1. mà bạn có thể chọn chia đoạn băng theo nhiều cách khác nhau

Видео также можно отсортировать по-разному.

2. Bài viết này chia sẻ những phương pháp hay nhất để chọn tên miền.

В этой статье приведены советы по выбору доменного имени.

3. Chọn tần suất bạn muốn chạy báo cáo, loại tệp của báo cáo và tùy chọn người mà bạn muốn chia sẻ báo cáo.

Укажите периодичность создания отчета, формат файла для экспорта и пользователей, которые должны его получать.

4. Vậy, chúng ta phải chọn mộ số n mà 100 không thể chia chẳn cho nó được

Т. е. мы должны выбрать такое n, которое обязально не является делителем 100 без остатка.

5. Đảng đã chọn tôi vì họ nhìn ra một nửa của một đội không thể chia cắt.

Наша партия выбрала меня, увидев часть нераздельной команды.

6. Oong chọn những người phụ nữ có ung thư vú, chia họ thành 2 nhóm 1 cách ngẫu nhiên.

Он отобрал женщин с метастазирующим раком груди, произвольно разделил их на 2 группы.

7. Sau khi bạn chọn thuộc tính để chia nhỏ theo, bạn sẽ thấy danh sách các phân mục có thể.

После выбора атрибута вы увидите список вариантов.

8. Khi chia sẻ tệp với ai đó, bạn có thể chọn để họ là chủ sở hữu hoặc cộng tác viên.

При этом другого пользователя можно назначить владельцем или соавтором.

9. Nếu bạn chia sẻ lịch, thì các sự kiện của bạn có cùng tùy chọn cài đặt quyền riêng tư với lịch của bạn.

Когда вы создаете мероприятие, ему присваиваются те же настройки конфиденциальности, что включены для календаря.

10. Nếu ta có thật nhiều những kiểu gen được chia sẻ, và thật nhiều những kết quả được chia sẻ, và nhiều sự lựa chọn trong cuộc sống được chia sẻ, và nhiều nữa những thông tin về môi trường, chúng ta có thể bắt đầu vẽ nên sự tương quan giữa những biến thể tinh tế trong con người, những sự lựa chọn của chúng ta và sức khoẻ của chúng ta khi đưa ra những lựa chọn đó, và chúng ta có một nguồn mở để làm tất cả những điều này.

Когда у нас будет много общих генотипов и результатов, много общих данных об образе жизни и общей экологической информации, мы можем начать выделять корреляции между едва заметными изменениями у людей, их предпочтениями и состоянием здоровья, получаемым в результате этого, и чтобы всё это делать, уже есть свободное программное обеспечение.

11. John đã nói rõ về hoạt động của Finn McGovern sẽ được phân chia trong nội bộ 2 lãnh địa mà John sẽ tự chọn.

Джон также ясно дал понять, что бизнес Финна МакГаверна будет поделен локально между двумя территориями, которые Джон отберет лично.

12. Sau đó, người quản lý tài khoản sẽ sử dụng một công cụ nền để chọn mạng và phân khúc mà bạn muốn chia sẻ.

Затем менеджер аккаунта выберет указанные вами сети и сегменты.

13. Bạn cũng có thể chia sẻ Trang tổng quan qua email hoặc xuất chúng sang PDF bằng cách sử dụng tùy chọn menu Xuất và Email.

Кроме того, сводку можно сохранить в файл PDF с помощью меню Экспортировать или переслать по электронной почте, нажав соответствующую кнопку.

14. Bảo đứa trẻ kia chia sẻ những kết quả có thể có được về sự lựa chọn đó (ví dụ, tạo ra tình bạn lâu dài).

Попросите другого ребенка перечислить возможные последствия этого выбора (например, возникновение крепкой дружбы).

15. Bật chạy tùy chọn này thì ô xem thử sẽ được chia ra theo chiều dọc. Hiển thị cạnh nhau cùng phần của ảnh gốc và ảnh đích

Если вы выберите эту опцию, то область предпросмотра разделится пополам по вертикали, результат будет продолжением оригинала

16. Nếu một thành viên của Uỷ ban Tình báo Hạ viện chọn cách chia sẻ thông tin với tôi, ông ấy có quyền tự do làm việc đó.

Если член Спецкомиссии по разведке хочет поделиться со мной информацией, он вправе это сделать.

17. Bật chạy tùy chọn này thì ô xem thử sẽ được chia ra theo chiều ngang. Hiển thị cạnh nhau cùng phần của ảnh gốc và ảnh đích

Если вы выберите эту опцию, то область предпросмотра разделится пополам по горизонтали, результат будет продолжением оригинала

18. Dữ liệu được lấy từ thiết bị Android mà người dùng của thiết bị đó đã chọn tự động chia sẻ dữ liệu chẩn đoán và sử dụng.

Сведения поступают с устройств Android, пользователи которых разрешили автоматически отправлять данные для диагностики.

19. Nhà vua phải chia sẻ quyền lực với Quốc hội được bầu ra, nhưng nhà vua vẫn được sử dụng quyền phủ quyết và quyền lựa chọn bộ trưởng.

Король должен был делить власть с избранным законодательным собранием, хотя сохранял за собой право вето и право выбора министров.

20. 15 Bằng cách chọn sự cai trị của Đức Chúa Trời, họ hội đủ điều kiện để ở “bên hữu” đấng Christ khi ngài phân chia “chiên” và “dê”.

15 Тем, что они избирают правление Бога, они становятся достойными быть поставленными «по правую руку» Христа, в то время как он отделяет «овец» от «козлов».

21. Chia và chia đều với Frank, Tom, Eddie và Sam.

Наравне с Фрэнком, Томом, Эдди и Сэмом.

22. Nếu tắt tùy chọn Lịch sử vị trí, bạn có thể quyết định xem có chia sẻ thông tin chẩn đoán và thông tin về việc sử dụng hay không.

Если она отключена, то вы можете включить или отключить передачу информации об использовании и диагностике.

23. Chia ra.

Рассредоточиться.

24. Bật chạy tùy chọn này thì ô xem thử được chia ra theo chiều dọc. Hiển thị vùng ảnh kế nhau: bên này từ ảnh gốc, bên khác từ ảnh đích

Если вы выберите эту опцию, то область предпросмотра разделится на две части по вертикали, слева будет располагаться оригинальное изображение, справа оставшаяся половина, только после обработки

25. Chúng chia tách, và vẫn chia tách như vậy từ đó.

Она разделилась и с тех пор так и осталась раздробленной.

26. Tiền chia đều.

У нас равные доли.

27. * Xem thêm Chọn, Chọn Lựa, Kẻ Được Chọn; Quản Gia, Quản Lý; Sắc Phong; Thẩm Quyền

* См. также Власть; Выбирать; Избранный; Посвящать (рукополагать), посвящение; Управляющий (управитель), управление

28. Khi chọn công khai, tôi đã viết tài liệu bách khoa mười trang đính kèm một tệp nén nhạc và video và gửi từng người tôi đã chia sẻ sự thật này.

Когда я решил открыться, я написал целый трактат на 10 страниц с архивной папкой музыки и видео и отослал его всем, кому сказал, что я транс.

29. Bật chạy tùy chọn này thì ô xem thử sẽ được chia ra theo chiều ngang. Hiển thị vùng ảnh kế nhau: bên này từ ảnh gốc, bên khác từ ảnh đích

Если вы выберите эту опцию, то область предпросмотра разделится на две части по горизонтали, слева будет располагаться оригинальное изображение, справа оставшаяся половина, только после обработки

30. chọn những mục tiêu mà chúng ta chọn lựa.

Выбираем себе мишени сами.

31. Xin chia buồn.

Я вам сочувствую.

32. Chia làm 4.

Распилим на четверых.

33. Chia sẻ fileName

Объеденить изменения между этой и другой веткамиName

34. Chia sẻ WindowsComment

Ресурсы WindowsComment

35. Chia bài đi.

Ты раздаёшь.

36. Tôi có thể khuyên anh khi nào bốc thêm, dừng bài, chia, chia tiếp.

Я могла рассказать, когда надо принять карту, отказаться или разделить.

37. Với Chiến dịch mua sắm, bạn có thể sử dụng nhãn tùy chỉnh khi muốn chia nhỏ các sản phẩm trong chiến dịch bằng cách sử dụng các giá trị mà bạn chọn.

В торговых кампаниях можно самостоятельно создавать атрибуты товаров (такие атрибуты называются особыми ярлыками) и с их помощью разбивать товары по категориям.

38. Tôi xin chia buồn.

Мои соболезнования.

39. Thành thật chia buồn.

Мои соболезнования.

40. Chia sẻ cấp cao

Расширенный режим

41. Bạn có thể kiểm soát chế độ trên máy bay, tính năng chia sẻ kết nối, VPN, DNS riêng và các tùy chọn cài đặt khác của mạng cho điện thoại Pixel của mình.

В этой статье рассказывается, как включать и выключать режим полета, режим модема, VPN, персональный DNS-сервер и другие параметры сети на телефоне Pixel.

42. Các đội bóng thành công nhất: Manchester United (17 chiến thắng, 4 chia sẻ), Arsenal (14 chiến thắng, 1 chia sẻ), Liverpool (10 chiến thắng, 5 chia sẻ) và Everton (8 chiến thắng, 1 chia sẻ).

Наибольшее количество побед в Суперкубке одержали: «Манчестер Юнайтед» (17 единоличных побед, 4 разделённых), «Ливерпуль» (10 единоличных побед, 5 разделённых), «Арсенал» (14 единоличных побед, 1 разделённая) и «Эвертон» (8 единоличных побед, 1 разделённая).

43. Tùy chọn

Необязательный

44. Câu 48 nói rằng các thiên sứ tức những người chài lưới có nhiệm vụ phân chia cá “chọn giống tốt để riêng ra, đem bỏ vào rổ, còn giống xấu thì ném đi”.

Стих 48 говорит, что рыбаки-ангелы, проводящие разделение, «хорошее [рыбу] собрали в сосуды, а худое выбросили вон».

45. Chia sẻ nội dung

Пересылка контента другим пользователям

46. Chia buồn với cậu.

Прости.

47. Hát là chia sẻ.

Петь — значит делиться.

48. Tôi sẽ chia nó.

Колода тяжелая.

49. Như trong tất cả các bài toán phép chia, một số được gọi là số bị chia, được chia cho một số khác được gọi là số chia, tạo ra kết quả gọi là thương số.

Как и во всех задачах на деление, одно число, называемое делимым, делится на другое, называемое делителем, производя результат, называемый частным.

50. Chọn tùy chọn này để đồng bộ hóa hai bộ đệm

Установка этого параметра синхронизирует эти два буфера обмена

51. Bạn có thể chọn từ các tùy chọn lọc sau đây:

Доступны следующие параметры фильтрации:

52. Tôi cũng có những lựa chọn khác, chưng tôi không chọn.

Я могла сделать другой выбор, но я сделала этот.

53. Chúng ta chia sẻ cùng một quá khứ và chia sẻ chung một tương lai.

У нас общее прошлое и общее будущее.

54. Tới phiên anh chia.

Ты раздаешь.

55. Chia buồn với tôi?

Выразить ваши соболезнования?

56. Và chia đôi tiền.

Можешь позвать меня на ужин.

57. Doc, chia bài đi.

Док, раздавай.

58. Vậy, hai người chia.

Так, вы поделитесь между собой.

59. Chia tay khổ thật.

Расставания - это тяжело.

60. Chia ra tìm đi.

Рассредоточимся.

61. Thư viện được chia sẻ trong AdWords Editor bao gồm chiến lược đặt giá thầu chia sẻ và đường dẫn liên kết trang web chia sẻ.

В общей библиотеке Редактора AdWords находятся стратегии назначения ставок и дополнительные ссылки, к которым предоставлен совместный доступ.

62. Lựa chọn ẩn mình và không chia sẻ con người thật lại tình cờ làm điều đó trở nên nghiêm trọng hơn như chính môi trường và không khí của sự phân biệt đối xử.

Мой выбор утаить и не поделиться тем, кем я ощущала себя на самом деле, мог непреднамеренно усилить ту самую окружающую обстановку и атмосферу дискриминации.

63. (Thi-thiên 2:6-8; Đa-ni-ên 7:13, 14) Ngài chia sẻ di sản này với 144.000 người “đồng kế-tự”, được chọn từ “trong loài người” để “trị-vì trên mặt đất”.

Иисус наследует землю в самом полном смысле этого слова, поскольку он назначен ее Правителем (Псалом 2:6—8; Даниил 7:13, 14).

64. Chọn Nhập, rồi chọn Google Analytics, sau đó nhấp vào Tiếp tục.

Выберите Импорт, установите переключатель в положение "Google Аналитика" и нажмите Продолжить.

65. Chọn chương trình O02020 " Spindle khởi động " và nhấn [ chọn chương trình ]

Выбрать программу O02020 " Шпинделя разогрева " и нажмите [ выберите Программа ]

66. Ví dụ: chọn "Tiệm chăm sóc móng" thay vì chọn "Cửa tiệm".

Например, лучше указать "Салон красоты", а не просто "Салон".

67. Chia ra và chinh phạt.

Разделяй и властвуй.

68. Vậy thì phân chia ra.

Тогда допустите помехи.

69. Đã đến lúc chia tay.

В эти тягостные времена просто помните, что

70. Ôi, Dex ơi, chia buồn.

О, Декс, мне так жаль.

71. Bạn có thể chọn năm hero từ hơn một trăm lựa chọn.

Из более чем сотни героев можно выбрать пятерых.

72. Thư viện được chia sẻ trong Google Ads Editor bao gồm chiến lược đặt giá thầu được chia sẻ và liên kết trang web được chia sẻ.

В общей библиотеке Редактора Google Ads предусмотрены стратегии назначения ставок и дополнительные ссылки для совместной работы.

73. Khay # tùy chọn

Дополнительный лоток

74. Anh chọn đi.

Готовь вилы.

75. Tớ chọn Kathy.

Посмотрю как все сложится с Кэти.

76. Chọn Bảng màu

Выбрать палитру

77. Khay # (tùy chọn

Лоток # (дополнительно

78. Khay #-tùy chọn

Лоток #-Настройки

79. Ta phải chia nhau ra!

Нужно рассредоточиться!

80. Chia động từ " đi " coi.

Спрягай глагол " идти ".