1. Chúng tôi sẽ cải tổ lại các chính sách hiện tại về "Ưu đãi giá, giảm giá và miễn phí", "Tuyên bố cạnh tranh" và "So sánh nhất" theo một chính sách được gọi là chính sách "Tuyên bố của nhà quảng cáo".

Estamos reorganizando nuestras políticas sobre "Precios, descuentos y ofertas gratuitas", "Reclamos competitivos" y "Superlativos" para agruparlas en una única política denominada "Reclamos de anunciantes".

2. Trung tâm chính sách bao gồm các lỗi vi phạm chính sách cho cả web và ứng dụng.

En el centro de políticas aparecen las infracciones de las políticas tanto de sitios web como de aplicaciones.

3. Cả chuyện này chỉ là chính sách đối ngoại của chính phủ

Se trata del cambio de actitud del gobierno.

4. Chúng tôi có thể xóa các bài đánh giá vi phạm chính sách.

Podrán retirarse las reseñas que incumplan esta política.

5. Chính sách của Google Ads về ưu đãi giá, giảm giá và miễn phí sẽ thay đổi vào khoảng cuối tháng 2.

La política de Google Ads sobre precios, descuentos y ofertas gratuitas cambiará a finales de febrero.

6. Chính phủ trước đây đã thực hiện các chính sách tài chính và tiền tệ để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế trong môi trường có giá và tỷ giá hối đoái ổn định.

El primero implicó la implementación de políticas fiscales y monetarias que promueven el crecimiento económico en un entorno de precios estables y tipos de cambio.

7. Nếu không thắng ở Iowa, thì chẳng có chính sách ngoại giao nào cả.

Si no gano en Iowa, no hay política exterior.

8. Sự kiểm soát và hỗ trợ giá cả của chính phủ dần được bãi bỏ.

El control gubernamental de precios y los subsidios fueron desmantelados.

9. Tôi muốn tất cả danh sách về quỹ, báo cáo tài chính tất cả trên bàn của tôi vào ngày mai

Quiero una lista de todos los presupuestos en mi escritorio mañana.

10. Chính sách tài chính, cộng với việc phá giá tiền tệ cuối cùng làm mức lạm phát tăng tới 18% vào tháng 1 năm 2005, theo con số của Chỉ số Giá Tiêu dùng Sri Lanka.

La política fiscal expansionaria, emparejada con la política monetaria floja, promovió finalmente la inflación hasta el 18 % en enero de 2005, tomando por referencia el índice de precios al consumo de Sri Lanka.

11. Xem bảng TLD được hỗ trợ và giá để biết danh sách giá.

Consulta la tabla de precios y TLD compatibles.

12. Chính sách này áp dụng ngay cả khi nội dung nhằm mục đích châm biếm hoặc gây cười.

Esta norma se aplica aunque el propósito del contenido sea cómico o satírico.

13. Tìm hiểu về chuyển đổi tiền tệ cho sách và giá sách trên Google Play.

Consulta más información sobre la conversión de moneda y los precios de los libros en Google Play.

14. Tôi muốn bạn hiểu của bạn môi trường và những gì chính sách công cộng của tất cả về.

Quiero que entendáis vuestro entorno y de qué van las políticas públicas.

15. Hãy bàn về giá cả nào.

Hablemos de mi precio.

16. Tỷ giá chính thức là 19,34.

El cambio oficial está a 19,34.

17. Cung cấp giá niêm yết bằng 0 cho cuốn sách.

Asigna un precio según catálogo de cero al libro.

18. Chẳng hạn, để đặt chính sách đối sánh cho nội dung, hãy chọn Chính sách đối sánh.

Por ejemplo, para definir la política de coincidencia de los recursos, selecciona Política de coincidencia.

19. Giá bằng USD được sử dụng ngay cả khi không có lãnh thổ vì bạn có bản quyền trên toàn thế giới cho sách này.

El precio en USD se utiliza aunque no tenga territorios asociados, ya que tienes los derechos universales de este libro.

20. Giá niêm yết chỉ là giá đề xuất và có thể không phải là giá bán cuối cùng của sách trên Google Play.

El precio especificado es solo un precio recomendado y es posible que no sea el precio de venta final del libro en Google Play.

21. Bằng mọi giá, hãy tránh hình ảnh sách báo khiêu dâm.

Eviten la pornografía a toda costa.

22. Đừng bao giờ đánh giá một cuốn sách qua cái bìa.

Nunca juzgues un libro por su cubierta.

23. (8) Giá phòng ghi trong Danh sách khách sạn là giá phòng cho một ngày, chưa tính thuế.

8) La tarifa que se indica en la lista de hoteles recomendados es el precio total por día, pero sin incluir los impuestos.

24. Tất cả các định dạng và tính năng quảng cáo cũng phải tuân thủ chính sách tiêu chuẩn của Google Ads.

Todos los formatos de anuncios y las funciones también están sujetos a las políticas de Google Ads estándar.

25. Cả bảng danh sách đó nữa...

Y esa lista que mencionó.

26. Dĩ nhiên, dù là bản dịch nào, chính thông điệp ban sự sống của Kinh-thánh mới làm cho sách này có giá trị thật sự.

Por supuesto, el verdadero valor de la Biblia es su vivificante mensaje.

27. Sự hồi sinh của các chính sách dân chủ sẽ đến từ bạn, và ý tôi là tất cả các bạn.

El renacimiento de la política democrática vendrá de Uds. y me refiero a todos Uds.

28. Người dân có thể chi phối và định hình chính sách quốc gia và chính sách toàn cầu không?

¿Pueden los ciudadanos influir y dar forma a la política nacional y global?"

29. Khi đặt giá bán theo giá nội tệ thì giá đó vẫn giữ nguyên ngay cả khi tỷ giá tiền tệ dao động.

Si se establece un precio en la moneda local, el precio seguirá siendo el mismo aunque varíe el tipo de cambio.

30. Sau đó, cuốn sách sẽ trở về giá niêm yết ban đầu.

Después, el libro recuperará su precio original según catálogo.

31. Thứ hai là chính sách ngoại giao.

Segundo, la diplomacia.

32. Pricing (Định giá): là tiến trình để đi đến việc định giá cho một sản phẩm, gồm cả việc bán giảm giá, hạ giá.

Precios: Se refiere al proceso de fijación de un precio para un producto, incluidos los descuentos.

33. (8) Giá phòng ghi trên Danh Sách Khách Sạn Đề Nghị là giá thuê cho một ngày, chưa tính thuế.

8) La tarifa que se indica en la lista de hoteles recomendados es el precio total por día, excluyendo los impuestos.

34. Có cả sách trong nhà tắm nữa.

Incluso hay libros en el baño.

35. Tìm hiểu thêm về chính sách thuế

Más información sobre la política fiscal

36. Sau khi chính sách mới có hiệu lực, trang chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

Una vez que la nueva política entre en vigor, la página de la política se actualizará para reflejar este cambio.

37. Chính sách của chính phủ bị phê phán bởi đảng đối lập.

La política del Gobierno fue criticada por la oposición.

38. Sách Mặc Môn chính là bằng chứng cho những người dân ở Châu Mỹ La Tinh và ở tất cả mọi quốc gia.

El Libro de Mormón es su propio testigo al pueblo de Latinoamérica y a todas las naciones.

39. Chính sách này thay đổi để nếu bạn muốn quảng bá dịch vụ nhập cư tại Đài Loan, bạn sẽ cần đưa vào trang đích của bạn cả số đăng ký và số xác nhận đánh giá từ Sở Nhập cư Quốc gia Đài Loan.

Se modificará la política de modo que si desea promocionar servicios de inmigración en Taiwán, deberá incluir tanto un número de registro como de confirmación de revisión de la Agencia de Inmigración Nacional de Taiwán en su página de destino.

40. Những người khác có lẽ hỏi giá của một sách báo nào đó.

Otras quizás pregunten: “¿Cuánto cuesta?”.

41. "Giá niêm yết" cho phép nhà xuất bản không phải là tổ chức đề xuất giá cho sách trên Google Play.

El "precio según catálogo" permite que los editores que no sean agencias recomienden un precio para un libro en Google Play.

42. Và trong thực tế, giá cả trung bình toàn cầu vào khoảng như giá ở Ghana.

De hecho, el costo medio es el de Ghana.

43. Để đảm bảo trải nghiệm khách hàng tốt cho khách du lịch, chính sách của Google Quảng cáo khách sạn bao gồm các ngưỡng về độ chính xác của giá, độ minh bạch của giá và phí, cũng như nơi khách hàng đến sau khi xem Quảng cáo khách sạn.

Para ofrecer una buena experiencia de usuario a los viajeros, en las políticas de Hotel Ads de Google se incluyen especificaciones sobre los umbrales de precisión de precios, sobre la transparencia de precios y tarifas, y sobre dónde debe dirigirse a los clientes después de ver el anuncio de un hotel.

44. Ta thấy cả trong siêu thị, bìa sách.

Las vemos en supermercados, en tapas de libros.

45. Sau khi chính sách mới có hiệu lực, mô tả chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

Después de que la nueva política entre en vigor, la descripción de la política se actualizará para reflejar este cambio.

46. Chính sách này có một vài ngoại lệ:

Hay algunas excepciones a esta política:

47. Có một số chính sách thực dụng đó.

Bueno, ahí tienes un poco de política verdadera.

48. Nhập số điện thoại tuân thủ chính sách.

Introduzca un número de teléfono que cumpla la política.

49. Cần phải bán cả đống sách mới đủ.

Los escritores debemos vender muchos libros para eso.

50. Đó là một sự đánh giá không chính xác.

No es una observación desacertada.

51. Cả thảy 5.000, giá giữa bạn bè với nhau.

Lo dejamos en 5.000 para un viejo amigo.

52. Dùng thiết lập từ chính sách toàn cục

Usar configuración de la política global

53. Số 2 là tài chính sách của tôi.

El número dos es financiación de mi libro.

54. Sử dụng Trung tâm chính sách để xem:

Puedes consultar lo siguiente en el centro de políticas:

55. Chính sách đang gây ra sự bế tắc.

Esta política causa estancamiento.

56. Để truy cập Trung tâm chính sách, hãy đăng nhập vào tài khoản AdMob của bạn và nhấp vào Trung tâm chính sách.

Para visitar el centro de políticas, inicia sesión en tu cuenta de AdMob y haz clic en Centro de políticas.

57. Tiếp tục gửi giá gốc bằng thuộc tính price [giá], ngay cả trong thời gian ưu đãi.

Siga enviando el precio original con el atributo price [precio] durante el periodo de la oferta.

58. Tất cả các lãnh thổ của Ba Lan-Litva trước đây đều bị loại trừ khỏi những chính sách tự do được Aleksandr thực hiện.

Todos los territorios de la antigua Confederación Polaco-Lituana fueron excluidos de las políticas liberales introducidas por Alejandro.

59. Giá thầu và ngân sách bạn đặt trong chiến dịch không bao gồm VAT.

Las pujas y los presupuestos que configures en las campañas no incluyen el IVA.

60. Lưu ý rằng thay đổi về chính sách đối sánh không ảnh hưởng đến chính sách sử dụng cho nội dung bạn tải lên.

Los cambios en la política de coincidencia no afectan a las políticas de uso del contenido que subas.

61. Trung tâm chính sách hiển thị tất cả các biện pháp thực thi mà chúng tôi hiện đang áp dụng trên trang web của bạn.

En el Centro de políticas se muestran las infracciones que existen en sus sitios web.

62. Nếu nhóm chính sách Google Play đã phục hồi ứng dụng của bạn, hạn chế đối với chính sách Google Play sẽ bị xóa.

Si el equipo de políticas de Google Play restaura tu aplicación, se retirará la restricción impuesta por infringir la política de Google Play.

63. Các ấn bản mới của Sách Mặc Môn, Sách Giáo Lý vá Giao Ước và Sách Trân Châu Vô Giá đã được thông báo cùng Giáo Hội tại đây.

Desde aquí, se anunciaron a la Iglesia las nuevas ediciones del Libro de Mormón, de Doctrina y Convenios y de La Perla de Gran Precio.

64. Tất cả các lá bài đều có 1 giá trị.

Cada carta tenia un valor.

65. Giá cả hàng hoá ở Phật Sơn đã tăng lên.

El costo de la vida ha aumentado en Fo Shan.

66. Trong Trung tâm chính sách, bạn có thể xem:

En el Centro de políticas podrá consultar la siguiente información:

67. Bạn liên kết các chính sách với nội dung.

Puedes asociar políticas a recursos.

68. Theo Chính sách về văn phong và chính tả, quảng cáo phải dễ hiểu.

La política de estilo y ortografía establece que los anuncios deben ser claros y fáciles de entender.

69. Giá cả hàng hoá ở Phật Sơn đã tăng lên

El costo de la vida ha aumentado en Fuoshan

70. Chính sách hoàn tiền của Apple sẽ áp dụng.

En este caso, se aplicará la política de reembolso de Apple.

71. Các chính sách ngoại giao tốn của chúng ta...

El costo diplomático para nosotros...

72. Tìm hiểu thêm về chính sách "Lạm dụng mạng"

Más información sobre la política de uso inadecuado de la red

73. Xin chuyển sang phần một, chính sách đối ngoại.

Empecemos con la primera parte: política exterior.

74. Họ đưa ra đủ loại chính sách về thuế.

Reparten todo tipo de recortes impositivos a las empresas.

75. & Cấu hình chính sách về cửa sổ JavaScript mới

& Configurar las políticas de nuevas ventanas en JavaScript

76. Những chính sách này đã thay đổi trong thập niên 1930, khi Stalin áp dụng chính sách chủ nghĩa hiện thực xã hội chủ nghĩa.

Estas políticas enfrentaron un alto en la década de 1930, cuando Stalin llevó a cabo su política de realismo socialista.

77. Chính sách tải lên là chính sách mà bạn liên kết với một video do bạn tự tải lên và xác nhận quyền sở hữu.

Una política de subida se asocia a un vídeo que tú has subido y reclamado.

78. Hầu hết tất cả đối tác bên thứ ba tuân thủ chính sách dành cho bên thứ ba hiện tại của Google cũng sẽ tuân thủ chính sách mới khi họ đáp ứng các yêu cầu về tính minh bạch bổ sung được mô tả ở trên.

Prácticamente todos los terceros que cumplen la política de terceros actual de Google también cumplirán la nueva política si reúnen los requisitos de transparencia adicionales que se han descrito anteriormente.

79. Khi còn ở Harvard, ông đã làm việc như một nhà tư vấn về chính sách đối ngoại cho cả Nhà Trắng và Bộ Ngoại giao.

En Harvard, trabajó como asesor en política exterior en la Casa Blanca y el departamento de Estado.

80. Các yêu cầu về chính sách được sắp xếp theo các nguyên tắc chính sau:

Los requisitos de las políticas se organizan de acuerdo con estos principios clave: