1. Ông chọn khớp nào mình muốn di chuyển bằng nút chuyển ở cằm.

그는 턱 스위치로 움직이고 싶은 관절을 선택하지요.

2. Sau đó, ông đã chuyển mình hướng tới cảng Stowe.

그리고 그는 포트 스토우 향해 자신을 돌렸습니다. " 추가 - 일반 엉덩이의 전체" 고 말했다

3. Hãy tự hỏi: “Mình có phải là người ‘nghiện’ chuyển tiếp thư không?

이렇게 자문해 보십시오. ‘받은 이메일을 다른 사람에게 전송하지 않고는 못 배기는가?

4. Nếu trước đây, cô đã có thể chuyển bức ảnh lưu giữ của mình.

전자의 경우, 그녀는 아마도 자신의 유지에 사진을 전송했다.

5. Đã từng có ai yêu cầu mình dừng việc chuyển tiếp thư cho họ chưa?

이메일을 더 이상 보내지 말아 달라는 부탁을 받은 적이 있는가?

6. Hoặc để chứng tỏ lập trường không lay chuyển của mình, bạn có thể nói:

다음과 같은 말로, 당신이 생각을 바꾸지 않을 것임을 분명히 밝힐 수 있습니다.

7. Một điều khiến việc công khai mình là người chuyển giới rất đau đầu đó là mọi người không hiểu bản chất người chuyển giới là gì.

트랜스젠더라고 밝힐 때 가장 걱정되는 부분은 사람들이 그게 무슨 뜻인지 알지 못하는 것입니다. 누군가 게이라고 밝힐 때 사람들은 그게 무슨 뜻인지 알잖아요.

8. Khi hát, mình có thể làm gì để chuyển tải hết cảm xúc của bài hát?”.

어떻게 하면 노래에 담긴 감정을 온전히 표현할 수 있는가?’

9. Nhưng khi mùa mưa đến, nó chuyển mình hồi sinh, trổ bông rồi lại khoe sắc”.

하지만 비가 오면 이 나무는 생기를 되찾고 꽃을 피우며 다시 아름다움을 뽐낸다네.”

10. Phân đoạn chuyển đổi cho phép bạn tách biệt và phân tích tập hợp đường dẫn chuyển đổi cụ thể trong báo cáo Kênh đa kênh của mình.

전환 세그먼트를 사용하면 다중 채널 유입경로에서 전환 경로의 특정 하위 집합만 선별하여 분석할 수 있습니다.

11. Đó là một khá một sự chuyển cho anh ta bận rộn mình với làm ăn mòn.

일정. 그를 뇌문 무늬의 것 같이 자신 바쁜 위해 상당히 전환을 카나.

12. Để chuyển sang hồ sơ của bạn, bạn cần đăng nhập bằng mật khẩu Google của mình.

프로필을 전환하려면 Google 비밀번호로 로그인해야 합니다.

13. Bạn không cần là cầu thủ chuyên nghiệp mới có phân tích các chuyển động của mình.

움직임에 대한 안목을 키우려고 전문적인 선수일 필요는 없죠.

14. Hãy nhớ rằng: Giai đoạn dậy thì chính là bước chuyển mình để con thành người lớn.

부모는 십 대 자녀가 어른으로 성장해 가는 과정에 있다는 것을 기억해야 합니다.

15. Là một quốc gia mới nổi, Nhật Bản chuyển hướng sự chú ý của mình đến Triều Tiên.

신흥 제국주의 국가로서, 일본은 그 관심을 조선에 돌렸다.

16. Nếu bạn muốn chuyển tài khoản của mình sang AdWords Express, hãy thực hiện theo các bước sau:

계정을 애드워즈 익스프레스로 전환하려면 다음 단계를 따르세요.

17. Sau khi thiết lập tài khoản, bạn nên chuyển quyền sở hữu danh sách cho khách hàng của mình.

계정 설정 이후에는 클라이언트에게 비즈니스 정보의 소유권을 이전하는 것이 좋습니다.

18. Sau khi hoàn thành các bước trên, bạn đã sẵn sàng gửi yêu cầu chuyển ứng dụng của mình .

위 단계를 완료하면 이전 요청 제출 준비가 끝난 것입니다.

19. Giống như chiếc mở nút chai rượu biến chuyển động quay thành chuyển động tịnh tiến, những sinh vật bé nhỏ này xoay những chiếc đuôi xoắn của mình để đẩy thân mình về phía trước trong một thế giới mà nước đậm đặc như nút bần.

포도주 병의 코르크 나사처럼 돌리는 움직임이 앞으로 나가게 만들어서 이들 작은 생물들은 나선형의 꼬리를 돌려서 물이 마치 코르크처럼 두껍게 느껴지는 곳에서 앞으로 나아갈 수 있습니다.

20. Tôi sẽ không còn được thấy mình kiêu hãnh uyển chuyển bước đi... trong ánh đèn và thảm đỏ nữa.

난 서질 못해요 번쩍이는 레드카펫에 당분간

21. Bạn cũng có thể chuyển đổi gói bộ nhớ của mình sang gói đăng ký hàng tháng hoặc hàng năm.

또한 스토리지 요금제를 월간 또는 연간 구독으로 전환할 수 있습니다.

22. Nếu bạn không muốn định vị dữ liệu của mình tại Liên minh Châu Âu, hãy chuyển sang Bước 3.

EU 내 위치에 데이터를 저장하지 않으려면 3단계로 진행합니다.

23. Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, nhả. Name

누르고, 아래쪽으로 이동하고, 위쪽으로 이동하고, 놓기. Name

24. Vậy ông nói: ‘Vì ngươi đã làm chuyện ác này, bệnh cùi của Na-a-man sẽ chuyển sang mình ngươi’.

그래서 그는 ‘당신이 이런 나쁜 일을 저질렀기 때문에 나아만의 나병이 당신에게로 옮아갈 것입니다’ 하고 말했습니다.

25. [Di chuyển tới] : Chuyển thư vào một nhãn

[이동] : 메일을 라벨로 이동

26. Bấm, chuyển lên, chuyển bên trái, nhả. Name

누르고, 위로 이동하고, 왼쪽으로 이동하고, 놓기. Name

27. Sau cuộc nói chuyện đó, chúng tôi quyết định chuyển nhượng cơ sở làm ăn và giản dị hóa cuộc sống mình.

그러한 대화가 있고 나서 우리는 사업을 정리하고 단순한 생활을 하기로 결정하였습니다.

28. Và người con gái này đã cho phép câu chuyện của mình được chuyển thành phim và công chiếu ở nhiều nơi.

고발자인 이 딸은 자신의 이야기를 영화로 찍어 공공 장소에서 발표하도록 했었어요.

29. Bạn chỉ cần thiết lập một hành động chuyển đổi khác nhau cho từng mục tiêu riêng biệt mà mình muốn theo dõi.

추적하려는 목표마다 다른 전환 액션을 설정해 주기만 하면 됩니다.

30. Hình thức bạn sử dụng để thanh toán chi phí của mình, chẳng hạn như thẻ tín dụng hoặc chuyển khoản ngân hàng.

신용카드나 은행 송금 등 비용 지불에 사용하는 결제수단을 말합니다.

31. Thứ nhì, những vảy này chuyển động khi cá mập bơi, khiến cho các động vật ký sinh không thể bám vào mình cá.

둘째로, 상어가 헤엄을 치면 비늘이 흔들리면서 표면이 불안정해지기 때문에 기생충이 자리를 잡을 수 없게 됩니다.

32. Bạn cũng sẽ có cơ hội cung cấp thông tin chi tiết ngân hàng của mình nếu bạn sử dụng hình thức chuyển tiền.

송금을 이용할 경우 은행 계좌 정보를 제공해야 할 수 있습니다.

33. Khi một người khác nói mình đến từ Cameroon thì họ chuyển sang nói tiếng Pháp, điều đó cũng làm anh ta sửng sốt.

그리고 다른 남자가 카메룬에서 왔다고 하자, 그 부부는 프랑스어로 말해서 그를 놀라게 했습니다.

34. Để xử lý giao dịch thanh toán, bạn cần điền số tham chiếu duy nhất của mình trên biểu mẫu chuyển khoản của ngân hàng.

결제를 처리하려면 은행의 송금 양식에 고유 참조번호를 기입해야 합니다.

35. Trước khi chuyển sang chiến lược Tối đa hóa lượt chuyển đổi:

전환수 최대화 입찰로 전환하기 전에 다음 사항을 고려하세요.

36. điều thứ hai tôi muốn nói là và tôi biết mình không phải nói cho những khán giả thế này về một thứ như thế nhưng sức mạnh không chỉ di chuyển theo chiều dọc mà nó cũng di chuyển theo chiều ngang

저는 이런 문제를 여러분에게 말할 필요는 없다고 생각합니다만, 권력이라는 것은 단순히 수직적으로만 이동하지 않습니다. 수평적으로도 이동합니다.

37. Sự chuyển đổi rất cơ bản trong định hướng về thể chất giúp tôi thay đổi quan điểm của mình trong mối quan hệ với băng.

제 물리적인 태도에서의 가장 기본적인 변화는 빙하와의 관계에 대한 제 시각을 바꿀 수 있게 도와줬어요

38. Ngoài ra, bạn có thể thấy tỷ lệ nhấp trung bình, chi phí mỗi lần nhấp và dữ liệu chuyển đổi cho quảng cáo của mình.

뿐만 아니라 광고의 평균 클릭률, 클릭당비용, 전환 데이터도 확인할 수 있습니다.

39. Để thêm thời gian vận chuyển vào dịch vụ vận chuyển, bạn hãy:

배송 서비스에 운송 시간을 추가하려면 다음 안내를 따르세요.

40. Cột "Chuyển đổi" và "Tổng giá trị chuyển đổi" chỉ xuất hiện nếu:

'전환수' 및 '총 전환 가치' 항목은 다음 경우에만 나타납니다.

41. Để xem dữ liệu, hãy chuyển đến báo cáo Chuyển đổi > Tất cả lưu lượng truy cập hoặc Chuyển đổi > Kênh.

데이터를 보려면 획득 > 모든 트래픽 또는 획득 > 채널 보고서로 이동한 다음 소스, 매체 또는 소스/매체를 기본 측정기준으로 선택하세요.

42. Bằng cách chỉ tiếp cận đối tượng có liên quan đến doanh nghiệp của mình, bạn có thể giúp giảm chi phí và tăng khả năng quảng cáo của mình sẽ thu hút nhấp chuột và chuyển đổi.

광고주의 비즈니스와 관련있는 잠재고객만 타겟팅하면 비용은 줄고 광고를 통한 클릭 및 전환은 늘어날 가능성이 높아집니다.

43. McClellan đã đánh giá quá cao thực lực của Johnston và chuyển mục tiêu của mình từ lực lượng này sang thủ đô Richmond của miền Nam.

매클렐런은 존스턴군의 전력을 과대평가하여 목표를 그의 군대에서 동맹의 수도인 리치먼드로 변경했다.

44. Trên trang web này, bạn sẽ được yêu cầu cung cấp thông tin vận chuyển và cách thức tên kênh của mình xuất hiện trên phần thưởng.

웹사이트를 방문하면 배송 정보와 어워즈에 표시할 채널 이름을 입력하라는 요청이 나타납니다.

45. Để xử lý giao dịch thanh toán, bạn cần phải cung cấp số tham chiếu riêng của mình khi điền biểu mẫu chuyển khoản của ngân hàng.

결제를 처리하려면 은행의 송금 양식에 고유 참조번호를 기입해야 합니다.

46. Thiết lập chi phí vận chuyển dựa trên cách bạn tính phí vận chuyển.

배송비 청구 방법에 따라 배송비를 설정하세요.

47. Chuyển tới màn hình

일곱 번째 데스크톱으로 전환

48. Xứ đã chuyển rung;

땅이 흔들리고

49. NHỮNG CHUYỂN BIẾN CHÍNH:

주요 사태 변화:

50. Chuyển tiếp đỏ-xanh

빨간색-파란색 그라디언트

51. 'Ngày của tháng, ông nói, chuyển sang Alice: ông đã lấy đồng hồ của mình trong túi ra, và nhìn vào nó không dễ nắm bắt, bắt tất cả bây giờ và sau đó, và giữ nó vào tai của mình.

'? 매월 무슨 요일 것은 바로 이거야'그는 앨리스에 의존했다: 그는 시계를 빼앗았고 그의 주머니에서하고, 가끔 흔들어, uneasily 그것을보고 있었어요

52. Trước khi chuyển sang đặt giá thầu tối đa hóa giá trị chuyển đổi, hãy:

전환 가치 극대화 입찰로 전환하기 전에 먼저 다음 사항을 확인해야 합니다.

53. Bóng râm di chuyển chầm chậm theo ánh mặt trời buổi chiều chuyển vị trí.

그림자는 오후에 해의 위치가 바뀜에 따라 서서히 움직이고 있었습니다.

54. Nếu đã chuyển đến khu vực mới, bạn có thể cập nhật địa chỉ nhà riêng để thanh toán bằng đơn vị tiền tệ tại quốc gia mình.

다른 지역으로 이동한 경우 새로운 국가의 통화로 청구되도록 집 주소를 업데이트할 수 있습니다.

55. Tùy chọn cài đặt mặc định có thể giúp bạn thúc đẩy lưu lượng truy cập đến các sản phẩm của mình và tăng số lượt chuyển đổi.

이러한 기본 설정은 제품으로 트래픽을 유도하고 전환수를 늘리는 데 유용합니다.

56. Bạn có thể chia sẻ ảnh 360 độ, chuyển quyền sở hữu ảnh cho người khác hoặc nhúng ảnh 360 độ trên blog hoặc trang web của mình.

360도 파노라마 사진을 공유하거나 다른 사용자에게 사진에 대한 권리를 이전하거나 사진을 블로그나 웹사이트에 삽입할 수 있습니다.

57. Ở mức nào, ông đã chuyển gánh nặng của mình, đã trở lại hội trường, đặt xuống hút và rượu whisky, và cúi xuống, chạm vào vị trí.

어쨌든, 그는 자신의 부담이 설정되어 복도로 갔다는 사이펀 내려놓으 위스키, 아래로 굽힘은 자리를 만진.

58. Bước đầu tiên để thiết lập vận chuyển là tạo một dịch vụ vận chuyển mới.

배송 설정의 첫 번째 단계는 새로운 배송 서비스를 만드는 것입니다.

59. Để nhận ID chuyển đổi và Nhãn chuyển đổi, hãy thực hiện theo các bước sau:

전환 ID 및 전환 라벨을 얻으려면 다음 단계를 따릅니다.

60. Cơ hoành và các cơ gian sườn di chuyển để vận chuyển khí dễ dàng hơn

횡경막과 갈비 근육은 이런 공기 교환을 더 쉽게 해주는 펌프역할을 합니다.

61. Để yêu cầu chuyển, hãy xem lại thông tin và gửi yêu cầu chuyển bên dưới:

이전을 요청하려면 아래 정보를 검토하고 이전 요청을 제출하세요.

62. Cũng có thể bạn muốn thay đổi để cải thiện hiệu suất chiến dịch hoặc để thích ứng với những chuyển biến trong nhu cầu kinh doanh của mình.

또한 캠페인 실적을 개선하거나 비즈니스 요구사항의 변화를 반영하기 위해 캠페인을 변경할 수도 있습니다.

63. Gửi chuyển tiếp hay không?

보낼 것인가, 말 것인가?

64. Chiếc que sẽ chuyển màu.

자녀들 상태를 직접 테스트할 수 있는데, 검사지의 색이 바뀝니다.

65. Chuyển đến vùng nông thôn

시골 지역으로

66. Ván cờ dịch chuyển rồi.

액션 APOS은, 내 친구를 이동 s의.

67. Và nó luôn dịch chuyển.

북극해양의 얼음은 항상 떠내려가지요.

68. Đây là bước chuyển cũ.

아주 오랜 수법이죠.

69. Nếu bạn muốn tối ưu hóa nhiều hơn cho lượt chuyển đổi ghé qua cửa hàng trong các chiến dịch Tìm kiếm của mình, thì hãy sử dụng chiến lược đặt giá thầu dựa trên giá trị và đảm bảo hành động chuyển đổi lượt ghé qua cửa hàng có giá trị tương đối cao hơn so với các hành động chuyển đổi khác.

검색 캠페인에서 매장 방문 전환수에 맞게 더 최적화하려면 가치 기반 입찰 전략을 사용하고 매장 방문 전환수의 가치가 다른 전환 액션보다 높은지 확인하세요.

70. Đặt tên cho quy tắc theo trang chuyển đổi, ví dụ: "Trang chuyển đổi tải xuống PDF".

규칙의 이름은 전환 페이지의 이름을 이용해 지정합니다(예: PDF 다운로드 전환 페이지).

71. Nếu trang của bạn đã di chuyển, hãy sử dụng chuyển hướng 301 tới vị trí mới.

페이지를 이동했다면 새 위치로 301 리디렉션을 사용하세요.

72. Ý, và ngay sau di chuyển được ủ rũ, và ngay ủ rũ để được di chuyển.

이탈리아, 그리고 즉시 무디 수로 이사하고, 즉시 무디 이동할 수 있습니다.

73. Để dịch chuyển hay di chuyển bản đồ, hãy thực hiện theo một trong những bước sau:

지도를 이동(상하/좌우)하려면 다음 중 하나를 수행하세요.

74. Đột nhiên bạn đã chuyển hóa năng lượng vào trong một điện tử đặt trên một bề mặt chất dẻo mà bạn có thể dán lên cửa sổ nhà mình.

갑자기 여러분은 창문에 찔러넣을 수 있는 플라스틱 표면에 일렉트론 안으로 에너지를 변조했습니다

75. Sử dụng các tùy chọn vận chuyển này để thiết lập dịch vụ vận chuyển cấp tài khoản.

계정별로 배송 서비스를 설정하려면 이와 같은 배송비 설정을 사용합니다.

76. Đường dẫn chuyển đổi được tạo cho từng chuyển đổi và giao dịch được ghi lại trong Analytics.

전환 경로는 Google 애널리틱스에 기록된 각 전환 및 거래에 대해 생성됩니다.

77. Sau đây là ví dụ về trang web được chuyển mã và không được chuyển mã khi tải:

다음은 트랜스코딩된 웹페이지 및 트랜스코딩되지 않은 웹페이지가 로드되는 예입니다.

78. Trong vận tải, nó không vận chuyển ta mà vận chuyển thứ mà ta mua hoặc làm ra.

수송에 있어서, 그것은 우리를 움직이기 보다는 우리가 만들거나 구입하는 것들을 움직이는데 사용이 됩니다.

79. Lưu ý rằng tỷ lệ giữa số chuyển đổi và không chuyển đổi giảm đều theo độ tuổi.

전환과 비전환의 비율은 연령이 올라갈수록 점진적으로 낮아집니다.

80. Những chuyển biến quan trọng khác

다른 중대한 사태 변화