1. Ông chọn khớp nào mình muốn di chuyển bằng nút chuyển ở cằm.

Чтобы пошевелить нужным суставом, он использует эти переключатели у подбородка.

2. Mình vẫn chưa chuyển vào phòng của bà, nhưng cậu cứ chuyển đi.

Я всё еще не переехала в бабушкину комнату, но ты всё-равно иди и возьми мою...

3. Lẽ nào tại mình chuyển về đây?

Возможно, потому, что я вернулась?

4. Nếu vậy, bạn phải chuyển từ suy nghĩ cho “mình” sang “chúng mình”.

Если это так, тебе нужно отбросить все эти «я» и «мне» и начать думать о вас как о паре.

5. Chúng dùng những móc kéo kéo thân mình di chuyển.

Они используют захватные «крюки», чтобы подтягивать самих себя.

6. Tôi đã chuyển toàn bộ công tác của mình sang đây.

Я переехал, вся моя работа теперь здесь.

7. Năm 2009, anh đã chuyển tên của mình thành "Michael Tarver."

В 2009-м Эванс сменил имя на «Майкла Тарвера».

8. Bạn cũng nên chuyển hướng URL HTTP của mình sang URL HTTPS.

Также советуем настроить переадресацию URL с HTTP на HTTPS.

9. Hãy tự hỏi: “Mình có phải là người ‘nghiện’ chuyển tiếp thư không?

Спроси себя: «Не занимаюсь ли я массовой рассылкой электронных писем?

10. Tôi có nên nhẹ nhàng chuyển trọng tâm của mình sang trái không?

Стоит ли рискнуть и сместиться влево?

11. Cô cần phải tự mình tìm hiểu cách mà... linh hồn di chuyển.

Тебе нужно было самой понять, как оставлять тело.

12. Do đó, mong sao chúng ta kháng cự ước muốn chuyển tiếp thông tin nhanh chóng và chuyển cho mọi người mà mình biết.

Поэтому нам следует сдерживать желание бездумно пересылать любую информацию, которая попадается нам на глаза.

13. Từng tỏ ý rằng muốn con gái mình rời quê và chuyển đến đây?

Она изъявила желание, чтобы её дочь увезли сюда?

14. Gì vậy, chúng ta tự chuyển phát nhanh mình đến Biển Quái Vật sao?

Отправим себя экспресс-посылкой в Море чудовищ?

15. Nếu trước đây, cô đã có thể chuyển bức ảnh lưu giữ của mình.

Если первое, то она, вероятно, передается фотографией его хранение.

16. Đã từng có ai yêu cầu mình dừng việc chuyển tiếp thư cho họ chưa?

Просил ли меня кто-нибудь не забрасывать его ненужными письмами?

17. Anh đã lui về vị trí của mình trước khi ta chuyển giao chương trình.

Вы снова окажетесь там, где были до того, как мы запустили программу.

18. Hoặc để chứng tỏ lập trường không lay chuyển của mình, bạn có thể nói:

Или для большей убедительности ты мог бы добавить:

19. Tưởng tượng rằng, trong tương lai, khi 1 công nghệ mới được phát triển, bàn phím tự động dịch chuyển khi tay di chuyển, và dự đoán thông mình phím nào bạn sẽ lướt qua với tay mình.

Можете представить, в будущем мы разработаем технологию, клавиатуру, которая может автоматически следовать за движением руки и предугадывать, какую клавишу вы захотите нажать.

20. Nếu bạn thấy thông báo chuyển tiếp, nhưng chưa bao giờ thiết lập chuyển tiếp trong tài khoản của mình thì hãy làm theo các bước sau:

Если вы не включали автоматическую пересылку, но видите уведомление об этом, выполните следующее:

21. Một loài thú có vú thông mình với cách chuyển động nhanh nhẹn nhưng mạnh mẽ.

Этo oчeнь yмнoe живoтнoe c paзвитoй интуициeй, a eгo движeния иcпoлнeньı cильı и пoэзии.

22. Nhưng khi mùa mưa đến, nó chuyển mình hồi sinh, trổ bông rồi lại khoe sắc”.

Но стоит пройти дождю — и оно оживает, расцветает и снова радует своей красотой».

23. Và khả năng di chuyển đồ vật bằng ý nghĩ (Telekinesis) như dì Prue của mình.

Её дочь получила способности к перемещению себя и предметов, как тётя Пейдж.

24. Muộn về đêm, mình anh ý, di chuyển mấy cái nón giao thông đó, rồi bum!

Поздно ночью, он один, перемещал эти конусы затем бум!

25. Nếu tụi mình mà bắt được chúng thì chắc chắn sẽ được thuyên chuyển khỏi đây..

Вот если мы их сейчас заметём, больше нас в парк не сольют.

26. Khi anh ấy đưa dương vật của mình vào, hãy nói những lời tán tỉnh và di chuyển mình hòa hợp với anh ta.

Когда его пенис проникает в вас, попробуйте говорить игриво и двигайтесь в такт с ним.

27. Một Kẻ Biến Hình có thể chuyển mình nhờ sức mạnh của chiếc móc câu pháp thuật.

Он менял обличья с помощью волшебного рыболовного крюка.

28. Đó là một khá một sự chuyển cho anh ta bận rộn mình với làm ăn mòn.

It'sa довольно утечки для него, чтобы возиться с резьбой по дереву.

29. Tôi thách thức bất kì ai trong đây, làm ngực mình chuyển động được như thế này.

И пусть кто- нибудь в зале попробует проделать подобное со своей грудью.

30. Bài viết này hướng dẫn bạn cách di chuyển trong tài khoản người quản lý của mình.

Ниже описывается, как осуществляется навигация по управляющему аккаунту.

31. Với NetBanking, bạn thanh toán trước khi quảng cáo của mình chạy bằng phương thức chuyển tiền.

В этом случае вы осуществляете денежные переводы до показа рекламы.

32. Bạn chỉ có thể tự động chuyển tiếp tất cả thư của mình đến một tài khoản.

Вы можете настроить автоматическую пересылку всех писем только на один адрес.

33. Thuộc loại này là các frông chuyển động chậm hay các frông bị trễ chuyển động của mình trong các rãnh khí áp sâu hay gần trung tâm xoáy tụ.

К этому типу принадлежат медленно движущиеся или замедляющие своё движение фронты в глубоких барических ложбинах или вблизи центра циклона.

34. Nếu bạn muốn chuyển tài khoản của mình sang AdWords Express, hãy thực hiện theo các bước sau:

Для этого выполните следующие действия:

35. Khi tôi đến căn hộ của tôi, tôi nghe Jeeves di chuyển về trong hang ổ của mình.

Когда я добрался до своей квартиры я услышал Jeeves двигались в его логове.

36. Tôi nhanh chóng nhận ra mình chỉ chuyển từ cái địa ngục này sang cái địa ngục khác.

Вскоре я понял, что один ад мы сменили на другой.

37. Lượt chuyển đổi là một hành động cụ thể mà bạn muốn thấy trên trang web của mình.

Конверсией называется определенное действие, которое пользователь должен совершить на вашем сайте.

38. Khi đã chọn các nhóm sản phẩm của mình, bạn sẽ chuyển sang giai đoạn tạo quảng cáo.

Выбрав группы товаров, вы перейдете к этапу создания объявления.

39. Để xem tổng giá trị chuyển đổi mà bạn nhận được từ chiến dịch của mình, hãy đặt một giá trị cho hành động chuyển đổi Lượt ghé qua cửa hàng.

Чтобы определить общую ценность конверсий, полученных благодаря рекламной кампании, задайте ценность одной конверсии в результате посещения магазина.

40. Dễ dàng truy cập để chuyển hướng thanh toán thẻ tín dụng vào tài khoản riêng của bọn mình.

Можно запросто перенастроить оплату с кредиток на наш счет.

41. Bạn có thể di chuyển các vị trí mình đã lưu trong Google Earth sang một máy tính khác.

Места, сохраненные в приложении "Google Планета Земля", можно перенести на другой компьютер.

42. Để nhập dữ liệu chuyển đổi ngoại tuyến vào Google Ads, bạn cần phải tải tệp chuyển đổi của mình lên tài khoản Google Ads hoặc tài khoản người quản lý (MCC).

Чтобы импортировать офлайн-конверсии, загрузите файл с данными о конверсиях в аккаунт Google Рекламы или Центр клиентов.

43. [Chuyển tiếp] : Chuyển tiếp thư

[Переслать] – переслать письмо

44. Chuyển hướng chuyển nhượng 1

Назначение "Переадресация" 1

45. Giống như chiếc mở nút chai rượu biến chuyển động quay thành chuyển động tịnh tiến, những sinh vật bé nhỏ này xoay những chiếc đuôi xoắn của mình để đẩy thân mình về phía trước trong một thế giới mà nước đậm đặc như nút bần.

Как штопор, открывающий бутылку вина, превращает вращательное движение в поступательное, так и эти крошечные создания закручивают свои спиралевидные хвостики, чтобы продвинуться вперёд в мире, где вода для них такая плотная, как для нас бутылочная пробка.

46. " Họ phải đi vận chuyển', cô nghĩ, và buồn cười, nó sẽ dường như, gửi quà đôi chân của mình!

" Они должны идти на перевозчика, " думала она, и как смешно он будет казаться, посылая подарки к собственным ногам!

47. Tôi sẽ không còn được thấy mình kiêu hãnh uyển chuyển bước đi... trong ánh đèn và thảm đỏ nữa.

Я не думаю, что с легкостью стану порхать по красной дорожке так скоро.

48. Chuyển đổi, chuyển đổi, chuyển đổi bạn đang dùng glucose, glucose, glucose.

(Аудио) МЗ: Таким образом, постоянное переключение постоянно требует глюкозы.

49. Bằng cách này, nếu chuyển sang Chromebook mới, bạn có thể khôi phục dữ liệu ứng dụng Android của mình.

В этом случае при смене устройства Chromebook можно восстановить данные приложений Android.

50. Chẳng bao lâu ông đã bị mắc kẹt nhanh chóng và sẽ không thể di chuyển bất kỳ của mình.

Вскоре он застрял быстро и не были бы в состоянии двигаться больше сам по себе.

51. Cuối tháng 9 năm 1859, ông chuyển đến Bonn, nơi vị Vương công hoàn tất việc học tập của mình.

В конце сентября 1859 года принц переехал в Бонн, где завершил своё образование.

52. Với NetBanking, bạn thanh toán trước khi quảng cáo của mình chạy bằng cách sử dụng chuyển khoản ngân hàng.

В этом случае вы авансом перечисляете банковский перевод на счет своего аккаунта Google Рекламы.

53. Số tiền trung bình mà bạn đã bị tính phí cho một lượt chuyển đổi từ quảng cáo của mình.

Средняя сумма, которую вы платите за конверсию, связанную с объявлением.

54. Tuy nhiên, nếu bạn chưa đo lường lượt chuyển đổi, thì tính năng Mục tiêu thông minh sẽ giúp bạn dễ dàng sử dụng các phiên tốt nhất của mình làm lượt chuyển đổi.

Их можно получать с помощью инструмента отслеживания конверсий Google Рекламы или путем импорта данных о транзакциях электронной торговли из Google Аналитики.

55. Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, nhả. Name

Нажать, переместить вниз, переместить вверх, отпустить. Name

56. Thế nên, trước khi chuyển đi, chúng tôi đã đảm bảo là tình trạng thiêng liêng của mình được mạnh mẽ.

Поэтому, прежде чем переехать, мы постарались укрепить свою духовность.

57. Câu trả lời là vì ông tin rằng mình đang sống ở một thời kỳ chuyển tiếp sang thời đại mới.

Он был убежден, что жил в преддверии какой-то новой эпохи.

58. Và khi kết thúc mọi chuyện, việc tổ chức sẽ thay đổi, đổi đường làm ăn, cả thành phố chuyển mình.

огда эта круговерть закончитс €, пор € дки измен € тс €, маршруты помен € ютс €, весь город станет другим.

59. Sau đó, bà chuyển sự quan tâm của mình sang tia vũ trụ và vật lý thiên văn năng lượng cao.

Впоследствии она переориентировала свои научные взгляды на космическое излучение и астрофизику высоких энергий.

60. Có lẽ mất một thời gian để bán, nhưng sau khi xong, cô sẽ nhận phần mình qua chuyển phát nhanh.

Придется повозиться с продажей, но когда все получится, ты получишь свою долю по почте.

61. " Tôi đứng dậy chậm ", ông giải thích, " bởi vì nếu tha làm cho một di chuyển nhanh chóng giật mình ́em.

" Я встал медленным ", пояснил он, " потому что, если тха " делает быстро переместить его поражает их.

62. Nhưng đó chỉ là thời điểm luân chuyển, những người đã kết thúc bài hát của mình, đã đưa ra một rung nhỏ của mình cánh, lây lan và bay đi.

Но как раз этот момент Робин, который закончил свою песню, дал немного покачав крылья, распространять их и улетел.

63. Ví dụ: các phân đoạn dựa trên chuyển đổi như “Hành động chuyển đổi” và “Độ trễ chuyển đổi” chỉ hoạt động với các cột có liên quan đến chuyển đổi như Chuyển đổi, Tất cả chuyển đổi và Giá trị chuyển đổi.

Например, сегменты на основе конверсий, такие как "Действие-конверсия" и "Время до конверсии", могут применяться только к столбцам, связанным с конверсиями, такими как "Конверсии", "Все конв." и "Ценность конв.".

64. Nếu bạn muốn đảm bảo thẻ chuyển đổi của mình đã được cài đặt và đang theo dõi chuyển đổi một cách chính xác hoặc bạn nghĩ rằng có thể có vấn đề với thẻ, hãy đọc các hướng dẫn này để kiểm tra thẻ theo dõi chuyển đổi.

Если вы хотите убедиться, что тег реализован правильно и отслеживание конверсий выполняется корректно, а также если вам нужно устранить проблему, ознакомьтесь с этими инструкциями.

65. Bấm, chuyển lên, chuyển bên trái, nhả. Name

Нажать, переместить вверх, переместить влево, отпустить. Name

66. Sau cuộc nói chuyện đó, chúng tôi quyết định chuyển nhượng cơ sở làm ăn và giản dị hóa cuộc sống mình.

После того разговора мы решили продать фотостудию и упростить свою жизнь.

67. Sau đó anh ta chuyển về Pháp để ở với vợ mình, và do đó trường dạy làm bánh ngọt đóng cửa.

Позже Николя возвращается во Францию, чтобы быть с женой, и тогда Школа Кондитеров закрывается.

68. Chúng ta có thể bảo đảm về tính chính xác của điều mình viết hoặc gửi chuyển tiếp cho người khác không?

Можем ли мы ручаться за точность того, что пишем или пересылаем другим?

69. Việc di chuyển các thuộc tính cho phép bạn đảm bảo việc triển khai Analytics luôn cập nhật với doanh nghiệp của mình.

Перенос ресурсов позволяет поддерживать соответствие реализации Google Аналитики структуре вашего бизнеса.

70. Bạn không cần tính năng theo dõi chuyển đổi để sử dụng ECPC với các chiến dịch Hiển thị, nhưng số lượt chuyển đổi sẽ giúp bạn biết liệu quảng cáo của mình có hiệu quả hay không.

Для кампаний в контекстно-медийной сети это не обязательно, но данные о конверсиях помогут вам анализировать эффективность объявлений.

71. Hình thức bạn sử dụng để thanh toán chi phí của mình, chẳng hạn như thẻ tín dụng hoặc chuyển khoản ngân hàng.

Выбранный вами метод погашения рекламных расходов, например кредитная карта или банковский перевод.

72. Di chuyển!

Пошевеливайтесь!

73. Cam kết sẽ tổ chức những buổi triển lãm tranh, tôi gửi chuyển những bức tranh của mình theo đường biển và đến Mahabalipuram.

Обещая устроить выставку картин, я отправила свои картины и сама прибыла в Махабалипурам.

74. Di chuyển.

Пошевеливайтесь.

75. Chuyển dạng

& Преобразование

76. Bạn cũng có thể muốn tính một chuyển đổi cho một số hành động chuyển đổi và mọi chuyển đổi cho một số hành động chuyển đổi khác.

Кроме того, вы можете выбрать разные значения этого параметра для разных действий-конверсий (т. е. учитывать каждую конверсию для одних действий и одну конверсию для других).

77. Cô gái, cô có biết tổ chức chuyển tiền mà mình đang tham gia... Đã vi phạm 18 điều khoản ngân hàng của Hoa Kỳ.

Девушка, вы понимаете, что система передачи денег, в которой вы участвуете, обходит около 18 различных законов банковского регулирования?

78. Năm 1851, ông cung cấp bằng chứng thực nghiệm cho thấy rằng Trái Đất tự quay quanh trục của mình (xem chuyển động hàng ngày).

В 1851 году произвёл опыт который наглядно показывал вращательно-суточное движение Земли около её оси.

79. Khi họ không thể giải quyết được mối bất hòa của mình, vấn đề được chuyển đến các thầy giảng tại gia để dàn xếp.

Будучи не в состоянии уладить свои разногласия, они призвали на помощь домашних учителей, чтобы те их рассудили.

80. Để chuyển ứng dụng sang tài khoản mới, hãy chuyển tới danh sách kiểm tra chuyển ứng dụng của chúng tôi.

Чтобы перенести приложения в новый аккаунт, воспользуйтесь этими инструкциями.