1. Bạn gái?

Девушки?

2. Của bạn gái hay của em gái?

От девушки или от сестры?

3. Bố và con trai, mẹ và con gái... bạn trai, bạn gái, bạn bè cũ...

Отцы и сыновья, матери и дочери, мужья и жены, любовники, любовницы, закадычные друзья.

4. Bạn gái cũ.

Бывшей девушки.

5. Em gặp bạn gái.

Примкнул к анархистам, встречаюсь с девушкой.

6. Kể cả chôm bạn gái.

Включая девушек.

7. Tôi cần một bạn gái.

Имеет подружку.

8. Không chơi đùa vời bạn gái cũ của bạn hoặc... cô gái họ thích hoặc là họ hàng của họ.

Ты не встречаешься с бывшими девушками своих друзей или с возможными девушками или с родственницами друзей.

9. Bạn gái của con rất có duyên.

Твоя подруга, просто прелесть.

10. Lừa gạt bạn gái của anh trai?

С девушкой брата спутался?

11. Cô ấy không phải bạn gái anh.

Она мне не девушка.

12. Mỗi cô gái xấu xí đều có 1 người bạn gái xinh đẹp. Ừ.

– У страшил всегда симпатичные подруги.

13. Và bạn gái của giáo sư Groaner.

Потом я девушка доктора Ворчуна.

14. Bạn gái làm cậu xao lãng à?

Тебя девушка твоя отвлекает?

15. Tôi bỏ người bạn gái và những bạn rượu của tôi.

Я расстался со своей подругой и приятелями, с которыми выпивал.

16. Trừ khi cậu gọi bạn gái là " Volvo. "

Только если ты втайне ото всех не называл её ласково " Вольво ".

17. Cũng là bạn của con gái tôi nữa.

И друзья моей дочери тоже.

18. Mày là gì chứ, bạn gái nó à?

Заделалась его подружкой?

19. Thế thứ gì giết bạn gái của tôi?

Что за тварь убила мою девушку?

20. Chúng ta có thể giả vờ là bạn trai và bạn gái.

Мы можем притвориться парой.

21. Thế chừng nào anh mới có bạn gái?

Когда ты уже заведёшь подружку?

22. Sao anh không tìm được bạn gái cùng tuổi?

Почему ты не можешь найти девушку своего возраста?

23. Em cạo trọc đầu bạn gái anh kia kìa!

Ты сделала лысой мою девушку!

24. Là lính của Bogdanov và bạn gái hắn ta.

Один из подручных Богданова и его подружка.

25. Hay ra ngoài chơi với vợ, với bạn gái?

Или просто просто зависаете со своей женой или девушкой?

26. Bạn trai bạn gái sẽ đến rồi đi, nhưng điều này là mãi mãi

Любовники приходят и уходят, но наша дружба - на всю жизнь!

27. Gái, là bạn cùng phòng thời đại học của vợ.

Жена была её соседкой по комнате, в колледже.

28. Chính xác thì anh có bao nhiêu bạn gái vậy?

Сколько у тебя подружек?

29. Madam đêm tốt, khen thưởng cho con gái của bạn.

Мадам, спокойной ночи: оцениваем, чтобы я вашу дочь.

30. Tạ ơn Chúa là bạn gái tôi không ở đây.

Слава богу, моей невесты тут нет!

31. Gã kính cận trí thức kế bạn gái cậu đấy.

Тот очкарик, рядом с твоей подружкой.

32. Diêm Vương vừa mới bẻ cổ bạn gái của tôi.

Адский выползок только что свернул шею моей девушке.

33. Em đã gặp Leticia, bạn gái cũ của Crab Simmons

Я встретилась с Летицией, бывшей девушкой Краба Симмонса

34. Các bạn gái khác trả lời: ‘Ồ, cứ đi đi!

На это девочки возразили: ‘Пойдем с нами!

35. Đàn ông mà phải để bạn gái bắn hộ cho.

Мужик, за которого стреляет его женщина.

36. Anh không nghĩ sẽ bắn bạn cùng nhà, mẹ và bạn gái trong một buổi tối.

Знаешь, я никогда не думал, что смогу убить своих друзей, свою маму и свою девушку в один прекрасный вечер.

37. Việc kết đôi quá sớm với một bạn trai hoặc bạn gái là điều nguy hiểm.

Преждевременное уединение с любимым парнем или любимой девушкой опасно.

38. Làm sao đây khi một cô gái tỏ tình với bạn?

Как мне вести себя с девушкой, которой я нравлюсь?

39. Bạn gái tao thích uống nó khi nó có " nguyệt san ".

Моя девушка пьет его в месячные.

40. cậu ta thà chịu bị đánh để bảo vệ bạn gái.

Он готов быть избитым только, чтобы защитить девушку.

41. Bạn gái tôi, Jill, tìm thấy thiệp hẹn nhanh của anh.

Моя подруга Джил нашла твою карточку быстрых свиданий.

42. Bạn có muốn gởi con trai hoặc con gái bạn đến trường nội trú như thế không?

Отдадите ли вы сына или дочь в такой пансион?

43. Họ giữ bạn gái tôi ở thành phố. Cô ấy sắp sinh.

Они привезли мою девушку, она беременна.

44. Làm ơn kiếm bạn gái, cuộc sống riêng hay gì đó đi.

Пожалуйста, заведи себе девушку или нормальную жизнь или ещё там чего.

45. Cái kẻ lập dị đứng bên cạnh bạn gái của cậu đấy

Тот очкарик, рядом с твоей подружкой

46. “Lúc 12 tuổi, một bạn gái cùng trường đã “hớp hồn” tôi.

Когда мне было 12 лет, мне нравилась одна девочка в школе.

47. Bạn cho biết: “Hai bạn gái cùng lớp thậm chí đề nghị quan hệ tình dục với tôi.

Она рассказывает: «Две одноклассницы сделали мне непристойные предложения.

48. Bạn sẽ làm gì nếu một bé gái 10 tuổi chạy đến và nói với bạn như vậy?

Что бы вы сделали, если бы услышали такое от 10-летней девочки?

49. Matthew chưa hề có bạn gái kể từ khi còn bú vú mẹ.

У Мэтью не было подружки с тех пор как он сосал титьку своей мамы.

50. Tôi không thể kể cho bạn gái Katie, cũng như Marty và Todd.

Я не мог сказать об этом Кейти, своей девушке, или Марти с Тоддом.

51. Tôi chỉ nghĩ là bạn gái chúng ta nên gắn bó với nhau.

Просто девочки должны выручать друг друга.

52. Vào tháng 4 năm 2015, anh đính hôn cùng bạn gái Whitney Alford.

Весной 2015 года Ламар обручился со своей давней подругой Уитни Алфорд.

53. Cô bạn gái gầy nhom quái đảng với 1 cái móc trên đầu?

Девчонку, по которой проехал каток, а потом вместо головы приделали вешалку?

54. Cậu ấy còn làm bánh pancakes ( bánh kếp ) cho bạn gái tớ mà.

И даже делал девушкам оладьи.

55. Ông nghĩ ông có thể mua được con gái của bạn tôi à?

Думаете Вы вот так запросто можете купить ребёнка моей подруги?

56. Không, không. tôi chỉ muốn ở lại để âu yếm bạn gái mình! "

" Я хочу остаться здесь и зажиматься со своей девушкой! "

57. Ta sẽ chặt bàn tay bạn gái mi về sự thất tín này!

Тебе стоит отсечь руку, но без нее ты не сможешь играть в карты.

58. Tiềm thức của anh lại chọn ngay bạn gái đã chết của tôi?

Твоё подсознание выбрало мою покойную подругу?

59. Rồi, đột nhiên cô bạn gái của anh lại đoạn giao với anh.

В то время девушка Пола неожиданно порвала с ним.

60. Ông ấy thường thích cho bạn gái của mình... vài cú đánh đập.

Время от времени он любит колотить своих подруг.

61. Chuyện này cũng không quan trọng lắm, nhưng con là bạn gái anh ấy.

Это не так уж и важно, но я его девушка.

62. Cô ấy đáp, (tiếng Tây Ban Nha) "Không, chị ấy có bạn gái mà."

Она ответила [тоже по-испански]: «Нет, у неё есть девушка».

63. Nancy là một nhà thiết kế thời trang và là bạn gái của Robert.

Нэнси работает модельером и является девушкой Роберта.

64. Mới đó bạn còn nằm trên giường với cô bạn gái, hay bạn trai nóng bỏng, vậy mà đùng một cái, bạn đã thành đống tro tàn.

Вот ты резвишься с классной девочкой или парнем а вот уже черви резвятся в тебе.

65. Bạn hạ cánh ở sân bay và được một cô gái Ấn Độ đón tiếp cô ấy sẽ dấn bạn tới dịch vụ Al Maha, ở đó bạn sẽ gặp một cô gái Phillippines rồi cô ấy chuyển bạn cho một cô gái Nam Phi cô này lại đưa bạn qua bạn tới một người Hàn Quốc và anh chàng này đưa bạn đến chỗ anh chàng Pakistan giúp khuân hành lí anh này lại đưa bạn ra xe với một tài xế người Sri Lanka.

Приземлился в аэропорту и тебя приветствует индийская девушка, провожает тебя до офиса Аль Маха, где тебя уже ждёт филиппинка, которая передаёт тебя южно- африканской девушке, ведущей тебя к корейцу, отправляющему тебя за багажом к пакистанцу, который сажает тебя в такси к шри- ланкийцу.

66. Hãy tưởng tượng bạn muốn giúp con gái ở tuổi thanh thiếu niên tránh một tình bạn có vẻ không tốt.

Предположим, что вы хотите помочь своей дочери-подростку и предостеречь ее от дружбы с теми, кто не внушает доверия.

67. Một anh chàng không thể gửi một bài hát đến cho bạn gái nữa sao?

Что, уже парень не может послать квартет цирюльников в контору своей девушки?

68. Mẹ cho là bạn gái con đã nhồi vào đầu con những điều vớ vẩn.

Наверное, это твоя девица забила тебе голову такой чепухой?

69. Nàng và các bạn gái khóc về sự đồng trinh của nàng một thời gian.

Какое-то время она вместе с подругами оплакивала свою девственность.

70. Nào, em gái mà bạn vừa thấy, bố cô bé bán hoa bên lề đường.

Так вот, девочка, которую вы видели, её отец продает цветы на обочине.

71. Bạn cưới cô gái lần đầu tiên bạn hẹn hò, và bạn là một chuyên gia kĩ thuật giỏi nếu có thể sửa bộ chế hòa khí xe bạn.

Ты женишься на первой понравившейся девушке, и считаешься технарём, если можешь починить карбюратор в своей машине.

72. Fifi là bạn gái đầu tiên của Pluto và là thú nuôi của Chuột Minnie.

Пекинес Фифи (Fifi the Peke) — первая подружка Плуто и домашняя питомица Минни Маус.

73. Vì vậy, kế hoạch của cậu ấy là chạy đến nhà bạn gái ở Lào.

Так что его план был отправиться домой к своей подруге в Лаосе.

74. Vài tháng sau, Chris Washington - một thợ nhiếp ảnh da đen cùng bạn gái anh ta – Rose Armitage, đang chuẩn bị cho chuyến gặp mặt bố mẹ nhà bạn gái, Dean và Missy, vào dịp cuối tuần.

Несколько месяцев спустя чернокожий фотограф Крис Вашингтон и его белая девушка Роуз Армитаж отправляются в поездку для встречи с её родителями, нейрохирургом Дином и психиатром Мисси.

75. Đấy là lợi ích của việc có bạn gái kế thừa tập đoàn hàng tỉ đôla.

Это одно из преимуществ того, что твоя девушка унаследовала мульти-миллиардный конгломерат.

76. Bạn có giống như Đức Giê-hô-va ghê tởm việc trai gái bậy bạ không?

Ненавидишь ли ты, как Иегова, безнравственность?

77. Cậu ấy có thể ở trong phòng của cậu ấy với bạn gái hiện tại, Charlie.

Возможно, он в своём номере со своей нынешней подружкой, Чарли.

78. Ôi gái ơi, gái mượt vãi!

Черт, детка, какая ты хитрая!

79. Và... anh sẽ nhắn tin cho bạn gái của em khi nào anh thấy đến lúc.

" € передам весточку твоей подружке, когда придет врем €.

80. Vậy là trong chúng ta đã có một kẻ chơi xấu, giết bạn gái của Bourne

Итак, один ублюдок из наших убил девушку Борна