1. Tất cả các phản hồi cho bài đánh giá phải tuân thủ Chính sách nội dung bài đánh giá của Google.

Все ответы на отзывы должны соответствовать действующим правилам.

2. Ví dụ: chính sách "Sử dụng đánh giá chính xác và hiện tại" trong tiện ích Đánh giá sẽ được đổi tên và tách ra thành các chủ đề chính sách Đánh giá không chính xác và Đánh giá lỗi thời.

Например, правило "Точность и актуальность отзывов" для расширения "Отзывы" будет разделено на два – "Неточные отзывы" и "Устаревшие отзывы".

3. Các chính sách sau áp dụng cho tất cả các định dạng, bao gồm Bài đánh giá, Ảnh và Video.

Следующие правила распространяются на все типы контента, включая отзывы, фотографии и видеозаписи.

4. Tuy nhiên, chính sách này phải trả một giá đắt.

Эта правда будет ей дорого стоить.

5. Và lúc đó tôi có lý thuyết này, và tôi viết sách về nó, Sự gia tăng giá cả tài chính.

У меня возникла теория, и я написал об этом книги.

6. Ta lo lắng về việc hao tổn cảm xúc và giá cả tài chính và, dĩ nhiên, là giá cả tài chính.

Мы беспокоимся об эмоциональных потерях и финансовых издержках — и да, финансовые издержки есть.

7. Lưu ý: Tất cả các chính sách nội dung, chính sách bài đánh giá và nguyên tắc ảnh hiện hành của Google Doanh nghiệp của tôi đều áp dụng cho các bài đăng.

Примечание. К записям применяются все существующие правила в отношении контента, правила публикации отзывов и фотографий.

8. Khi đặt một chính sách mới, bạn nên gửi chính sách đi đánh giá thủ công trong thời gian ngắn để “dùng thử” và đánh giá kết quả trùng khớp cũng như chỉnh sửa chính sách khi cần.

При создании новой политики рекомендуется некоторое время направлять все заявки на рассмотрение, чтобы прощупать почву и изменить правила по мере необходимости.

9. Tìm hiểu thêm về chính sách về giá và thanh toán

Подробнее о правилах в отношении цен и оплаты...

10. Hãy đọc chính sách trước khi gắn cờ bài đánh giá.

Прежде чем подавать жалобу, изучите наши правила.

11. Và trong những sách đó có một cuốn quí giá nhất, hơn hết tất cả các sách.

И одна из этих книг — драгоценнее всех остальных.

12. Chúng tôi sẽ cải tổ lại các chính sách hiện tại về "Ưu đãi giá, giảm giá và miễn phí", "Tuyên bố cạnh tranh" và "So sánh nhất" theo một chính sách được gọi là chính sách "Tuyên bố của nhà quảng cáo".

Правила категорий "Цены, скидки и бесплатные предложения", "Заявления о превосходстве над конкурентом" и "Использование превосходных степеней" будут объединены в одну политику – "Заявления рекламодателей".

13. Trung tâm chính sách bao gồm các lỗi vi phạm chính sách cho cả web và ứng dụng.

С помощью Центра правил можно отслеживать нарушения как на сайтах, так и в приложениях.

14. Chúng tôi có thể xóa các bài đánh giá vi phạm chính sách.

Отзывы, нарушающие правила, будут удалены.

15. Quả nhiên, rào cản đầu tiên chính là giá cả.

Одна из очевидных преград — высокая стоимость.

16. Trong cột giá, nhập ** vào tất cả các hàng có thông tin về sách.

Для этого в столбце с ценой введите ** во всех строках с выбранными книгами.

17. Tìm hiểu thêm về chính sách bài đánh giá về doanh nghiệp địa phương.

Подробнее о правилах в отношении отзывов о местных компаниях...

18. Các bài đánh giá không tuân thủ chính sách có thể không hiển thị.

Если ваш отзыв им не соответствует, он может остаться неопубликованным.

19. Chính sách này không có hậu quả tai hại nào cả”.

Такой подход к делу не привел ни к каким неблагоприятным последствиям».

20. Trong những sách đó, có một cuốn quý giá hơn tất cả những cuốn khác.

Одна из них — самая драгоценная.

21. Chính sách của Google Ads về ưu đãi giá, giảm giá và miễn phí sẽ thay đổi vào khoảng cuối tháng 2.

Примерно в конце февраля 2011 года изменятся правила Google Рекламы в отношении цен, скидок и бесплатных предложений.

22. Nếu tìm thấy bài đánh giá bạn tin là vi phạm chính sách đánh giá của Google, bạn có thể gắn cờ bài đánh giá cần xóa.

Если вы обнаружили отзыв, который нарушает правила публикации, обжалуйте его.

23. Không ai kể cả chính phủ Mỹ đánh giá cao về trang web.

Ни американское правительство, ни никому оценил сайта.

24. Hãy tìm hiểu thêm về chính sách khoảng không quảng cáo có giá trị của chúng tôi.

Подробнее о правилах в отношении ценности инвентаря...

25. Chúng tôi cũng chủ động đánh giá trang web về các hành vi vi phạm chính sách.

Кроме того, мы активно отслеживаем случаи нарушения правил на сайтах.

26. Tất cả bản dịch này về sau trở thành một phần của sách Trân Châu Vô Giá.

Все эти переводы позже стали частью Драгоценной Жемчужины.

27. Sách Mặc Môn gồm có mười lăm mục hay mười lăm phần chính mà tất cả, trừ một phần, đều gọi là sách. Mỗi sách đều lấy theo tên tác giả chính của sách ấy.

Книга Мормона состоит из пятнадцати основных частей, или разделов, известных, за одним исключением, как книги, которые, как правило, названы по имени своего главного автора.

28. Bạn có thể cấp một cuốn sách cho người đánh giá nội dung ngay cả trước khi cuốn sách đó có sẵn để bán.

Предоставить рецензентам доступ к книге можно ещё до ее поступления в продажу.

29. Sách Trân Châu Vô Giá

«Драгоценная Жемчужина»

30. Khi nhận xét về bài đánh giá của người dùng, hãy thực hiện theo các chính sách sau:

Оставляя комментарии к отзывам пользователей, соблюдайте следующие правила:

31. Nếu không thắng ở Iowa, thì chẳng có chính sách ngoại giao nào cả.

Если я проиграю в Айове, не будет и внешней политики.

32. Tại thị trường này, cung và cầu cũng quyết định giá cả của ngoại hối hay chính là tỷ giá hối đoái.

Пас или контра в этом случае означают чётное либо нечётное количество тузов.

33. Các chính sách quyền riêng tư này là do nhà phát triển viết và không được Google đánh giá.

Обратите внимание, что эти правила составляются разработчиками и Google их не проверяет.

34. Ngoài ra, hãy đảm bảo bạn đã đọc chính sách nội dung dành cho đánh giá của chúng tôi.

Рекомендуем также ознакомиться с нашими правилами в отношении отзывов.

35. Quảng cáo trong ứng dụng do bên thứ ba phân phát phải tuân thủ cả chính sách quảng cáo hình ảnh của Google và các chính sách sau.

Реклама от внешних поставщиков, предназначенная для размещения в приложениях, должна соответствовать правилам Google в отношении графических объявлений и указанным ниже инструкциям.

36. Tất cả thông tin được sử dụng theo Chính sách quyền riêng tư của Google.

Мы используем эту информацию в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.

37. Hãy đảm bảo đặt tên và gắn nhãn rõ ràng cho chính sách để dễ dàng đánh giá sau này.

Придумайте понятное название политики и добавьте ярлыки, чтобы упростить процедуру проверки в будущем.

38. Bạn cũng có thể liên hệ với người mua để đảm bảo đặt giá thầu với đúng nhà quảng cáo và quảng cáo của họ đáp ứng tất cả các chính sách của Google.

Кроме того, можно уточнить у покупателя, верно ли указан рекламодатель и соответствуют ли креативы правилам Google.

39. Xem bảng TLD được hỗ trợ và giá để biết danh sách giá.

Конкретные цены указаны ниже.

40. Cầu, vì tất cả các nhân tố khác trừ giá không thay đổi chính là mối quan hệ

Спрос, из- за того что остальные факторы неизменны, и есть эта зависимость.

41. Nếu 1 người nhìn vào bản thông cáo vừa được công bố về vấn đề này, Tôi rất ấn tượng khi Hillary Clinton mô tả chính sách đối ngoại của chính quyền Obama, bà nói rằng chính sách đó là một chính sách hướng tới quyền lực "thông minh" khi bà nói: "sử dụng tất cả những công cụ trong chính sách đối ngoại của chúng ta."

Если принять во внимание все изложенные об этом утверждения, я был впечатлен, что, когда Хиллари Клинтон описывала внешнюю политику администрации Обамы, она сказала, что внешняя политика администрации Обамы будет умной силой, по ее словам, «использующей все инструменты из нашего внешнеполитического арсенала».

42. Chính sách này áp dụng ngay cả khi nội dung nhằm mục đích châm biếm hoặc gây cười.

Это правило действует даже в том случае, если контент создан в юмористических или сатирических целях.

43. Chính sách kinh tế.

О политической экономии.

44. Tất cả quảng cáo bán trong ứng dụng YouTube cho Trẻ em phải tuân thủ chính sách quảng cáo bổ sung được nêu dưới đây cũng như chính sách quảng cáo chung của YouTube.

Все рекламные объявления в приложении "YouTube Детям" должны соответствовать требованиям, изложенным ниже, а также общим правилам размещения рекламы на YouTube.

45. Tìm hiểu về chuyển đổi tiền tệ cho sách và giá sách trên Google Play.

Подробнее о конвертации валют и о ценах на книги в Google Play...

46. Voldemort chưa từng đóng giá sách, phải ko ạ.

А Волан-де-Морт попал на полку, сэр?

47. Sách báo và phim ảnh khiêu dâm là một ngành kinh doanh trị giá cả tỉ đô-la (Rô-ma 1:26, 27).

Доходы в миллиарды долларов приносит порнография (Римлянам 1:26, 27).

48. Họ sẽ hỏi, "Ngài thiết kế giá sách à?"

Меня спрашивали: «Ты смастерил пóлки?»

49. Hạn chế về năng lực và áp lực giá cả sẽ trở nên nghiêm trọng hơn trong 2 năm tới tại cả các nước xuất và nhập khẩu nguyên vật liệu trong khu vực và buộc một số nước phải thắt chặt chính sách tiền tệ.

Ожидается, что в течение двух следующих лет в странах региона – как экспортерах сырья, так и его импортерах, – обострятся проблемы дефицита производственных мощностей и ценового прессинга, в результате чего все больше стран будут ужесточать свою кредитно-денежную политику.

50. Tôi nghĩ không có gì là bí mật chuyện tôi đã một tay nâng hạng giá cả cho cô strong danh sách của đài.

Думаю, не секрет, что я единолично многократно увеличил ваши рейтинги.

51. Một cuốn sách khác sẽ được giảm giá xuống $3,00 (US) hoặc khoản tiền tương đương ở tất cả các lãnh thổ bán hàng.

В других странах, где проводится акция, стоимость книги будет эквивалентна этой сумме в местной валюте.

52. NGƯỜI TA, và ngay cả một số người vô thần, thường coi trọng Kinh-thánh vì giá trị văn chương của cuốn sách này.

БИБЛИЯ пользуется большим признанием за свою литературную ценность – даже среди некоторых атеистов.

53. Danh sách các chính đảng

Список политических партий.

54. Viện Chính sách Kinh tế.

Институт политической экономии.

55. Hãy bàn về giá cả nào.

Обсудим мою долю.

56. Chính sách bổ sung mớị

Создать правило модулей

57. Phải lấy lại cái danh sách đó bằng mọi giá.

Достань мне это список любой ценой.

58. Cung cấp giá niêm yết bằng 0 cho cuốn sách.

Установите розничную цену, равную нулю.

59. Chính sách sẽ thay đổi để nghiêm cấm tất cả các hiệu thuốc trực tuyến ở Ba Lan và Ireland.

Будет запрещена реклама всех интернет-аптек в Ирландии и Польше.

60. Cuốn sách của Đức Chúa Trời —Kho tàng vô giá

Божье Слово — сокровище

61. Họ lập một thời gian biểu chính xác để phát hành những bản sao tất cả cuộn sách còn lại.

Был установлен строгий график для опубликования всех оставшихся исследуемых рукописей.

62. Chính sách sẽ thay đổi để nghiêm cấm tất cả các quảng cáo cờ bạc trực tuyến ở Ba Lan.

Будет полностью запрещена реклама азартных онлайн-игр в Польше.

63. Và trong trường hợp này, Zambia đi từ giá điện 25 cent trên 1 số điện, và chỉ bằng vài việc đơn giản, bằng cách đấu giá, thay đổi vài chính sách, chúng tôi đã có thể làm cho giá hạ xuống.

В этом случае Замбия перестала тратить на электричество 25 центов за киловатт в час. Делая простые вещи: устраивая аукцион, меняя какие-то принципы, мы смогли уменьшить стоимость.

64. Chẳng hạn, để đặt chính sách đối sánh cho nội dung, hãy chọn Chính sách đối sánh.

Например, чтобы задать политику в случае совпадения, выберите пункт Политика в случае совпадения.

65. Giá bằng USD được sử dụng ngay cả khi không có lãnh thổ vì bạn có bản quyền trên toàn thế giới cho sách này.

Цена в долларах США (USD) используется даже несмотря на то, что для нее не указаны страны, поскольку у вас есть права на распространение книги по всему миру.

66. Tôi nghe anh ta so sánh cửa hàng của anh ta với câu lạc bộ giá cả và sách so với những thùng dầu oliu.

Речь шла о том, что их фирма устанавливает цены а ещё он сравнивал книги с оливковым маслом.

67. Về sau, chúng tôi sẽ thực thi các chính sách này theo chính sách "An toàn người dùng".

В дальнейшем все эти правила будут называться политикой в отношении безопасности пользователей.

68. Ông thấy rằng ai cũng có thể đọc, và sẽ đọc nếu sách văn học có giá cả vừa phải và luôn có sẵn cho họ.

Он считал, что те люди, которые могут читать, читали бы, если книги стали бы для них по карману и общедоступны.

69. Chúng tôi sử dụng kết hợp hệ thống đánh giá tự động và con người để đảm bảo Google Ads tuân thủ các chính sách này.

Чтобы гарантировать соблюдение правил Google Рекламы, мы используем автоматизированный анализ и проверяем объявления вручную.

70. Bằng mọi giá, hãy tránh hình ảnh sách báo khiêu dâm.

Избегайте порнографии любой ценой.

71. Ngân hàng Chính sách xã hội.

Банк Социальных Идей.

72. Tất cả các định dạng và tính năng quảng cáo cũng phải tuân thủ chính sách tiêu chuẩn của Google Ads.

Кроме того, доступ к форматам объявлений и функциям регулируется правилами Google Рекламы.

73. Để xem và chỉnh sửa danh sách quốc gia mà ứng dụng nhắm mục tiêu, hãy mở trang Giá cả và phân phối của ứng dụng.

Просмотреть и изменить список этих стран можно на странице Цены и распространение.

74. Ông nhận xét: “Cuốn sách này thảo luận về những điều mà tôi chưa từng thấy trong cả Chính thống giáo”.

Он заметил: «Во всем Православии я не видел, чтобы в книге рассматривались подобные темы».

75. Chính sách này sẽ áp dụng trên toàn cầu, đối với tất cả các tài khoản quảng cáo bán lại vé.

Эти правила начнут действовать во всех странах и применяться к любым аккаунтам, которые рекламируют перепродажу билетов.

76. Sự hồi sinh của các chính sách dân chủ sẽ đến từ bạn, và ý tôi là tất cả các bạn.

Возрождение демократической политики — это ваше дело, всех вас.

77. Theo mặc định, các chính sách đối sánh bao gồm cả kết quả trùng khớp video và âm thanh hình ảnh.

В большинстве случаев заявить права на дублированную версию можно, не создавая новую политику.

78. Cô biết chính sách rồi đó.

Ты знаешь правила.

79. Đấy chính là một cuộn sách!

Да это свиток!

80. Dĩ nhiên, dù là bản dịch nào, chính thông điệp ban sự sống của Kinh-thánh mới làm cho sách này có giá trị thật sự.

Конечно, настоящая ценность любой Библии — это ее животворная весть.