1. Thắng cho bản thân và danh dự bản thân.

Побеждает он для себя и своей же чести.

2. Bản thân mình bị lên án và bản thân mình excus'd.

Себя осудил и сам excus'd.

3. Phóng khí bản thân

Не думай.

4. xoay quanh bản thân

♫ выросло сплетенное вокруг него ♫

5. Thích bản thân mình.

Она всё делает сама.

6. Nhìn lại bản thân.

Проанализируйте собственные нормы.

7. " giữa thói tự mãn đề cao bản thân và tính tự ti xem thường bản thân. "

" между высокомерным самомнением и по- рабски заниженной самооценкой ".

8. Tự chăm sóc bản thân.

Крутой Брайан приглядывает за собой.

9. Ý thức về bản thân.

Помни о том, кто ты.

10. Đừng tự chỉ trích bản thân.

Не корите себя.

11. Nghĩa là " Tự hiểu bản thân "

Переводится " Познай себя ".

12. Bản thân anh cũng không tệ.

Да ты и сам не так плох.

13. Sự tự lừa dối bản thân.

Самообман.

14. Nó ngăn bản thân tỉnh dậy.

Он не позволяет себе проснуться.

15. Em đã thay đổi bản thân.

Ты только что " подвесила " определение.

16. Xuống đây và khai báo bản thân.

Слезай и скажи кто ты.

17. Mẹ cũng căm ghét chính bản thân.

Я сержусь на себя тоже.

18. Nên khẳng định bản thân hay không ?

Собрать волосы в высокую причёску или сделать афро?

19. Tôi muốn tận hưởng bản thân chút.

Я хочу оторваться по полной.

20. Tôi hiểu bản thân mình rõ hơn.

Я понимаю себя лучше.

21. Tôi xé bản thân mình ra khỏi nó vội vàng như vậy mà tôi cho bản thân mình một xoắn ở cổ.

Я оторвалась от него так торопились что я дал себе излом шеи.

22. Vì cô phải hiểu bản thân mình hơn.

Потому что ты должна получше узнать себя.

23. Chúng tôi chỉ quan tâm bản thân thôi.

Придётся о себе позаботиться, видимо.

24. không nuôi được bản thân và gia đình.

Беременная, без мужа, без работы, нет способа, чтобы прокормить семью.

25. Em sẽ không làm nhục bản thân nữa.

Мне надоело ганьбитись.

26. Andy khuyên cô đừng tự trách bản thân.

Роджер советует ей не соваться не в своё дело.

27. Tôi đã tiêu chút ít cho bản thân.

Я потратила все деньги на себя.

28. Người vị tha hy sinh bản thân mình.

Бескорыстные отдают себя.

29. Cô không thể thắng bản thân mình, Katia

Нельзя бороться с тем, кто ты есть, Катя.

30. Sau đó, cô hồi phục bản thân mình.

Потом она опомнилась.

31. Làm cho bản thân không bi tổn thương.

Не повреди себе руки.

32. Em không tự điều khiển được bản thân.

Ты не могла контролировать свои действия.

33. Anh không được để bản thân kích động.

Не перенапрягайся.

34. Với lực Chúa ban, ta thắng được bản thân.

Но с Божьей силой мы устоим,

35. Toàn nói về bản thân mình, đồ dơi già!

Говори за себя, старая карга!

36. Tôi không đi vì bản thân mình, Sư phụ.

Я не ради себя иду, Сифу.

37. Tôi luyện ý nghĩa là thay đổi bản thân.

Создать смысл возможно, изменив себя.

38. Ta vừa mượn từ tương lai của bản thân.

Я одолжил у своего будущего.

39. Chẳng tồn tại cái gọi là bản thân mình.

Не существует такого понятия, как " я ".

40. Tôi chu cấp cho bản thân bằng cách nào?

Как я себя обеспечиваю?

41. Xin anh cho biết đôi chút về bản thân.

Пожалуйста, расскажите немного о себе.

42. Tôi đến đây vì lợi ích của bản thân.

Я пришла сюда из эгоизма.

43. Bộ anh không tin vào bản thân mình sao?

Разве ты в себя не веришь?

44. Cô vẫn còn muốn làm hại bản thân mình?

Вы всё ещё хотите причинить себе вред?

45. GV: Tôi không muốn làm bản thân thất vọng.

П: Я не хочу подвести себя.

46. Vâng, và em sẵn sàng khiển trách bản thân.

Да, и готова оштрафовать себя.

47. Hắn đang tải bản thân lên thân thể đó.

Он загружает себя в тело.

48. Bản thân thực tế cần một nhà tạo hóa.

Реальности, как таковой, нужен был творец.

49. Đôi khi một cách để bảo vệ bản thân.

Ну, иногда, когда случается что-то травмирующее, наш мозг блокирует это, как защитный механизм, чтобы защитить себя.

50. Xin anh chia sẻ đôi điều về bản thân.

Расскажите немного о себе.

51. Tự đày đọa bản thân... cũng chả ích gì.

Если ты себя будешь изводить, то никакого смысла все равно не будет.

52. Chúng ta phải tự chăm lo cho bản thân.

Мы должны помогать друг другу.

53. Tôi hạ bản thân mình vào một chiếc ghế.

Я опустился на стул.

54. Nhưng Disney World rất chân thực với bản thân.

При этом, Дисней Уорлд по- замечательному верен себе.

55. Chỉ cần giữ bản thân anh trong sạch đi.

Не влезай в неприятности.

56. Chà, bản thân anh trông cũng đâu có tệ.

Ну ты и сам ничего.

57. Người đàn bà này nghĩ nhiều về bản thân.

Она слишком высоко себя ценит.

58. Vậy nên tôi khích lệ bản thân lúc ấy.

Итак, я с замиранием сердца ждал этого момента,

59. Hãy bắt đầu với chính bản thân bin Laden.

Начнём с самого бен Ладена.

60. Để tự giữ an toàn cho bản thân mình.

Ради собственной безопасности.

61. Nó thậm chí có thể thay đổi bản thân bạn.

Он даже может изменить вас.

62. Vậy sao bố lại cứ ép bản thân như vậy?

Тогда почему ты продолжаешь так себя изматывать?

63. Lena tự vỗ đôi cánh nhạc pop của bản thân".

Твой папа её Свиридову продал».

64. Giải phóng bản thân khỏi ách nô lệ tinh thần.

Освободи себя от ментального рабства.

65. Tôi luôn muốn trau dồi khả năng của bản thân.

Она всегда преувеличивает мои возможности.

66. Tự bản thân nó thì nó có vị hơi đắng.

Что уже само по себе довольно тоскливо.

67. Ý tôi là gì khi nói " khám phá bản thân "?

Что означает выражение " познать самого себя "?

68. Cha không phải khắt khe với bản thân thế đâu.

Вы не можете так строго судить себя.

69. Anh thậm chí không thể tự bảo vệ bản thân.

Ты и себя то не смог спасти.

70. Không có bản án hình sự chống lại bản thân.

Не любит выдавать штрафы самому себе.

71. Đó là cách tôi chiến đấu cho bản thân mình.

Таким образом я защищаюсь.

72. nhưng cô ấy có thể tự lo cho bản thân.

Ну, не сразу, но она определенно сможет справляться сама.

73. Tôi chỉ còn bản thân mình và sự chân thành.

У меня есть только я и правда.

74. Cô đã tự đánh giá thấp bản thân, thanh tra.

Вы себя недооцениваете, детектив.

75. Kiêu ngạo ngụ ý rằng tôi phóng đại bản thân.

Высокомерие подразумевает, что я преувеличиваю свою собственную ценность.

76. Đó là nơi mà bạn trở thành bản thân bạn.

Это место, где ты становишься собой.

77. Bạn muốn nói về bản thân nhưng không được phép?

Вы хотели говорить за себя но не разрешили, правда?

78. Cậu đã làm nổ tung bản thân, giết 6 người.

Он взорвал себя, убив при этом 6 человек.

79. XEM XÉT BẢN THÂN: Niềm tin của bạn là gì?

ПРОВЕДИ САМОАНАЛИЗ. Каковы твои убеждения?

80. Cho đến khi cậu tìm thấy chính bản thân mình.

Иначе тебе никогда не обрести покоя.