1. Chia sẻ hình ảnh bằng cách nhấn và chọn Chia sẻ

내보내기를 탭하고 공유를 선택하여 이미지를 공유합니다.

2. Chọn loại chia sẻ, Chia sẻ liên kết mẫu hoặc Chia sẻ trong Thư viện giải pháp.

을 클릭합니다. 공유 유형으로 템플릿 링크 공유 또는 솔루션 갤러리에서 공유를 선택합니다.

3. Tôi muốn chia sự lựa chọn này ra làm hai phần.

이 '선택'이란 말을 두 가지로 나눠보겠습니다.

4. Hãy nhớ chọn hộp bên cạnh “Chia sẻ bằng <tên của bạn>”.

'&lt;내 이름&gt;(으)로 공유' 옆의 체크박스가 선택되어 있는지 확인합니다.

5. Bài viết này chia sẻ những phương pháp hay nhất để chọn tên miền.

이 도움말에서는 도메인 이름 선택과 관련된 권장사항을 설명합니다.

6. Chụp và chia sẻ những khoảnh khắc như thế nhắc tôi lý do mình chọn nghề này.

이런 순간들을 담아내어 공유하는 것은 제가 왜 이 길을 선택했는지 상기시켜 줍니다.

7. Cách thay đổi tên tài khoản hoặc tùy chọn cài đặt chia sẻ dữ liệu của bạn:

계정 이름 또는 데이터 공유 설정을 변경하는 방법은 다음과 같습니다.

8. Tuy nhiên, con của ông là Ê-xê-chia đã không có quyền chọn ai làm cha mình!

하지만 그의 아들 히스기야가 직접 자신의 아버지를 선택할 수는 없는 일이었습니다!

9. 11 Ê-xê-chia có lẽ là người đã viết bài Thi-thiên 119, đã chọn “con đường thành-tín”.

11 시편 119편의 필자였을 히스기야는 “충실의 길”을 택하였습니다.

10. Sau khi bạn chọn thuộc tính để chia nhỏ theo, bạn sẽ thấy danh sách các phân mục có thể.

세분화 기준으로 속성을 선택하면 사용 가능한 하위 그룹 목록이 표시됩니다.

11. Nhưng khi chia sẻ với Lauran rằng đó là một lựa chọn khó khăn, tôi phải đắn đo rất nhiều.

로란에게도 힘들게 내린 결정이라고 말했죠. 절대 가벼운 결정이 아니었어요.

12. 15 Bằng cách chọn sự cai trị của Đức Chúa Trời, họ hội đủ điều kiện để ở “bên hữu” đấng Christ khi ngài phân chia “chiên” và “dê”.

15 그들은 하나님의 다스림을 선택함으로써, 그리스도께서 “양”과 “염소”를 분리하실 때 그분의 “오른편”에 설 자격을 갖춥니다.

13. Nếu tắt tùy chọn Lịch sử vị trí, bạn có thể quyết định xem có chia sẻ thông tin chẩn đoán và thông tin về việc sử dụng hay không.

위치 기록을 사용 중지할 경우에는 사용 및 진단 정보를 공유할지 여부를 결정할 수 있습니다.

14. Để cho phép hoặc không cho phép con bạn chia sẻ thông tin vị trí của con, bạn có thể bật hoặc tắt tùy chọn cài đặt vị trí của con.

자녀의 위치 설정을 사용 또는 사용 중지하면 자녀가 자신의 위치를 공유할 수 있는지 여부를 관리할 수 있습니다.

15. Tiền chia đều.

평등하게 말이야.

16. * Xem thêm Chọn, Chọn Lựa, Kẻ Được Chọn; Quản Gia, Quản Lý; Sắc Phong; Thẩm Quyền

* 또한 권세; 성임하다, 성임; 청지기, 청지기 직분; 택하다; 택하신, 택하신 자 참조

17. Khi sử dụng tính năng Chia sẻ vị trí của Google, bạn có thể chọn những người được phép liên tục nhìn thấy vị trí của bạn và thấy trong bao lâu.

Google 위치 공유를 사용하여 내 위치를 항상 볼 수 있는 사용자 및 위치를 공유할 기간을 선택할 수 있습니다.

18. Chìa khoá để chọn và chọn những lĩnh vực đúng.

요점은 올바른 것을 선택해야 한다는 거죠.

19. Câu 48 nói rằng các thiên sứ tức những người chài lưới có nhiệm vụ phân chia cá “chọn giống tốt để riêng ra, đem bỏ vào rổ, còn giống xấu thì ném đi”.

48절은 어부이자 갈라내는 자들인 천사들이 “좋은 것[고기]은 그릇에 담고 못된[“부적합한”] 것은 내어 버[린다]”고 알려 줍니다.

20. Chọn tùy chọn này để đồng bộ hóa hai bộ đệm

이 옵션을 선택하면 선택 항목과 클립보드 버퍼를 동기화합니다

21. Tôi cũng có những lựa chọn khác, chưng tôi không chọn.

다른 선택사항이 있었지만 그것들을 선택하지 않았죠.

22. Thư viện được chia sẻ trong AdWords Editor bao gồm chiến lược đặt giá thầu chia sẻ và đường dẫn liên kết trang web chia sẻ.

애드워즈 에디터의 공유 라이브러리에는 공유 입찰 전략 및 사이트링크가 포함되어 있습니다.

23. Hãy kiểm tra các tùy chọn cài đặt quyền của nội dung để đảm bảo nội dung đó được chia sẻ theo cách phù hợp hoặc hãy liên hệ với quản trị viên của bạn.

콘텐츠의 권한 설정을 확인하여 콘텐츠가 적절하게 공유되는지 확인하거나 관리자에게 문의하세요.

24. (Thi-thiên 2:6-8; Đa-ni-ên 7:13, 14) Ngài chia sẻ di sản này với 144.000 người “đồng kế-tự”, được chọn từ “trong loài người” để “trị-vì trên mặt đất”.

(시 2:6-8; 다니엘 7:13, 14) 그분은 “공동 상속자”들인 14만 4000명 즉 “왕으로서 땅을 통치”하도록 “인류 가운데서” 택함을 받은 자들과 함께 이 유산을 나누십니다.

25. Và họ sẽ không chần chừ mà chọn lựa chọn thứ hai.

1초도 망설이지 않을 거야

26. Ta chọn gì trong các lựa chọn khó là quyền của ta.

어려운 선택에서 무엇을 할 것인가는 우리 각자에게 달려있습니다.

27. Đã đến lúc chia tay.

이 험하고 힘든 세상

28. Thư viện được chia sẻ trong Google Ads Editor bao gồm chiến lược đặt giá thầu được chia sẻ và liên kết trang web được chia sẻ.

애드워즈 에디터의 공유 라이브러리에는 공유 입찰 전략 및 사이트링크가 포함되어 있습니다.

29. Chọn các chỉ số sẽ hiển thị trong biểu đồ bằng cách chọn hoặc bỏ chọn chỉ số ở đầu biểu đồ.

차트 상단에서 측정항목을 선택 또는 선택 해제하여 차트에 표시할 측정항목을 선택합니다.

30. Tỷ lê chia sẻ doanh thu X (Giá niêm yết - thuế) = Khoản chia sẻ doanh thu

수익 지분 비율 X (정가 - 세금) = 수익 지분

31. Nếu bạn chia sẻ album thì vị trí và bản đồ đó cũng được chia sẻ.

앨범을 공유하면 이 정보도 포함됩니다.

32. Gieo hột giống chia rẽ

분열의 씨를 뿌림

33. Nhấn vào để cấu hình các tuỳ chọn cho Bộ lọc đã chọn

강조된 필터에 대해 옵션을 설정하기 위해 클릭

34. Chọn hộp kiểm bên cạnh tùy chọn Đặt nhãn giới hạn tần suất.

라벨 최대 게재빈도 설정 옆의 체크박스를 선택합니다.

35. Chọn Chọn một vùng hình chữ nhật của biểu tượng, bằng con chuột

선택 마우스를 사용하여 아이콘을 사각형으로 선택합니다

36. Xin gửi lời chia buồn.

조의를 표합니다 고마워요

37. vậy đừng rẽ chia vợ chồng.

나누지 못하리.’

38. Họ cố tình gây chia rẽ...

행정구를 분할하는 것이 적절한...

39. Sự chia rẽ thật đáng ngại.

분열은 극심합니다.

40. Khi chọn Thêm màn hình kết thúc, bạn sẽ được nhắc chọn một mẫu.

최종 화면 추가를 선택하면 템플릿을 선택하라는 메시지가 표시됩니다.

41. Bạn có thể chọn một hoặc nhiều tùy chọn so khớp cho từ khóa.

키워드에 특정 검색 유형을 지정하지 않으면 확장검색이 사용됩니다.

42. Chọn tên của chương trình cần dùng để mở những tập tin được chọn

선택한 파일을 열기 위한 프로그램의 이름을 선택하십시오

43. Chúng ta chia Mercia bằng nhau

우린 머시아를 동등하게 나누기로 했을텐데

44. ● Chọn thực phẩm tươi.

● 신선한 식품을 고른다.

45. Áo lại phải chia cắt ra khỏi Đức và cũng được chia làm 4 bốn vùng chiếm đóng.

오스트마르크는 전후 독일과 분단되었으며 4개의 점령 구역으로 나누어졌다.

46. Chia lớp ra thành hai nhóm.

반을 두 그룹으로 나눈다.

47. Khi chết cũng chẳng chia lìa.

죽을 때에도 서로 떨어지지 않았구나.

48. Chia lớp ra thành ba nhóm.

반원들을 세 그룹으로 나눈다.

49. Ngoặc - Mũ - Nhân - Chia - Cộng - Trừ

괄- 지- 곱- 나- 덧- 뺄

50. Để tắt tính năng quét điểm, hãy chọn nút Menu và chọn Thoát quét điểm.

지점 스캔을 사용 중지하려면 메뉴 버튼을 선택한 다음 종료 지점 스캔을 선택합니다.

51. Năm 2010, hai người chia tay.

2011년 5월, 둘은 헤어졌다.

52. Chia lớp học ra làm hai.

반을 둘로 나눈다.

53. Chọn tùy chọn này nếu muốn vẽ thanh chộp dưới các cửa sổ. Khi tùy chọn không được dùng thì chỉ vẽ các đường biên nhỏ

창 아래에 쥐기 막대를 그리려면 이 옵션을 선택하십시오. 이 옵션이 선택되지 않았으면 그 자리에는 얇은 경계선만 그려집니다

54. Ta có thể bắt đầu đơn giản là chia sẻ dữ liệu giữa các xe, chỉ chia sẻ GPS.

쉬운 예로 설명 할 수 있습니다. 자동차들 끼리 서로 위치 정보를 공유하는 것입니다. 이것은 단지 GPS 만 공유하면 가능합니다.

55. Tùy chọn 1: Bao gồm cột có tùy chọn so khớp cho mỗi từ khóa.

옵션 1: 각 키워드에 대해 검색 유형 항목을 넣습니다.

56. Chia học sinh ra thành ba nhóm.

학생들을 세 그룹으로 나눈다.

57. Mình ân cần sẻ chia cùng họ,

평온한 마음 갖게

58. Chia mỗi cụm từ thành hai phần.

각 구절을 두 부분으로 나눈다.

59. Chia lớp học ra thành hai nhóm.

반을 두 그룹으로 나눈다.

60. Tôi xin chia sẻ ba ví dụ.

세 가지 예를 들어 보겠습니다.

61. Dự án được chia ra nhiều phần.

이 프로젝트는 몇 단계로 나뉘어져 있는데요

62. Bạn cũng có thể chọn tùy chọn cài đặt để giúp kéo dài thời lượng pin.

배터리를 오래 사용하는 데 도움이 되도록 설정을 변경할 수 있습니다.

63. Bạn chọn một thử nghiệm đắt tiền, bạn chọn mổ cho một bệnh nhân già yếu.

그들이 비싼 검사를 선택하고 늙고 약한 환자한테 수술하기를 결정합니다.

64. Việc chia sẻ kết nối theo cách này được gọi là chia sẻ kết nối hoặc sử dụng điểm phát sóng.

이 방법으로 연결을 공유하는 것을 테더링 또는 핫스팟 사용이라고 합니다.

65. Chia sẻ mà không cho biết tên

익명으로 발표하기

66. Xoá hồ sơ đã chọn

선택한 프로필을 삭제합니다

67. Chọn người cố vấn giỏi

좋은 조언자를 택하라

68. * Xem thêm Tuyển Chọn, Sự

* 또한 택함 참조

69. Chưa chọn bộ điều giải

선택한 모뎀이 없습니다

70. Chọn mức độ phóng đại

확대/축소 배율을 선택하십시오

71. 7 Chia thức ăn cho người đói,+

7 굶주린 사람에게 네 빵을 나누어 주고,+

72. Họ chia nhóm này thành hai phần.

그들을 두 그룹으로 나누었습니다.

73. Chia sẻ và cùng nhau thảo luận.

함께 토론하고 공유한다.

74. 15 Tôn giáo giả gây chia rẽ.

15 거짓 종교는 분열되어 있습니다.

75. Hay là một người chia bài Blackjact?

아니면 블랙잭 딜러?

76. Mời học sinh chia sẻ kinh nghiệm

학생들에게 경험을 나누게 함

77. Chia học sinh ra thành hai nhóm.

학생들을 두 그룹으로 나눈다.

78. Bạn đồng ý chia bãi làm hai

그래서 두 사람은 해변을 반으로 나눠 장사하기로 합의합니다.

79. VƯƠNG QUỐC VĨ ĐẠI BỊ PHÂN CHIA

거대한 제국이 나뉘게 되다

80. Não được chia thành hai bán cầu.

궁극적으로는 읽기를 담당하고 있고 우뇌는 대개 공간적 기능을 담당합니다.