1. Nhưng cậu cứ mãi chờ đợi chờ sự mầu nhiệm, Benjamin.

Но ты... ты продолжаешь ждать чуда.

2. Tôi trông chờ họ sẽ nói với Rob, "Chờ ở đó.

Я ожидал, что они скажут: "Роб, держись.

3. Chờ thời.

Поджидаю...

4. Chờ chút.

Погоди-ка.

5. Đang chờ.

Приготовиться.

6. Chờ chút!

Погоди!

7. Tôi nghi ngờ có một số người ra khỏi chỗ ngồi, hỏi về câu hỏi khiến nhiều người phải suy nghĩ, có lẽ là nào, chờ, chờ, chờ, chờ, chờ, chờ một phút, liệu có đúng không khi con người can thiệp vào thiên nhiên theo cách này.

Другие же молча задаются мучительными вопросами, вроде — подождите- ка, подождите- ка, а имеет ли хоть какое- то право человек так вмешиваться в законы природы.

8. Chờ 1 chút.

Постой!

9. Cứ chờ đi.

Просто переждать.

10. Họ đang chờ...

Они выжидают.

11. " Chờ ở đó.

" Роб, держись.

12. Chờ đợi gì?

Подождать чего?

13. Chờ đã, cha!

Погоди, папа!

14. Phòng chờ chết?

Мертвецкая?

15. Khoan, chờ chút.

Подожди.

16. Chờ đó, trung sĩ.

Отставить, сержант.

17. Chờ một chút đã!

Ну-ка постойте!

18. Chờ đã, khoan đã!

Подожди, подожди, подожди.

19. Tướng Chang đang chờ.

Меня ждет генерал Чанг.

20. Họ đang chờ tôi.

ћен € поджидали.

21. Cứ chờ đấy, Rayna.

сосать его, Райна.

22. Chờ đó, con ranh!

Ну погоди!

23. Tôi chỉ muốn chờ.

Просто хотел выждать.

24. Hắn có thể chờ.

Джокер подождёт.

25. chờ tiền của anh.

Жди своих денег и не дёргайся.

26. Mình đang chờ máy.

Придётся подождать.

27. Tôi bảo Alison chờ.

Элисон я держу в резерве.

28. Chờ chút, binh nhì.

Твое задание, Прапор.

29. Chờ ám hiệu đi.

Подождем сигнала.

30. Chờ ám hiệu đi

Подождем сигнала

31. Mẹ đã chờ con.

Я дождалась тебя.

32. Chờ đấy, thằng khốn!

Ну подожди, скотина.

33. Chờ đấy, trung sĩ.

Отставить, сержант.

34. Hãy chờ đợi nhé.

Будь наготове.

35. Chúng tôi chờ và chờ, loay hoay một mình hơn là cùng nhau làm việc.

И мы продолжаем ждать, чаще работая порознь, а не сообща.

36. Cáo đỏ đang chờ đợi.

Рыжая лисица ждёт в засаде.

37. Tôi chờ thủy triều lên.

Я ждал прилива.

38. Nơi thanh tịnh... đang chờ.

Твоё место отдыха.. ожидает.

39. Không thể chờ để chuồn.

График Дежурств...

40. Em không muốn chờ nữa.

Не хочу я больше ждать.

41. Cô còn chờ gì nữa?

Чего ты выжидаешь?

42. Anh sẽ chờ ở đây.

Я буду наготове.

43. " Hãy chờ đoạn Tom Cruise đang ở hồ chờ một con kì lân lớn xuất hiện. "

" Досмотрим только до сцены, где Том Круз ждет большого белого единорога на берегу озера ".

44. Ông Charron đang chờ ông.

Месье Шаррон ждёт Вас.

45. Chúng đang chờ đợi ta...

Лодочник ждёт нас.

46. Không chờ đợi gì cả.

Нет, no.Don не вижу, если вы можете вырыть его.

47. Chúng ta cứ chờ xem.

Надо просто выждать.

48. Albert chờ đợi thật lâu.

Альберт прождал долго.

49. Tôi chờ 15 phút rồi.

Я уже 15 минут прождал.

50. Game thủ không ngồi chờ.

Геймеры не отсиживаются.

51. Chờ chút nhé, con yêu.

Погоди, милая.

52. Chờ nước Nga khơi mào.

Дают русским всё это возглавить.

53. Chờ đến mai, cô sẽ hiểu.

Завтра ты все поймешь.

54. Em đã chờ anh suốt đêm.

Я прождала тебя всю ночь.

55. Thầy đã bảo mày chờ mà.

Я сказал тебе ждать.

56. Chúng ta không chờ Laguna sao?

Мы не будем ждать Лагуну?

57. Ông tướng đang chờ, Thiếu tá.

Генерал ждет, майор.

58. Không, tao đã được chờ đón!

Нет, меня ждут!

59. Chúng đang chờ mình phải không?

Они нас дожидаются?

60. Tôi đang chờ lệnh khai hỏa.

Жду ваших приказаний.

61. Chờ đến khi khung đổi màu "

В окошке появится полоска.

62. Ta chờ ngừơi đưa đò Charon.

Мы ждём Карона.

63. Hãy chờ xem, đồ lẻo mép.

Вот увидишь, выскочка.

64. Chờ đợi Đức Giê-hô-va không khiến chúng ta bực dọc như khi chờ xe buýt đến trễ.

Ждать Иегову нужно не с раздражением, как ждут опаздывающий автобус.

65. Drumm Đại sư ở phòng chờ.

Мастер Драмм в вестибюле.

66. Chờ cửa hàng Barney bán thôi.

Дожидаюсь распродажи в " Барни "

67. Chờ Người Con Trai Hoang Phí

В ожидании заблудившихся

68. Chờ đợi lần chuyển giao tiếp.

Ждeм paзpeшeния нa oдинoчный пepeвoд зaключeнныx.

69. Mong chờ thế thì ghê quá.

Завидное ожидание.

70. Chờ đã, đường xuyên tâm ư?

Угловым ускорением?

71. Không để họ chờ thêm nữa.

Публика не должна ждать.

72. Chờ cho đến khi bão dứt.

Подождёте, пока не кончится метель.

73. Xin ngài vui lòng chờ một chút.

Одну минуту.

74. Hey, em còn thức chờ anh à.

Эй, ты меня заждалась.

75. Không thể ngồi đây chờ chết được.

Мы не можем просто сидеть здесь и умереть.

76. Không thể chờ tới mai được ư?

Ну, а это может подождать до завтра?

77. " Không, Brougham của tôi là chờ đợi. "

" Нет, моя карета ждет.

78. Chờ đến lúc tiện hơn thì nói.

Дождаться более подходящего момента.

79. Đầm dạ hội luôn được mong chờ.

Дресс-код: вечерний туалет.

80. Giữ góc này và chờ đoàn humvee.

Держите этот угол, затем уходите на бронемашинах.