1. Hút nọc độc ra đi.

Попробуй высосать яд из ранки.

2. Chúng ta gần hết nọc rắn rồi.

У нас почти закончился змеиный яд.

3. Ah, nọc độc rắn hổ Tây Tạng.

Тибетский яд гремучей змеи.

4. Nó nói “Vậy, về cơ bản, ếch đẻ trứng Và trứng nở ra thành nòng nọc, Và nòng nọc lớn thành ếch.”

Сидим мы в ресторане, и она говорит: «Значит так, лягушки откладывают яйца, яйца превращаются в головастиков, а головастики – в лягушек».

5. “Hỡi sự chết, cái nọc của mầy ở đâu?”

«Смерть, где твое жало»

6. Phòng thí nghiệm nói đó là nọc bọ cạp.

В лаборатории сказали, что это яд скорпиона.

7. Hỡi sự chết, cái nọc của mày ở đâu?”

ад! где твоя победа?”

8. Đây là một khung đi bộ dành cho nòng nọc để bạn có thể đưa nòng nọc của mình đi dạo vào buổi tối

Это ходунки для головастика, для вечерних прогулок с головастиком.

9. Và chúng có thể truyền nọc độc vào cơ thể.

И как они впрыскивают яд в организм жертвы.

10. Có phải nọc độc rắn đã làm ngươi bị ảo tưởng không?

Яд змеи затуманил тебе разум?

11. Nọc độc của nó có thể gây co giật và bệnh tim.

Их яд может вызвать припадки и проблемы с сердцем.

12. Đối với con người, nọc độc của cuốn chiếu không nguy hiểm.

В настоящее время доказано, что яд этого вида для человека не опасен.

13. Trông cứ như chị vừa xếp hình với con nòng nọc ấy.

Такое ощущение, что ты трахалась с головастиком.

14. Chúng tôi rất hào hứng. Đây không phải là một con nòng nọc

Это не головастик.

15. Chạm nhẹ.

Посадочные огни.

16. Đụng chạm?

Клеился?

17. Chạm nổi ảnh

Добавить тиснение

18. Chạm trán địch!

Неприятель!

19. Cái nọc sự chết là tội-lỗi, sức-mạnh tội-lỗi là luật-pháp.

Жало, порождающее смерть,— грех, сила же греха — Закон.

20. Chất hóa học do trứng và nòng nọc tiết ra đã ngăn việc tiết axit.

По всей видимости, этому способствовали химические вещества, выделяемые яйцами и головастиками.

21. Chạm đường biên!

Тачдаун!

22. Bóng chạm xà ngang.

Перекладина!

23. Nhưng những con nòng nọc này không phải vô dụng như vẻ bề ngoài của chúng.

Но эти головастики не так беспомощны, как кажутся.

24. May mắn cho chúng ta, nọc độc rắn Hổ Tây Tạng rất khó để vận chuyển.

К счастью для нас, яд тибетской гремучей змеи на удивление сложно транспортировать.

25. Có thể chạm vào.

Вы можете потрогать.

26. Tôi chạm được không?

Можно дотронуться?

27. Thuật toán chạm nổi

Алгоритм тиснения

28. Khi có va chạm

Когда мы оступаемся

29. Va chạm nhẹ lúc chạy.

— Небольшая " дозаправка " на ходу?

30. Lần chạm mặt thứ nhất:

Контакт первый:

31. Hãy chạm vào bia mộ.

Прикоснись к надгробиям.

32. Chữ tượng hình chạm trổ.

Сокращенный иератический, на самом деле.

33. Đừng chạm vào tay lái!

Не трогай это!

34. Tôi chỉ chạm vào lưng của anh ấy, và tôi chỉ chạm vào tay của anh ấy.

Я дотронулся до его спины и до его руки.

35. Anh muốn chạm vào em.

Я хочу дотронутся до тебя.

36. Đừng chạm đến cây súng.

Пушку не трогай.

37. Cô có thể chạm vào...

Мoжете пoтpoгать.

38. Khi tay em chạm ngực...

Рука соскальзывает к груди....

39. Thần chạm vào được chứ?

Можно потрогать?

40. Bây giờ hãy chiêm ngưỡng cây cột chạm phù điêu tuyệt đẹp... được chạm phù điêu chữ Rajasthani điển hình... được chạm phù điêu chữ Rajasthani điển hình.

Пожалуйста, полюбуйтесь прекрасными резными колоннами, украшенными типичной для Раджастана украшенными типичной для Раджастана резьбой.

41. Em không chạm vào anh.

Я тебя не трогаю.

42. Nhìn mấy hình chạm trổ này.

Посмотри на все эти гравюры.

43. Cẩn thận, đừng động chạm gì.

Будьте осторожней и ни к чему не притрагивайтесь.

44. Do gió và nước chạm trổ

Высечены ветром и водой

45. Tất cả đều là đụng chạm.

Всё дело в прикосновении.

46. Howell chết trong vụ va chạm

Хауэлл погиб в катастрофе.

47. Ai chạm được đến mặt trời

♫ Кто из них достанет до солнца ♫

48. Nó ko thích bị chạm vào

Похоже, ему не нравится, когда к нему прикасаются

49. " Bố chạm vào bím của cháu. "

Потому что: " Папа трогал мой пирожок ".

50. Anh chạm vào thành tim rồi.

Вы задели стенку сердца.

51. Một vụ nổ khi va chạm.

Детонация происходит при ударе.

52. Chạm là cháy khét lẹt luôn.

Дотронешься - и тебя зажарит.

53. Thấy nó rồi nhưng không chạm được.

Я вижу ее, но не могу дотянуться.

54. Chỉ có tôi được chạm đến nó.

Эту машину долбить будет только я.

55. Tôi chạm vào mặt anh được không?

Могу я дотронуться?

56. đừng có chạm vào mặt em nữa.

Главное не трогай своего лица.

57. Và sau đó tôi cắn Elijah rồi bỏ anh ta lại đầm lầy với nọc độc của tôi trong máu.

И тогда я укусил Элайджу, оставив его на болотах, с ядом гибрида в крови.

58. Ts.Wells, cuối cùng ta đã chạm mặt.

Доктор Уэллс, мы встречались в прошлом.

59. Tôi đã từng chạm trán họ, phải.

Ну мне случалось общаться с гномами, да.

60. Chắc là đường kết nối bị chạm.

Проблемы со связью.

61. Anh có chạm vào thứ gì không?

А ты трогал что-нибудь?

62. Đã chạm, đã dùng, đã ngồi, nằm...

Дотрагивалась, пользовалась, смотрела, спала....

63. Không ai dám chạm vào thứ đó.

Никто даже притронутся не может к этой чертовой штуковине.

64. Nghe nói ông đã chạm trán Coulson.

Слышал, вы пересеклись с Коулсоном.

65. Tại sao anh không thể chạm vào em?

Почему я не могу дотронутся?

66. Anh có được phép chạm vào em không?

Могу ли я прикоснуться к тебе?

67. Phù điêu chạm nổi tượng hai bộ tướng.

Память двух генералов, — гр.

68. Anh bạn, đừng có chạm vào áo tao.

Чувак, не трогай рубаху.

69. Đây không phải là sự va chạm nhẹ.

Это не было маленьким столкновением.

70. Rồi Gia-ên “lấy một cây nọc trại, và tay nắm cái búa”, vật mà những người ngụ trong lều thường dùng.

Затем Иаиль «взяла кол от шатра, и взяла молот в руку свою» — жители шатров часто использовали эти предметы.

71. Nhưng cuối cùng thì những dấu chấm thay vì tròn trịa thì lại trở nên những con nòng nọc, bởi triệu chứng run.

В конце концов, из идеально округлых, точки стали похожи на головастиков, из-за дрожи в руках.

72. và anh ta đã động chạm với tôi.

Он распустил руки.

73. " Có đau không khi tôi chạm vào đây? "

" Вам больно, когда я здесь дотрагиваюсь? "

74. Nếu cái bóng vừa chạm vào vòng tròn...

Если тень едва касается круга...

75. Ông ấy bảo không được chạm vào ai.

Он сказал, что мне нельзя не до кого дотрагиваться.

76. Mục đích của nụ cười và đụng chạm

Это цель моей улыбки и прикосновения.

77. Kể từ vụ chạm trán với Matches Malone.

С тех пор, как Матчи Мэлоун покончил с осбой.

78. Cuộc chạm trán đầu chẳng nói lên gì.

Эти первые схватки ничего не значат.

79. Đây là chỗ Weather Wizard chạm mặt nó.

Здесь Погодный Маг столкнулся с ним.

80. Chúng ta chạm trán địch, như ở Gitmo ấy.

Мы столкнулись с неприятностями, как в Гитмо.