quảng cáo phía máy chủ") của bên thứ ba với Ad Manager thì Ad Manager chỉ cung cấp VAST khi nhà cung cấp yêu cầu.

Например, если издатель помимо Менеджера рекламы использует для размещения объявлений на стороне сервера решения от стороннего поставщика, наш сервис предоставляет объявление VAST, только если указанный поставщик отправляет нам запрос этого объявления.

37. Bảy công ty đã cung cấp các thực phẩm.

Продукты были получены от семи компаний-поставщиков.

38. Mỗi đội được cung cấp 5 bộ mảnh ghép.

Каждая команда получает по пять бросков шайбы.

39. Các bộ phận của A380 được cung cấp bởi các nhà cung cấp từ khắp nơi trên thế giới; năm nhà cung cấp lơn nhất tính theo giá trị là Rolls-Royce, SAFRAN, United Technologies, General Electric, và Goodrich .

Компоненты для A380 производят такие компании, как Rolls-Royce, SAFRAN, United Technologies, General Electric, и Goodrich.

40. AdSense cung cấp các sản phẩm gốc sau đây:

В AdSense доступны следующие варианты нативной рекламы:

41. Cậu muốn một người cung cấp thông tin hả?

Хочешь осведомителя?

42. Triều Tiên gần như tự cung cấp năng lượng.

Чак — самосвал с огромным количеством энергии.

43. Bạn có cung cấp giao hàng miễn phí không?

Вы предлагаете бесплатную доставку?

44. Google Ads cung cấp nhiều mô hình phân bổ:

В Google Рекламе существуют разные модели атрибуции.

45. Mặc dù Google không cung cấp chương trình để loại bỏ phần mềm độc hại, nhưng Google cung cấp tính năng Duyệt web an toàn.

У Google нет специальных продуктов для удаления вредоносных программ, однако вы можете воспользоваться функцией Безопасный просмотр.

46. Bên dưới giá, hãy nhấp vào Các nhà cung cấp khác để xem chi phí ước tính của những nhà cung cấp bản dịch khác.

В разделе цены нажмите Другие поставщики услуг, чтобы узнать ориентировочные цены у других поставщиков услуг перевода.

47. Chúng tôi đã sớm trồng nhiều cánh đồng, những thứ có thể cung cấp và chúng tôi thôi thúc những nhà sản xuất phải giúp đỡ chúng tôi, không chỉ cung cấp ống suốt mà còn cung cấp nguyên liệu cho màu.

Вскоре мы переросли свалки, то что они могли нам предложить как сырье, так что мы заставили одного производителя проволоки помочь нам, и не только делать поставки материалов катушками, но и производить наши спецификации цветов.

48. URL được cung cấp có định dạng không chính xác.

Указанный URL недействителен.

49. Tôi xử lý và cung cấp thông tin cần thiết..

Прекрасные кожаные изделия для утонченных дам.

50. Dữ liệu được cung cấp bởi chính phủ Hàn Quốc.

Сумма решается южнокорейским правительством.

51. Tôi có tàng trữ, cung cấp, âm mưu, hối lộ

У меня есть имущество, запасы, факт сговора... взятки чиновникам.

52. ( Cung cấp một Usher Cuối tiêu hao một Grammar School )

( Обеспечивается Поздно Потребительское Usher в гимназии )

53. Xác nhận lệnh cung cấp đã hoàn tất thành công.

Убедитесь, что загрузка была завершена успешно.

54. Đức Giê-hô-va cung cấp nhu cầu hàng ngày

Иегова заботится о наших повседневных потребностях

55. Các tín đồ thời ban đầu cung cấp kiểu mẫu

Пример ранних учеников

56. Sứ đồ Phi-e-rơ cung cấp một manh mối.

Апостол Петр дает ключ к разгадке.

57. Nếu cần chúng ta sẽ cung cấp kính cho họ.

Мы дадим им очки если понадобится.

58. Cung cấp giá niêm yết bằng 0 cho cuốn sách.

Установите розничную цену, равную нулю.

59. Anh cần cung cấp giấy phép trước khi lái thử.

Чтобы провести пробную поездку, покажите действующие права.

60. Đây là sự cung cấp thực tiễn và quý báu.

Такая помощь и ценна, и действенна.

61. Đức Chúa Trời cung cấp một giải pháp hoàn hảo

Бог предоставляет наилучшее решение

62. Người phụ nữ này đã cung cấp tin quan trọng.

Эта женщина принесла ценную информацию.

63. * Quảng cáo gốc ngoài luồng cung cấp kiểu tùy chỉnh.

*Нативные объявления Out-Stream поддерживают специальные стили.

64. Tôi đang trở thành một nhà cung cấp giải pháp.

Я становлюсь тем, кто решит проблему.

65. Google làm việc với một số nhà cung cấp của bên thứ ba chuyên cung cấp dịch vụ đặt phòng và đặt hàng cho doanh nghiệp địa phương.

Google сотрудничает со сторонними поставщиками, которые оказывают различным компаниям услуги по бронированию и размещению заказов.

66. Giê-su thương xót cung cấp đồ ăn cho người đói.

Иисус сочувственно давал пищу голодным.

67. Báo cáo Tổng quan cung cấp cho bạn tóm tắt về:

В обзорных отчетах представлены следующие данные:

68. Đức Giê-hô-va quả là Đấng cung cấp tuyệt diệu!

Иегова поистине удивительный Кормилец!

69. Nếu chúng ta cung cấp đấu sỹ chính cho sự kiện...

Если бы мы смогли попасть на эти игры..

70. Mở Van khí vào máy cung cấp khí nén cho máy

Откройте клапан впуска воздуха для снабжения сжатым воздухом на машину

71. Cung cấp một ngày xuất bản rồi nhấp vào Xuất bản.

Укажите дату и нажмите кнопку Publish (Опубликовать).

72. Phân khúc danh sách được cung cấp không có nhận dạng.

Сегменты предоставленных списков не предполагают идентификации.

73. Chúa Giê-su đã cung cấp những bằng chứng như thế.

Именно такие доказательства представил Иисус.

74. Chúng tôi đã cung cấp danh sách chi tiết bên dưới.

Подробный список возможных причин приведен ниже.

75. DigiNotar là một công ty cung cấp dịch vụ chứng thực

DigiNotar -- это центр сертификации.

76. Bài viết này cung cấp tổng quan về quảng cáo Gmail.

Далее приводится краткий обзор объявлений в Gmail.

77. Cung cấp thông tin về những quảng cáo được phân phối.

Предоставляет подробные сведения о показе объявлений.

78. Tiền cung cấp cho những nhu cầu này đến từ đâu?

Как финансируется вся эта работа?

79. Martin's, và cung cấp các dịch vụ tư vấn cho họ.

Мартина, и они получают необходимую консультацию.

80. Floyd Lawton đã bắn tôi với đạn do H.I.V.E. cung cấp.

Флойд Лоутон подстрелил меня патронами, что ему дал У.Л.Е.Й.