1. Việc những đứa trẻ đó không hề hay biết chúng là gì đã làm em chạnh lòng.

Cela m'a choquée que ces enfants n'avaient aucune idée de ce qu'ils sont.

2. 19 Trong cơn hoạn nạn, một số người Do Thái chạnh lòng ngẫm nghĩ về quá khứ.

19 Remués par leur affliction, certains Juifs réfléchissent au passé.

3. Nhưng chúng tôi vượt qua nỗi sợ độ cao, thang chòng chành, mùi nồng nặc của rác và cả áp lực về thời gian nữa.

Mais nous avons dépassé le vertige, les oscillations des élévateurs, la forte odeur et le stress de ne pas finir dans les temps.

4. Mặc dù luôn có một chút chạnh lòng mỗi khi bị hiểu sai, vấn đề thực sự là ngoại hình của tôi không thể diễn tả bất kỳ điều gì về năng lực của tôi cả.

Certes, cette rencontre fut douloureuse, mais le fait est que mon apparition seule est une claire indication de mes aptitudes.

5. Còn Ha-man thì ngồi uống rượu với vua, không chút chạnh lòng vì sự đau khổ mà hắn gây ra trên nhiều người Do Thái và bạn bè của họ tại Su-sơ.—Ê-xơ-tê 3:12–4:1.

Hamân, quant à lui, s’assoit pour boire avec le roi, nullement touché par le chagrin qui remue les nombreux Juifs et leurs amis à Suse. — Esther 3:12–4:1.

6. Còn Ha-man thì ngồi uống rượu với vua, không chút chạnh lòng về sự đau khổ mà hắn gây ra cho nhiều người Do Thái và bạn bè của họ tại Su-sơ.—Đọc Ê-xơ-tê 3:12–4:1.

Hamân, quant à lui, s’assoit pour boire avec le roi, insensible au chagrin qui remue les nombreux Juifs de Suse et leurs amis (lire Esther 3:12–4:1).

7. Diện tích cánh rộng và tùy chọn tăng cường thêm động cơ phản lực cho phép chiếc B-36 có một biên độ rộng giữa Tốc độ chòng chành (VS) và tốc độ tối đa (VNE) tại các độ cao.

La grande surface alaire et la possibilité de lancer, en plus des moteurs à pistons, les quatre réacteurs, offrent au B-36 une large marge entre la vitesse limite et la vitesse maximale à ces altitudes.