1. Tất cả các phản hồi cho bài đánh giá phải tuân thủ Chính sách nội dung bài đánh giá của Google.

Alle reacties op reviews moeten voldoen aan het inhoudsbeleid voor reviews van Google.

2. Các chính sách sau áp dụng cho tất cả các định dạng, bao gồm Bài đánh giá, Ảnh và Video.

Het volgende beleid is van toepassing op alle indelingen, waaronder reviews, foto's en video's.

3. Và lúc đó tôi có lý thuyết này, và tôi viết sách về nó, Sự gia tăng giá cả tài chính.

En hier had ik dus die theorie en ik schreef er boeken over. Financiële prijzen stijgen.

4. Ta lo lắng về việc hao tổn cảm xúc và giá cả tài chính và, dĩ nhiên, là giá cả tài chính.

We maken ons zorgen over de emotionele en financiële kosten -- en ja, er waren kosten.

5. Lưu ý: Tất cả các chính sách nội dung, chính sách bài đánh giá và nguyên tắc ảnh hiện hành của Google Doanh nghiệp của tôi đều áp dụng cho các bài đăng.

Opmerking: Alle bestaande contentbeleid, reviewbeleid en fotorichtlijnen voor Google Mijn Bedrijf zijn van toepassing op posts.

6. Tìm hiểu thêm về chính sách về giá và thanh toán

Meer informatie over het beleid voor prijzen en betalingen.

7. Hãy đọc chính sách trước khi gắn cờ bài đánh giá.

Lees het beleid voordat u een review markeert.

8. Chỉ gắn cờ bài đánh giá vi phạm chính sách của Google.

Markeer alleen reviews die in strijd zijn met het beleid van Google.

9. Và trong những sách đó có một cuốn quí giá nhất, hơn hết tất cả các sách.

En een van die boeken is kostbaarder dan alle andere.

10. Chúng tôi sẽ cải tổ lại các chính sách hiện tại về "Ưu đãi giá, giảm giá và miễn phí", "Tuyên bố cạnh tranh" và "So sánh nhất" theo một chính sách được gọi là chính sách "Tuyên bố của nhà quảng cáo".

We reorganiseren onze huidige beleidsrichtlijnen 'Prijzen, kortingen en gratis aanbiedingen', 'Vergelijkende claims' en 'Superlatieven' tot één beleid: 'Claims van adverteerders'.

11. Cả chuyện này chỉ là chính sách đối ngoại của chính phủ

Het gaat om de regering.

12. Trung tâm chính sách bao gồm các lỗi vi phạm chính sách cho cả web và ứng dụng.

In het beleidscentrum worden beleidsschendingen voor internet en apps behandeld.

13. Chính sách định cư lúc đó thoáng hơn cả.

Het toelatingsbeleid was in die tijd vanzelfsprekend ruim.

14. Chúng tôi có thể xóa các bài đánh giá vi phạm chính sách.

Reviews die het beleid schenden, kunnen worden verwijderd.

15. Quả nhiên, rào cản đầu tiên chính là giá cả.

Eén grote barrière zijn de kosten.

16. Trong cột giá, nhập ** vào tất cả các hàng có thông tin về sách.

Geef in de prijskolommen ** op in alle rijen met boekgegevens.

17. Tìm hiểu thêm về chính sách bài đánh giá về doanh nghiệp địa phương.

Meer informatie over lokaal reviewbeleid.

18. Các bài đánh giá không tuân thủ chính sách có thể không hiển thị.

Reviews die in strijd zijn met het beleid, worden mogelijk niet weergegeven.

19. Chính sách này không có hậu quả tai hại nào cả”.

Dit beleid heeft geen ongewenste gevolgen gehad.”

20. Trong những sách đó, có một cuốn quý giá hơn tất cả những cuốn khác.

Een van die boeken is belangrijker dan alle andere.

21. Chính sách của Google Ads về ưu đãi giá, giảm giá và miễn phí sẽ thay đổi vào khoảng cuối tháng 2.

Het Google Ads-beleid inzake prijzen, kortingen en gratis aanbiedingen wordt eind februari gewijzigd.

22. Bài đánh giá của bạn phải luôn tuân thủ chính sách chương trình của chúng tôi.

Uw reviews moeten altijd aan ons programmabeleid voldoen.

23. Không ai kể cả chính phủ Mỹ đánh giá cao về trang web.

Niemand, de Amerikaanse regering of wie dan ook waardeerde de website.

24. Hãy tìm hiểu thêm về chính sách khoảng không quảng cáo có giá trị của chúng tôi.

Meer informatie over ons beleid voor waardevolle voorraad.

25. Chúng tôi cũng chủ động đánh giá trang web về các hành vi vi phạm chính sách.

We controleren sites ook proactief op schendingen van het beleid.

26. Tất cả bản dịch này về sau trở thành một phần của sách Trân Châu Vô Giá.

Al die vertalingen werden later opgenomen in de Parel van grote waarde.

27. Sách Trân Châu Vô Giá

De Parel van grote waarde

28. Khi nhận xét về bài đánh giá của người dùng, hãy thực hiện theo các chính sách sau:

Volg deze richtlijnen wanneer u een reactie plaatst bij een review van een gebruiker:

29. Nếu không thắng ở Iowa, thì chẳng có chính sách ngoại giao nào cả.

Als ik daar niet win, komt dat er niet.

30. Các chính sách quyền riêng tư này là do nhà phát triển viết và không được Google đánh giá.

Dit privacybeleid is geschreven door de app-ontwikkelaar en wordt niet beoordeeld door Google.

31. Ngoài ra, hãy đảm bảo bạn đã đọc chính sách nội dung dành cho đánh giá của chúng tôi.

Vergeet niet ook ons inhoudsbeleid voor recensies te lezen.

32. Hãy xem chính sách khoảng không quảng cáo có giá trị của chúng tôi để biết thêm thông tin.

Meer informatie vindt u in ons beleid voor waardevolle voorraad.

33. Bên dưới phần "Giá sách", hãy kiểm tra xem thông tin trong các trường sau có chính xác hay không:

Controleer onder 'Prijzen van boeken' of de informatie in de volgende velden juist is:

34. Hãy đảm bảo đặt tên và gắn nhãn rõ ràng cho chính sách để dễ dàng đánh giá sau này.

Geef beleid een duidelijke naam en een label, zodat je het later eenvoudig kunt terugvinden.

35. Ngay cả khi bạn không có chính sách này, hãy nêu rõ cho khách hàng biết.

Vermeld uw beleid ook expliciet als u geen retourzendingen of terugbetalingen biedt.

36. Xem bảng TLD được hỗ trợ và giá để biết danh sách giá.

In de tabel met ondersteunde TLD's en prijzen vind je een overzicht van de prijzen.

37. Dưới hệ thống Westminster, các thành viên nội các có trách nhiệm chung đối với tất cả chính sách của chính phủ.

Onder het Westminster-systeem zijn leden van een kabinet gezamenlijk verantwoordelijk voor alle beslissingen en het beleid van de regering.

38. Giá cả phải chăng

Het is wel prijzig

39. Giá cả phải chăng.

Wel duur.

40. Tôi tuân thủ luật Giá sách cố định

Ik moet mij houden aan de wettelijke vaste boekenprijzen

41. Danh sách các họa phẩm đắt giá nhất

Lijst van duurste films

42. Chính sách này áp dụng ngay cả khi nội dung nhằm mục đích châm biếm hoặc gây cười.

Deze richtlijn is ook van toepassing als de content een humoristisch of satirisch karakter heeft.

43. Đáng giá cả mạng sống.

Het kostte hen hun leven.

44. Tất cả quảng cáo bán trong ứng dụng YouTube cho Trẻ em phải tuân thủ chính sách quảng cáo bổ sung được nêu dưới đây cũng như chính sách quảng cáo chung của YouTube.

Alle advertenties in de YouTube Kids-app moeten voldoen aan het aanvullende advertentiebeleid hieronder en het algemene advertentiebeleid van YouTube.

45. Tìm hiểu về chuyển đổi tiền tệ cho sách và giá sách trên Google Play.

Meer informatie over valutaconversie voor boeken en prijzen van boeken op Google Play.

46. Sách báo và phim ảnh khiêu dâm là một ngành kinh doanh trị giá cả tỉ đô-la (Rô-ma 1:26, 27).

Pornografie is een industrie waarin miljarden dollars omgaan. — Romeinen 1:26, 27.

47. Về việc đánh giá cuốn sách qua cái bìa.

Dat je niet op het uiterlijk beoordeelt?

48. Một cuốn sách khác sẽ được giảm giá xuống $3,00 (US) hoặc khoản tiền tương đương ở tất cả các lãnh thổ bán hàng.

Een ander boek is afgeprijsd naar $ 3 of de lokale equivalent in alle verkoopgebieden.

49. NGƯỜI TA, và ngay cả một số người vô thần, thường coi trọng Kinh-thánh vì giá trị văn chương của cuốn sách này.

DE BIJBEL wordt — zelfs door sommige atheïsten — om zijn literaire waarde hooggeschat.

50. Để cải thiện chất lượng của bài đánh giá, hãy đảm bảo bài đánh giá có định dạng chính xác và chứa tất cả số nhận dạng đề xuất.

U kunt de kwaliteit van een review verbeteren door te controleren of deze de juiste opmaak heeft en alle aanbevolen ID's bevat.

51. Sách mỏng—Những công cụ quí giá cho thánh chức

Brochures — Waardevolle gereedschappen voor de bediening

52. Tân quan, tân chính sách.

Nieuwe heren, nieuwe wetten.

53. Chỉ cần giá cả hợp lý,

Zolang er geld genoeg is...

54. Người ta đánh giá những sách đó như thế nào?

Hoe moeten ze beoordeeld worden?

55. Tỷ giá chính thức là 19,34.

De officiële koers is 19,34.

56. Chính sách bổ sung mớị

Nieuw plugin-beleid

57. Cung cấp giá niêm yết bằng 0 cho cuốn sách.

Geef voor het boek een catalogusprijs op van nul.

58. Chính sách sẽ thay đổi để nghiêm cấm tất cả các hiệu thuốc trực tuyến ở Ba Lan và Ireland.

Het beleid wordt gewijzigd om alle online apotheken in Polen en Ierland te verbieden.

59. Tất cả tài khoản đều được giám sát về việc tuân thủ chính sách và hoạt động không hợp lệ.

Alle accounts worden regelmatig gecontroleerd op naleving van het beleid en op eventuele ongeldige activiteit.

60. Cuốn sách của Đức Chúa Trời —Kho tàng vô giá

Gods Woord is een schat

61. Họ lập một thời gian biểu chính xác để phát hành những bản sao tất cả cuộn sách còn lại.

Voor de publicatie van alle wetenschappelijke uitgaven van de resterende rollen werd een strikt tijdschema opgesteld.

62. Chính sách thay đổi để cấm tất cả các sản phẩm có liên quan đến tình dục ở Thái Lan.

Het beleid wordt zodanig gewijzigd dat alle aan seks gerelateerde artikelen in Thailand worden verboden.

63. Chính sách sẽ thay đổi để nghiêm cấm tất cả các quảng cáo cờ bạc trực tuyến ở Ba Lan.

Het beleid wordt gewijzigd om alle advertenties voor online gokken in Polen te verbieden.

64. Chẳng hạn, để đặt chính sách đối sánh cho nội dung, hãy chọn Chính sách đối sánh.

Zo selecteer je Overeenkomstbeleid als je het overeenkomstbeleid voor de items wilt instellen.

65. Giá bằng USD được sử dụng ngay cả khi không có lãnh thổ vì bạn có bản quyền trên toàn thế giới cho sách này.

De prijs in USD wordt gebruikt (ook al er is geen regio aan deze prijs toegewezen), omdat u over de wereldwijde verkooprechten voor dit boek beschikt.

66. Tôi nghe anh ta so sánh cửa hàng của anh ta với câu lạc bộ giá cả và sách so với những thùng dầu oliu.

Hij vergeleek z'n winkel met een supermarkt en z'n boeken met vaten olijfolie.

67. Bằng mọi giá, hãy tránh hình ảnh sách báo khiêu dâm.

Mijd pornografie tegen elke prijs.

68. Tất cả các định dạng và tính năng quảng cáo cũng phải tuân thủ chính sách tiêu chuẩn của Google Ads.

Alle advertentie-indelingen en -functies vallen ook onder het standaard Google Ads-beleid.

69. Sự hồi sinh của các chính sách dân chủ sẽ đến từ bạn, và ý tôi là tất cả các bạn.

De herleving van de democratische politiek zal van jullie komen, en ik bedoel jullie allemaal.

70. Cô biết chính sách rồi đó.

Je kent het beleid.

71. Cả bảng danh sách đó nữa...

En die lijst waar hij het over had...

72. Dĩ nhiên, dù là bản dịch nào, chính thông điệp ban sự sống của Kinh-thánh mới làm cho sách này có giá trị thật sự.

Natuurlijk is de werkelijke waarde van elke bijbel gelegen in zijn levengevende boodschap.

73. Ông muốn cuốn sách vô giá này trở nên miễn phí.

Hij wilde wat duur was, gratis maken.

74. Chính sách thay đổi để cấm tất cả quảng cáo nền đen, trắng hoặc trong suốt mà không có đường viền.

Deze wijziging houdt in dat randloze advertenties met een zwarte, witte of transparante achtergrond niet langer zijn toegestaan.

75. Vãi cả cắt giảm ngân sách.

Stomme bezuinigingen.

76. Người dân có thể chi phối và định hình chính sách quốc gia và chính sách toàn cầu không?

Kunnen burgers wel invloed uitoefenen op het nationale en wereldwijde beleid?"

77. Khi đặt giá bán theo giá nội tệ thì giá đó vẫn giữ nguyên ngay cả khi tỷ giá tiền tệ dao động.

Als u een prijs in de lokale valuta instelt, blijft de prijs hetzelfde, ook als de valutakoersen fluctueren.

78. Sách The Times Atlas of the 20th Century giải thích: “Vào năm 1900, cả quốc gia lẫn cá nhân đều không tự đánh giá bằng tiền bạc...

The Times Atlas of the 20th Century legt uit: „In 1900 beoordeelden naties en individuele personen hun waarde nog in niet-geldelijke termen. . . .

79. Cô muốn thay đổi chính sách ở cấp độ chính phủ.

Ze wilde wijzigingen in het beleid op het niveau van de overheid.

80. Sách Blue Book đánh giá chiếc xe này bao nhiêu hả, Mildred?

Wat is de dagwaarde van dat ding, Mildred?