1. Lần tới ta sẽ phá banh chành luôn.

Я подумаю о полном уничтожении в следующий раз.

2. Việc những đứa trẻ đó không hề hay biết chúng là gì đã làm em chạnh lòng.

И я поняла, что эти ребята понятия не имеют, кто они.

3. 19 Trong cơn hoạn nạn, một số người Do Thái chạnh lòng ngẫm nghĩ về quá khứ.

19 Такое печальное положение побуждает некоторых иудеев задуматься о прошлом.

4. Khi Giêsu vào bờ thì thấy cả một đám đông lớn đang chờ sẵn, ông chạnh lòng thương họ và chữa lành bệnh cho họ.

Когда Иисус вышел из лодки и увидел большую толпу, он сжалился над ними и исцелил больных.

5. Nhưng chúng tôi vượt qua nỗi sợ độ cao, thang chòng chành, mùi nồng nặc của rác và cả áp lực về thời gian nữa.

Но мы все преодолели боязнь высоты, качающихся подъёмников, сильный запах и стресс из-за того, что не закончим вовремя.

6. Mặc dù luôn có một chút chạnh lòng mỗi khi bị hiểu sai, vấn đề thực sự là ngoại hình của tôi không thể diễn tả bất kỳ điều gì về năng lực của tôi cả.

Но суть даже не в моём болезненном переживании случившегося, а именно в том, что по моей внешности оказывается, можно судить о моих способностях.

7. Còn Ha-man thì ngồi uống rượu với vua, không chút chạnh lòng vì sự đau khổ mà hắn gây ra trên nhiều người Do Thái và bạn bè của họ tại Su-sơ.—Ê-xơ-tê 3:12–4:1.

Аман же сел пить с царем. Его нисколько не волновало то, в какое отчаяние он поверг многих иудеев и их друзей в Сузах (Эсфирь 3:12—4:1).

8. 16 Và cũng akhông có những sự ganh tị, xung đột, xáo trộn, tà dâm, dối trá hay sát nhân, bdâm dật nào xảy ra; và quả thật, chẳng có một dân tộc nào trong tất cả những dân tộc do bàn tay Thượng Đế tạo ra mà được chạnh phúc hơn dân này.

16 И не было ани зависти, ни соперничества, ни беспорядков, ни блудодеяний, ни лжи, ни убийств и никакого браспутства; и, воистину, не могло быть вболее счастливого народа среди всех людей, сотворённых рукой Божьей.