1. Bạn có thấy tình bạn của các bạn là tâm linh?

Denk jij bij je vriendinnen aan spiritualiteit?

2. Bạn anh gợi tình lắm

'Ik vind je maat sexy.'

3. Nối lại một tình bạn cũ.

Weer met een vriend(in) van vroeger afspreken.

4. Bố ngoại tình với bạn con!

Hij bedroog je met mijn vriendin.

5. Một nụ cười, Một tình bạn,

Een glimlach... een vriend.

6. Tình bạn ngọt ngào đến từ lời khuyên chân tình cũng thế.

net als warme vriendschap die ontstaat uit oprechte raad.

7. Hãy chọn tình huống phù hợp với tình huống của bạn nhất.

Selecteer de situatie die het meest op jou van toepassing is.

8. Tình bạn có làm cuộc sống bạn tâm linh hơn?

Voegen ze iets spiritueels toe aan je leven?

9. Sự thù địch biến thành tình bạn

Vijandigheid veranderde in vriendschap

10. “Tôi đã tìm được tình bạn, tình yêu thương, và sự quan tâm”

’Ze gaven me vriendschap, liefde en aandacht’

11. Có thể là chia tay bạn tình.

Wellicht het wegvallen van z'n primaire seksuele uitlaatklep.

12. Vứt mẹ cái tình bạn ấy đi

Verneuk de vriendschap!

13. Trong tình bạn không thể tránh khỏi điều gì? Tại sao nên gìn giữ tình bạn bền chặt với anh em?

Wat doen we allemaal af en toe, maar waarom is het belangrijk dat we sterke vriendschappen in de gemeente in stand houden?

14. 28 Hãy là một người bạn khi tình bạn gặp sóng gió

28 Wees een vriend, ook als er problemen zijn

15. Không phải tất cả những người “bạn” đều là bạn thật tình

Niet alle „vrienden” zijn ware vrienden

16. Khả năng tình dục của bạn tiến triển.

Je sexuele prestaties verbeteren.

17. Hãy để tình yêu thương bạn nảy nở

Uw liefde laten groeien

18. Thậm chí chỉ là tình bạn socola nóng.

Al zijn het maar choco-vrienden.

19. Con bạn sẽ sẵn sàng đáp ứng khi bạn dạy chúng bằng tình thương.

Je kinderen zullen beter reageren als je op een liefdevolle manier leiding geeft.

20. Bạn hãy giữ tâm tình của Chúa Giê-su

Behoud dezelfde instelling als Christus

21. Tình cờ họ là người da trắng, anh bạn.

Maar het waren allemaal blanken.

22. Well, cậu có quan tâm đến tình bạn không?

Geef je wel om vriendschap?

23. với thức ăn và gia đình và tình bạn.

Met eten en familie en vrienden.

24. 18 Hãy trấn an bằng tình thương của bạn.

18 Geef verzekeringen van uw liefde.

25. Bạn có thể thấy tình hình là bạn có 1000 cuộc nói chuyện TED.

Als je naar de huidige situatie kijkt, heb je 1000 TEDTalks.

26. Bạn có lạnh nhạt và thiếu tình cảm không?

Bent u koud en cynisch?

27. Ebola là bạn không thể ôm con bạn theo cách mà bạn sẽ làm trong tình cảnh này.

Ebola betekent dat je je kind niet kan vasthouden zoals je wil in zo ́n situatie.

28. bạn biết đấy, động vật cũng quan hệ tình dục.

Dieren hebben seks.

29. Anh ta lại nghĩ về anh, kể tôi nghe về tình đồng chí, tình bạn của hai người.

Hij vertelde me over jullie partnerschap en vriendschap.

30. Mày không muốn chia cắt tình bạn của mình à?

Wil je onze vriendschap niet verbreken?

31. Bạn phản ứng thế nào trước những tình cảnh này?

Hoe reageer je op zulke gebeurtenissen?

32. Bạn có mong muốn có được những tình bạn vững bền, bất kể sóng gió không?

Wilt u ook graag vriendschappen die tegen een stootje kunnen?

33. Vậy, một người bạn tốt sẽ phản ứng thế nào khi tình bạn gặp sóng gió?

Hoe zal een goede vriend dus reageren als de ander een fout maakt?

34. Nếu bạn là người trẻ, hãy bàn luận về tình-trạng đó với cha mẹ bạn.

Als je jong bent, bespreek de situatie dan met je christelijke ouders.

35. Nhưng vào khoảnh khắc bạn yêu, Bạn trở nên chiếm hữu trong vấn đề tình dục.

Maar het moment dat je verliefd wordt, word je extreem seksueel bezeten van ze.

36. Vì bạn biết phải làm gì với các cuộc biểu tình.

Omdat je weet hoe je protesten aanpakt.

37. Kinh Thánh giúp bạn biết được ‘tâm-tình của Đấng Christ’

De Bijbel helpt u „de zin van Christus” te leren kennen

38. Chúng ta mong chờ sự đồng tình từ bạn của mình.

We hunkeren naar de goedkeuring van onze leeftijdsgenoten.

39. Làm sao đây khi một cô gái tỏ tình với bạn?

Wat moet ik doen als een meisje zegt dat ze me leuk vindt?

40. Sẽ có hai tình huống: Nếu thắng, bạn được tất cả; nếu thua, bạn chẳng mất gì.

Het betrof de in de vorm van een weddenschap gegoten overweging: Si vous gagnez vous gagnez tout; si vous perdez vous ne perdez rien (Als je wint win je alles, als je verliest verlies je niets).

41. Tình trạng bệnh lí không làm chết " phần người " trong bạn.

Medische problemen ontkennen de menselijke conditie niet.

42. Hôn nhân của bạn có gặp phải tình trạng này không?

Herkent u dit patroon in uw huwelijk?

43. Có lẽ vì xấu hổ nên bạn thấy khó thổ lộ cho một người bạn tâm tình.

Misschien schaam je je zo dat je het moeilijk vindt iemand in vertrouwen te nemen.

44. Về mặt pháp lý thì chúng ta không được báo cho bạn tình về bệnh lây qua đường tình dục.

We mogen partners niet inlichten.

45. Bạn cho biết: “Hai bạn gái cùng lớp thậm chí đề nghị quan hệ tình dục với tôi.

„Twee meisjes uit mijn klas hebben me zelfs gevraagd seks met ze te hebben.

46. (Sáng-thế Ký 18:20-23) Vâng, bạn phải chủ động cho bằng chứng về tình bạn mình.

Hij nam het initiatief en maakte zijn gevoelens aan Jehovah bekend (Genesis 18:20-33).

47. " Tình yêu của bạn nói, giống như một người đàn ông trung thực, đâu là mẹ của bạn'?

'Uw liefde zegt, als een eerlijk man, -'Waar is je moeder'?

48. số bạn tình có tăng một chút, nhưng cũng không đáng kể.

Dit komt niet alleen door malaria.

49. Ngược lại, nhiều bạn ở trong tình cảnh giống Loan và My.

Maar er zijn ook broers en zussen bij wie het net zo gaat als bij Lauren en Marla.

50. Trong hôn nhân của bạn có thứ tình yêu thương đó không?

Wordt uw huwelijk door deze liefde gekenmerkt?

51. Cuộc tình chấm dứt có thể làm bạn tan nát cõi lòng.

Als een verkering uit raakt, kan het lijken alsof je vanbinnen een beetje doodgaat.

52. Nếu bất cẩn, nó có thể hủy hoại tình bạn và làm tổn hại danh tiếng của bạn.

Wanneer je onvoorzichtig bent, kun je er vriendschappen en je reputatie mee kapotmaken.

53. Bạn ấy ngạc nhiên trước sự đáp ứng nhiệt tình của tôi.

Mijn enthousiaste reactie verraste haar.

54. Tình trạng của căn nhà đó có làm cho bạn liên tưởng đến hôn nhân của bạn không?

Doet de staat van dat huis u aan uw huwelijk denken?

55. Tình yêu trước đây giữa bạn và người bạn đời tri kỷ có bắt đầu phai nhạt không?

Is de liefde tussen u en uw partner wat bekoeld?

56. 3 Tình yêu thương dành cho Đức Giê-hô-va là nền tảng để xây dựng tình bạn bền chặt nhất.

3 De sterkste vriendschappen zijn gebaseerd op liefde voor Jehovah.

57. Nếu tình bạn gặp sóng gió, điều gì có thể cứu nguy?

Wat kan een vriendschap redden als er problemen zijn?

58. Trò chuyện cởi mở là điều không thể thiếu trong tình bạn.

Tussen vrienden is goede communicatie onontbeerlijk.

59. Anh bạn Bob của chúng ta, là người hiến tủy tình nguyện.

Dit hier is Bob, een vrijwillige donor.

60. Này, tôi cũng lừa tình kha khá mấy cô bạn gái tôi.

Ik bedonder m'n vriendinnen altijd, dus luister niet naar mij.

61. Tình bạn của chúng tôi thêm thắm thiết trong thời trung học.

Onze vriendschap werd sterker in de daaropvolgende schooljaren.

62. Thú ham muốn tìm một bạn tình hấp dẫn và thủy chung

Hitsig dier zoekt aantrekkelijke, serieuze partner.

63. Bạn hiền, trong bản năng giới tính con người, cậu được làm tình hay chỉ được nhìn người khác làm tình?

Gozer, in sexuele voorlicting, ga je zelf neuken of kijk je alleen naar andere mensen die neuken?

64. Ngài khuyến khích bạn thổ lộ tâm tình và ý tưởng với Ngài.

Hij moedigt u aan uw hart en geest voor hem te openen.

65. Và khi là một tổng thống, bạn phải giàu tình người một chút.

Als je president bent, moet je een beetje menselijk zijn.

66. Thực tế, có lẽ cha mẹ ngại nói với bạn về tình dục.

Het kan zijn dat je ouders niet zo goed over seks durven te praten.

67. Làm thế nào bạn có thể giúp con cái thố lộ tâm tình?

Hoe kunt u hen helpen te vertellen waar ze mee zitten?

68. Nếu có, hãy viết ra cách bạn có thể cải thiện tình hình. .....

Als dat zo is, schrijf hier dan op hoe je de situatie kunt verbeteren. .....

69. Các bạn thân mến, bàn tay phải là bàn tay của tình thương.

De rechterhand, vrienden, de hand van de liefde.

70. Tớ không hình dung khuôn mặt cậu khi làm tình với bạn trai.

Ik zie jouw gezicht niet voor me als ik met m'n vriendje vrij.

71. Bạn đã có thể xử lý tình huống tốt hơn như thế nào?

Hoe had je beter met de situatie om kunnen gaan?

72. Bạn có nhận thức được tình yêu thương của Đức Chúa Trời không?

Bent u zich bewust van Gods liefde?

73. Tình bạn là hai chiều và đòi hỏi có tinh thần ban cho.

Vriendschap is een tweerichtingsverkeersweg, een zaak van geven en nemen.

74. (Tiếng cười) Bạn có thể đập bóng mạnh, nghĩa là bạn chẳng cần có hoạt động tình dục nào cả.

(Gelach) Je kunt uit slaan, wat betekent dat je geen seks zult hebben.

75. Unplagu'd với ngô sẽ có một cơn với bạn. -- Ah ha, tình nhân của tôi! của tất cả các bạn

Unplagu'd met likdoorns zal een gevecht met je. -- Ah ha, mijn minnaressen! wie van jullie allemaal

76. Ví dụ, bạn có biết đo nhiệt độ cơ thể có thể nói cho bạn biết rất nhiều về tình trạng tuyến giáp của bạn?

Wist je dat je temperatuur veel zegt over de conditie van je schildklier?

77. Một cách là tự hỏi: “Người bạn khác phái có trở thành bạn tâm tình duy nhất của tôi không?”.

Vraag je af: is hij of zij de enige die ik in vertrouwen neem?

78. Đừng xem con là bạn tâm tình, người trung gian hoặc đưa tin giữa bạn và người hôn phối trước.

Ga uw kind niet als vertrouwenspersoon zien en gebruik hem of haar niet om tussen u en uw ex te bemiddelen of om boodschappen over te brengen.

79. Sau đó, Harry liên tục hàn gắn tình bạn nhưng cô cảm thấy họ không thể làm bạn được nữa.

Nu is het Harry die voorstelt om vrienden te worden, ook al is er geen seks.

80. Ở thời buổi hiện nay bạn có thể làm gì trong tình huống này?

Wat zou je vandaag doen?