1. Xem xét lại bản thân

好好 活著 我 有 公務 在 身 告辭 了

2. Tôi tin tưởng bản thân mình.

我 是 相信 我 自己 才 来 的 。

3. Bản thân anh cũng không tệ.

我 喜歡 你 就是 因為 你 與眾 不同

4. Viên Liệt, và bản thân huynh.

一個 是 袁烈 , 一個 是 你 自己

5. Bản thân cái chết là bình thường.

死 本身 就是 很 平常 的 事

6. Em sẽ chăm lo bản thân mà.

我会 照顾 好 自己 的

7. Tôi trở lên hiểu bản thân mình.

也为我带来了名声

8. Anh để bản thân bị bắt giữ.

你 的 孩子 们 会 爱 你 你 自投罗网

9. Tôi hiểu bản thân mình rõ hơn.

我能更好的了解我自己。

10. Vì cô phải hiểu bản thân mình hơn.

因为 你 必须 更 了解 自己

11. Tôi đã tiêu chút ít cho bản thân.

我 把 它 用 在 了 自己 身上

12. Bản thân sự việc có thể hữu ích.

热爱智慧,本身也许是好事。

13. Anh quá nghiêm khắc với bản thân rồi.

你 對 自己 太 苛刻 了

14. Một cơ hội để khám phá bản thân.

一个 自我 发现 的 机会

15. Bạn đã bao giờ trò chuyện với bản thân và bất chợt nhận ra bạn thực sự tồi tệ với bản thân mình?

有冇試過同自己講嘢 然後突然發現 自己真係個屎忽鬼?

16. Với lực Chúa ban, ta thắng được bản thân.

真理力量比恶念更强,

17. AGF: Tôi chưa từng nghiêm khắc với bản thân.

雅:你知道,我從來 不會嚴肅看待我自己。

18. Tôi chu cấp cho bản thân bằng cách nào?

我怎样维持生活呢?

19. Bản thân kho bạc là một mạch an toàn.

內部 所有 門都 有 三點式 安保 栓 鎖的密 不 透風

20. Xin anh cho biết đôi chút về bản thân.

请说说你的成长背景。

21. Cô vẫn còn muốn làm hại bản thân mình?

你 還想 再 傷害 自己 嗎 ?

22. GV: Tôi không muốn làm bản thân thất vọng.

老师:我不想让我自己失望。

23. Hắn đang tải bản thân lên thân thể đó.

他 正在 把 自己 上載 到 肉體

24. Một số câu hỏi để tự hỏi bản thân:

您可以问自己以下问题:

25. Hãy bắt đầu với chính bản thân bin Laden.

我们从本拉登本人开始吧。

26. Anh không muốn tự lừa dối bản thân nữa.

我们 不 可以 再 骗 自己

27. Bởi vì cậu ấy tự tin vào bản thân.

因为 他 相信 自己

28. Nó thậm chí có thể thay đổi bản thân bạn.

设计能完全反转你的公司; 甚至改变你本身。

29. Tôi chẳng quan tâm đến ai ngoài bản thân mình.

除了自己,我谁也不关心。

30. CA: Bản thân bạn không cảm thấy 100% là nữ

克:你自己也并不是总是 百分之百感觉自己是女性

31. Bản thân tôi lúc đó cũng chưa tự tin làm.

而我自己当时也不太自信。

32. Giải phóng bản thân khỏi ách nô lệ tinh thần.

把你自己从被奴役的心灵中解放出来。

33. thử để bản thân phân tâm nghĩ những chuyện khác,

尽量 让 自己 分心 去 想 别的 事情

34. Ý tôi là gì khi nói " khám phá bản thân "?

" 自我 发现 " 是 什么 意思 , 马克 ・ 普 理查德 ?

35. Ít nhất ta cũng biết bản thân ta là ai!

至少 我還 知道 我 是 誰

36. Chúng ta chỉ quan tâm đến bản thân chính mình.

你关心的只是你自己。

37. Bản thân Tôn Quyền cũng không nghi ngờ gì ông.

友军也对我不生疑心。

38. Ý nghĩa không phải trong bản thân các từ ngữ.

似乎没人知道为什么, 但是这都无所谓了, 这说明了我们是如何 给词语赋予含义的。

39. Hãy hỏi bản thân: Thế nào là câu hỏi đúng?

所以我哋要問..咩係正確問題 如果我哋食更加營養、更加可持續嘅食物 會發生咩?

40. Đó là nơi mà bạn trở thành bản thân bạn.

家是你找到自我的地方。

41. Làm sao để thể hiện bản thân với thức ăn đây?

你对食物有怎样的看法?

42. Khi thấy mình bắt đầu chỉ trích bản thân, mình sẽ .....

如果我对自己过度挑剔,我就要这么做:........

43. Khi tôi nhìn vào bản thân tôi, tôi thấy âm nhạc.

当我看着自己时, 我看见了音乐。

44. Bạn hẳn cũng đang tự hỏi bản thân câu hỏi này.

你们也许也有同样的疑问吧。

45. (Tiếng cười) Nhưng Disney World rất chân thực với bản thân.

(笑) 但是迪士尼乐园对自己是十分真实的。

46. Còn mọi người thì chỉ quan tâm đến bản thân mình.

而 你 愛的 只是 錢

47. 1 thời khắc anh vượt ra khỏi bản thân của mình.

那一刻 你 覺得 你 脫離 了 你 自己

48. Chính là bản thân tôi tan chảy trong lòng của Michaela

我 , 整 個 我 , 都 融 入 佐 米 歇 爾 嘅 溫 柔 拍 打 。 我 面 上 滴 落 嘅 眼 淚 ,

49. Tất cả chúng có đặc tính hai trong bản thân chúng.

都有二在其中

50. Các vị thần chiến đầu vì bản thân, thưa đức vua.

陛下 , 天神 间 有 打斗

51. Bạn ấy tâm sự: “Mình cứ tự dằn vặt bản thân.

她说:“我最大的敌人就是自己。

52. Bản thân tôi đã được phước có một người cha mẫu mực.

我很蒙福,有一位堪为表率的父亲。

53. Bạn có thể giải phóng bản thân khỏi quá khứ của mình.

把自己从过去的阴影中 释放出来。

54. Và tự bản thân họ rơi vào chán nản và buồn phiền.

没人分担他们的痛苦不安

55. Mỗi khi tự trách bản thân về chuyện quá khứ, mình sẽ .....

如果我因被性侵犯而内疚,我要这么做:________

56. Tự nhiên, tôi bắt đầu giữ khoản cách với bản thân mình.

自然地 我开始疏远我自己

57. Tôi đã học được cách tôn trọng phụ nữ và bản thân

我学会尊重自己也尊重女性

58. Có khoảnh khắc như vậy, bản thân chúng ta được trọn vẹn.

在这些时刻,我们自己是完整的。

59. ● Thủ dâm dần khiến một người chỉ chú tâm tới bản thân.

● 手淫使人逐步变得完全以自我为中心。

60. Anh không nghĩ là anh sợ chính bản thân mình đấy chứ?

你 不會 覺得 你 害怕 自己 吧

61. Bản thân tôi cũng có những phác họa đối với pháp viện.

我 自己 对 行政 官职 也 有所 希冀

62. Bạn đã giải thoát được bản thân nhờ toán học và logic.

你们解救了自己,通过数字和逻辑。

63. Bạn sẽ bán rẻ bản thân nếu “cho đi” vô điều kiện

跟别人发生一夜情,只会贬损自己的人格

64. Tất cả đàn ông đêu nghĩ cho bản thân của mình cả

这个 世界 上 男人 都 是 用 上半身 思考 的 !

65. Cô ấy còn không giữ được bản thân mình bình tĩnh nữa kia.

以 她 的 情况 我们 不能 留 她 一个 人

66. Chúng ta phân bố bản thân như thế nào vòng quanh thế giới?

我们在地球上是如何分布的?

67. Báo cáo này rất hữu ích cho tướng Short và bản thân tôi.

这份 报告 对 我 和 修特 将军 非常 有用

68. Đấu tranh cho bản thân không phải là thoả hiệp với bạo lực

自强不息并不表示你需要 使用暴力。

69. Ôm lấy sức mạnh của chiếc nhân hay huỷ hoại bản thân mình!

你 不 投靠 魔戒... 就 等 着 灭亡 吧

70. Nhớ rằng, bản thân cuộc sống phụ thuộc vào mũi tên thời gian.

记得吗 生命本身便依赖于时间之箭

71. Tôi đã có thể giải thoát bản thân khỏi công việc kinh doanh.

我能将自己从生意中抽离出来。

72. Anh giải thích: “Tôi phải rất nghiêm khắc với chính bản thân tôi.

他解释说:“我必须严严管束自己。

73. Và bản thân hệ thống nhà tù của chúng ta cũng bế tắc.

但是我们的监狱体系却自困一角

74. (b) Tại sao một số người có khuynh hướng tin cậy bản thân?

乙)什么因素可能令人容易依靠自己的聪明?

75. Các người chẳng thuyết phục được ai ngoại trừ bản thân mình đâu.

我们 驱逐 了 复兴社会党 你 就 从 官僚 变成 了 极端 主义者

76. Rìu đá được làm ra cho chính bản thân người làm ra nó.

某人为自己制作了石斧。

77. Tìm hiểu thêm về chính sách "Xuyên tạc bản thân hoặc sản phẩm"

進一步瞭解「對本身或產品陳述不實」政策

78. Tôi đã học được cách tôn trọng phụ nữ và bản thân 10

我学会尊重自己也尊重女性10

79. Cuộc đời là một bản án khắc nghiệt đè nặng lên bản thân.

拿 一輩子 來 懲罰 自己 實在 是 太 苛刻 了

80. 'Tôi coi bản thân mình là người đàn ông may mắn nhất thế giới.'

說 , " 我 認為 我 最 幸運 的 人 在 地球 上 "