1. Tình bạn à?

Соучастник?

2. Tình đồng đội khác với tình bạn.

Братство отличается от дружбы.

3. Vun đắp tình bạn trong thế gian vô tình

Как сохранять дружбу в недружелюбном мире

4. Ngọn lửa tình bạn!

Стал жертвой дружественного огня.

5. là nếu anh bạn già Suki đang tìm bạn tình Suki sẽ làm gì để tìm bạn tình hoàn hảo?

Если бы бедняга Сьюки искал подругу, что бы он мог предпринять?

6. Nối lại một tình bạn cũ.

Возродить былую дружбу.

7. Hai anh bạn quá nhiệt tình.

Очень любезные молодые люди.

8. Bố ngoại tình với bạn con!

Он изменял тебе с моей подругой!

9. Hãy chọn tình huống phù hợp với tình huống của bạn nhất.

Выберите ваш случай из перечисленных ниже.

10. Tình bạn có làm cuộc sống bạn tâm linh hơn?

Придают ли подруги духовность вашей жизни?

11. (Cô-lô-se 3:14) Nó thường bao hàm tình bạn, nhưng sợi dây yêu thương mạnh hơn tình bạn.

Любовь — это крепкие объединяющие узы (Колоссянам 3:14, СоП). Часто любовь сопровождается дружбой, но узы любви сильнее дружеских.

12. Tình bạn. Kết bạn với một người không cùng trang lứa.

Дружба. Подружиться с кем-то, кто старше или младше меня.

13. Tôi cóc quan tâm đến tình bạn, Tình huống này, hay quá khứ.

Слушай, мне наплевать на дружбу, на эту ситуацию, да и на прошлые.

14. Sự thù địch biến thành tình bạn

Как вражда переросла в дружбу

15. “Tôi đã tìm được tình bạn, tình yêu thương, và sự quan tâm”

«Я нашла дружбу, любовь и заботу»

16. Nếu bạn trình bày nhiệt tình, cử tọa cũng sẽ nhiệt tình theo.

Если то, о чем ты говоришь, воодушевляет тебя самого, то и слушатели не останутся равнодушными.

17. Giờ thì mình hiểu rằng tình bạn thật là tình bạn đứng vững trước những khó khăn và thử thách”.—Kiệt

Теперь я понимаю, что испытания и трудности лишь закаляют дружбу”

18. Trong tình bạn không thể tránh khỏi điều gì? Tại sao nên gìn giữ tình bạn bền chặt với anh em?

Что мы все иногда делаем, но почему важно сохранять крепкую дружбу в собрании?

19. Không phải tất cả những người “bạn” đều là bạn thật tình

Не все «друзья» истинные друзья

20. Làm thế nào để cứu vãn tình bạn?

Как «заштопать» дружбу

21. Khả năng tình dục của bạn tiến triển.

Ваши сексуальные возможности вырастут.

22. Hãy để tình yêu thương bạn nảy nở

Пусть любовь ваша возрастает

23. Bạo hành với bạn tình hoặc vợ/chồng.

Предать своего друга или девушку?

24. Hãy báo với các bạn cùng lớp, kể cả những bạn biểu tình.

И отсутствующим тоже передайте, даже если они бастуют.

25. Con bạn sẽ sẵn sàng đáp ứng khi bạn dạy chúng bằng tình thương.

Ваш ребенок скорее откликнется на наставление, если оно дано в духе любви.

26. Bạn hãy giữ tâm tình của Chúa Giê-su

Имейте образ мыслей Христа

27. Hơn nữa, tình bạn trên Internet thường hời hợt.

Более того, дружба, которая завязывается в Интернете, как правило, поверхностна.

28. Hãy cho anh bạn đây một chút tình dục.

Большим мальчикам надо поговорить.

29. Well, cậu có quan tâm đến tình bạn không?

А дружба тебя волнует?

30. 18 Hãy trấn an bằng tình thương của bạn.

18 Заверяйте в любви.

31. Tình cờ gặp mẹ bạn con ở cửa hàng.

Я столкнулась с мамой твоего друга в универмаге.

32. Bạn có thể thấy tình hình là bạn có 1000 cuộc nói chuyện TED.

На данный момент на TED более тысячи выступлений.

33. bạn biết đấy, động vật cũng quan hệ tình dục.

Как вы знаете, животные тоже занимаются сексом.

34. Nếu bạn chần chờ, tình thế càng thêm nguy hiểm

Если ты мешкаешь, опасность растет.

35. Mày không muốn chia cắt tình bạn của mình à?

Не хочешь ломать нашу дружбу?

36. Anh ta lại nghĩ về anh, kể tôi nghe về tình đồng chí, tình bạn của hai người.

Он думал о тебе, рассказал о вас, о вашей дружбе.

37. Bạn ấy giấu thư tình dưới ngôi nhà búp-bê.

Он посылал ей любовные письма, Они спрятаны в кукольном домике.

38. Tớ có chế nhaoh bạn tình của các cậu không?

Я высмеиваю людей, с которыми вы встречаетесь?

39. Bạn phản ứng thế nào trước những tình cảnh này?

Как ты реагируешь на подобные сообщения?

40. Bạn tình của cô nàng không để phí thời gian.

Её новый партнёр больше не тратит времени.

41. Biết đâu bạn có thể tìm lại được tình yêu.

Любовь можно возродить.

42. Bạn có tin rằng anh ấy cố tình làm sai?

Вы думаете, он сделал эту ошибку намеренно?

43. Bạn có mong muốn có được những tình bạn vững bền, bất kể sóng gió không?

Желаете ли вы, чтобы ваша дружба смогла выстоять в любых испытаниях?

44. Nhưng vào khoảnh khắc bạn yêu, Bạn trở nên chiếm hữu trong vấn đề tình dục.

Но как только вы влюбляетесь, вы становитесь невероятным собственником в сексуальном плане.

45. Làm sao có thể kỳ vọng tình bạn được thân thiết hơn nếu cố tình làm ngược lại với nguyên tắc và ý nghĩ của người bạn đó?

Будет ли дружба крепнуть, если намеренно делать то, что идет вразрез с убеждениями и принципами друга?

46. Vì bạn biết phải làm gì với các cuộc biểu tình.

Известно, что делать с протестами.

47. Kinh Thánh giúp bạn biết được ‘tâm-tình của Đấng Christ’

Библия помогает познать «ум Христа»

48. Chúng ta mong chờ sự đồng tình từ bạn của mình.

Мы жаждем одобрения наших сверстников.

49. Làm sao đây khi một cô gái tỏ tình với bạn?

Как мне вести себя с девушкой, которой я нравлюсь?

50. ● Bạn có thể làm gì nếu bị quấy rối tình dục?

● Что ты будешь делать в случае сексуального домогательства?

51. Ban cho đẩy mạnh tinh thần hợp tác và tình bạn

Щедрость сплачивает людей и укрепляет дружбу

52. 9 Một tình bạn có thể là báu vật quý giá.

9 Дружба может стать настоящим сокровищем.

53. Mặt khác, những lời đó có thể khiến bạn ước ao có được tình bạn như thế.

С другой стороны, они, может быть, пробуждают в тебе горячее желание такой дружбы.

54. Tình trạng bệnh lí không làm chết " phần người " trong bạn.

Медицинские условия не противоречат состоянию души человека.

55. Có lẽ vì xấu hổ nên bạn thấy khó thổ lộ cho một người bạn tâm tình.

Тебе может казаться, что о таком стыдно рассказывать.

56. Về mặt pháp lý thì chúng ta không được báo cho bạn tình về bệnh lây qua đường tình dục.

По закону мы не можем сообщать сексуальным партнёрам о венерических.

57. Tình thương yêu là quyền năng khởi đầu tình bạn, lòng khoan dung, phép lịch sự và lòng tôn trọng.

Любовь – это сила, инициирующая дружбу, терпимость, вежливость и уважение.

58. Bạn cho biết: “Hai bạn gái cùng lớp thậm chí đề nghị quan hệ tình dục với tôi.

Она рассказывает: «Две одноклассницы сделали мне непристойные предложения.

59. Bạn sẽ vô thức hát nhẩm trong đầu và vô tình bạn có thể ngân nga thành tiếng.

Ваше сознание начинает невольно подпевать, и вы, не замечая того, начинаете напевать мелодию вслух.

60. (Sáng-thế Ký 18:20-23) Vâng, bạn phải chủ động cho bằng chứng về tình bạn mình.

Он проявлял инициативу и показывал Богу, какие чувства к нему питает (Бытие 18:20—33).

61. số bạn tình có tăng một chút, nhưng cũng không đáng kể.

И так не только в случае с малярией.

62. Bạn có thường vô tình nhìn thấy tài liệu khiêu dâm không?

Как часто ты натыкаешься на порнографию?

63. Bạn có thể thấy tình trạng ấy đáng buồn như thế nào.

А это ведет к печальным последствиям: потере радости и мира — плодов святого духа.

64. Cuộc tình chấm dứt có thể làm bạn tan nát cõi lòng.

Разрыв отношений часто сравнивают с маленькой смертью.

65. Nếu bất cẩn, nó có thể hủy hoại tình bạn và làm tổn hại danh tiếng của bạn.

Но бездумная их рассылка может испортить твою репутацию и разрушить дружбу.

66. Đó là tiếng tù và tìm bạn tình của lũ Phương Bắc.

Северян созывают на случку.

67. Bạn ấy ngạc nhiên trước sự đáp ứng nhiệt tình của tôi.

Она удивилась моему воодушевленному ответу.

68. Tình yêu trước đây giữa bạn và người bạn đời tri kỷ có bắt đầu phai nhạt không?

Любовь, которая когда-то связывала тебя со спутником жизни, начала угасать?

69. Toàn bộ tình yêu và tình bạn mà cậu từ chối trao cho tôi, tôi sẽ có được từ cô ấy.

Одари её всей любовью и теплом, что не дал мне.

70. 3 Tình yêu thương dành cho Đức Giê-hô-va là nền tảng để xây dựng tình bạn bền chặt nhất.

3 Самая крепкая дружба та, которая основана на любви к Иегове.

71. Đây sẽ là cơ hội cho chúng ta làm mới tình bạn.

Это будет нашим шансов обновить наши дружеские отношения.

72. Trò chuyện cởi mở là điều không thể thiếu trong tình bạn.

Дружба невозможна без хорошего общения.

73. Bạn nên làm vì tình yêu thương chứ không vì ép buộc.

Проповедовать нужно из любви, а не по принуждению.

74. Bạn có thấy điểm gì chung trong những tình huống trên không?

Видите ли вы что-то общее в этих трех случаях?

75. Comte phát triển tình bạn khá thân thiết với John Stuart Mill.

Теорию индуктивного познания разрабатывал Джон Стюарт Милль.

76. Anh bạn Bob của chúng ta, là người hiến tủy tình nguyện.

Тут же Боб — донор- доброволец.

77. Tình bạn của chúng tôi thêm thắm thiết trong thời trung học.

Наша дружба особенно укрепилась в старших классах школы.

78. Khi bạn làm tình với một phụ nữ, bạn trả thù được cho tất cả mọi thứ đã đánh bại bạn trong đời.

Занимаясь любовью с женщиной, ты берешь реванш за свои прежние поражения.

79. Chúng có thể đưa ra kết luận về xu hướng tình dục của bạn, tính cách bạn, quan điểm chính trị của bạn.

Они могут вычислить вашу сексуальную ориентацию, ваши черты характера, ваши политические пристрастия.

80. Khi đọc lời miêu tả về tình yêu thương ở đoạn trên, bạn có mong muốn được một người nào đó thể hiện tình yêu thương như thế với bạn không?

Какие чувства пробудил в вас приведенный выше библейский отрывок? Разве вам не хочется, чтобы и к вам проявляли такую любовь?