1. Bạn gái?

Girlfriend?

2. Bạn gái cũ.

Ex-girlfriend.

3. Gọi bạn gái mày đi.

Call your girlfriend.

4. Cô ta là bạn gái mình.

She's my girlfriend.

5. Bạn gái cũ của tôi, Amy và bạn thân, Calvin

My ex-girl, Amy And my main man, Calvin

6. Bạn gái của con rất có duyên.

You're girlfriend is very attractive.

7. Cô là thực sự của bạn gái?

1074 immediately to hurry to scene.

8. Tôi muốn cậu gặp bạn gái tôi.

Want you to meet my girlfriend

9. Làm nơi hú hí vs bạn gái.

A place to entertain my lady friends.

10. Cô ấy không phải bạn gái anh.

She's not my girlfriend.

11. Bạn có đồng nghiệp của mình hoặc bạn gái của mình?

Are you his coworker or his girlfriend?

12. Cũng là bạn của con gái tôi nữa.

My daughter's friends, too.

13. Bác cướp bạn gái của ông ta à?

You stole his girl?

14. Thế thứ gì giết bạn gái của tôi?

Then what killed my girlfriend?

15. Cậu và bạn gái thường tập bơi ếch!

You and your girlfriend used to practice the breaststroke!

16. Anh muốn khóc bạn gái suốt đêm à?

You wanna cry over your ex- girlfriend all night?

17. Chúng ta có thể giả vờ là bạn trai và bạn gái.

We can pretend to be boyfriend and girlfriend.

18. Thế chừng nào anh mới có bạn gái?

When are you gonna get a girlfriend anyway?

19. Con trai ông có bạn hay bạn gái có tóc vàng dài không?

Your son have a friend or girlfriend with long, blond hair?

20. Anh đã có bạn gái và luôn hết mực yêu thương, chiều chuộng với cô gái đó.

He has a girlfriend and is always in love, spoiled with that girl.

21. Sao anh không tìm được bạn gái cùng tuổi?

Why can't you get a girlfriend your own age?

22. Tôi đăng ký tìm bạn gái bao giờ thế?

Sorry, when did I join this dating service?

23. Em cạo trọc đầu bạn gái anh kia kìa!

You balded my girlfriend!

24. Bạn gái của các anh cần 1 bác sĩ.

Your girlfriend needs a doctor.

25. Bạn gái anh ấy mời tớ đi ăn tối

That chick is inviting me to dinner tonight

26. Hay ra ngoài chơi với vợ, với bạn gái?

Or hang out with your wife, or girlfriend?

27. Nhìn con bạn gái đĩ điếm của mày đi

Watch your fucking girlfriend.

28. Anh gọi cái này là nhà bạn gái sao?

You get called to your girlfriend's house?

29. Dì sẽ giới thiệu cho mày một bạn gái.

She'll introduce you to a girl.

30. [ IN SPANISH ] tôi là bạn gái của James Whistler

I'm james whistler's girlfriend

31. Chính xác thì anh có bao nhiêu bạn gái vậy?

How many girlfriends do you have, exactly?

32. Madam đêm tốt, khen thưởng cho con gái của bạn.

Madam, good night: commend me to your daughter.

33. Tạ ơn Chúa là bạn gái tôi không ở đây.

Thank goodness my girlfriend ain't here.

34. Gã kính cận trí thức kế bạn gái cậu đấy.

That geeky guy next to your girlfriend.

35. Chẳng có gì xấu hổ khi thua bạn gái cả.

No shame in being beat by a girl.

36. Diêm Vương vừa mới bẻ cổ bạn gái của tôi.

The King of Hell just snapped my girlfriend's neck.

37. Mày đang trịch thượng trước mặt bạn gái mày à?

Are you acting tough in front of your girlfriend?

38. Sao cậu không biết ai là bạn gái mình vậy?

How do you not know who your own girlfriend is? Hey!

39. Anh không nghĩ sẽ bắn bạn cùng nhà, mẹ và bạn gái trong một buổi tối.

I don't think I've got it in me to shoot my flatmate, my mum and my girlfriend all in the same evening.

40. Việc kết đôi quá sớm với một bạn trai hoặc bạn gái là điều nguy hiểm.

Prematurely pairing off with a boyfriend or girlfriend is dangerous.

41. Cuộc gọi nhiều nhất mà bạn gái cũ không bắt máy.

Most unreturned phone calls from a former girlfriend.

42. Bạn gái của anh phải coi chừng cân nặng mới đúng

Your girlfriend should watch her weight

43. Cô là bạn gái của anh chàng nghèo khổ này à.

You're also this beggar's girlfriend.

44. Làm sao đây khi một cô gái tỏ tình với bạn?

How Should I Treat a Girl Who Shows Interest in Me?

45. Bạn gái tao thích uống nó khi nó có " nguyệt san ".

My girlfriend drinks it when she's got her period.

46. Bạn gái tôi, Jill, tìm thấy thiệp hẹn nhanh của anh.

My girlfriend, Jill, found your speed-dating card.

47. Anh hy sinh bạn gái anh vì hôn thê của tôi.

You sacrificed your girlfriend for my fiancée.

48. Mày không trả tiền cho bạn gái dọn dẹp chỗ này à.

You don't pay your girlfriend to clean up here?

49. Con gái của bác là một người bạn tuyệt vời của cháu

Your daughter has been a great friend to me

50. Có thể nó đang buồnn vì bạn gái nó đang hôn mê.

Aw, he's probably just down'cause his girlfriend's in a coma.

51. Làm ơn kiếm bạn gái, cuộc sống riêng hay gì đó đi.

Please, get a girlfriend, or a life, or something.

52. “Lúc 12 tuổi, một bạn gái cùng trường đã “hớp hồn” tôi.

“When I was 12, I was attracted to a girl at school.

53. Làm thế nào bạn có thể gọi một cô gái như thế?

Will here stay few days.

54. Này, tôi cũng lừa tình kha khá mấy cô bạn gái tôi.

Hey, look, I fuck around on all my girlfriends a little bit, so don't listen to me.

55. Bạn cho biết: “Hai bạn gái cùng lớp thậm chí đề nghị quan hệ tình dục với tôi.

“Two classmates have actually propositioned me,” she says.

56. Bạn sẽ làm gì nếu một bé gái 10 tuổi chạy đến và nói với bạn như vậy?

What would you do if your 10-year-old daughter came up to you with this?

57. Tôi là bạn cùng phòng với em gái của chồng cũ của Carol.

I'm carol's ex-husband's sister's roommate.

58. Họ có những cô bạn gái đến nói lời từ giã với họ.

They had their girlfriends with them and [were] saying good-bye to them.

59. Matthew chưa hề có bạn gái kể từ khi còn bú vú mẹ.

Matthew ain't had a girlfriend since he was sucking on his mama's titties.

60. Chúng là em trai và em gái của một người bạn ở Paris.

They are siblings fom a friend in Paris...

61. Trong khi đó bạn gái của cậu đang ở nhà và mang thai!

And all the while your girlfriend was at home expecting a baby!

62. Họ gọi ngài là bạn của phường thâu thuế và gái mãi dâm.

They called him a friend of tax collectors and harlots.

63. Tôi không thể kể cho bạn gái Katie, cũng như Marty và Todd.

I couldn't tell my girlfriend Katie, or Marty and Todd.

64. Cô bạn gái gầy nhom quái đảng với 1 cái móc trên đầu?

A freakishly thin date with a hanger for a head?

65. Cảnh sát phát hiện bạn gái của nghi phạm mang đi cầm đồ

A uniform pinched the suspect's girlfriend trying to pawn it.

66. Bạn đang ăn tối với chồng, con gái và một vài người quen.

You’re eating dinner with your husband, your daughter, and some family friends.

67. Tôi đi học, chơi với bạn bè, cãi cọ với các em gái.

I went to school, I hung out with my friends, I fought with my younger sisters.

68. Vậy là ông mất cả bạn gái lẫn kẻ theo đuôi cô ta?

So you lost your lady friend and the tail you put on her?

69. Cary gọi bảo là tìm được địa chỉ của cô bạn gái rồi.

Cary called, found an address for the girlfriend.

70. Không dễ dàng gì mà chấp nhận cô ta làm bạn gái đâu.

It probably wasn't easy accepting her as a girlfriend.

71. Tôi chẳng màng cô ấy nghĩ gì và dắt bạn gái mình bỏ đi .

I did n't care about her feelings and walked off with my girlfriend .

72. Chuyện này cũng không quan trọng lắm, nhưng con là bạn gái anh ấy.

Not that it really matters, but I was his girlfriend.

73. Sao mày không làm thế với con bạn gái mắt lác của mày đi?

Why don't you go make out with your cross-eyed girlfriend?

74. Sau khi mãn hạn tù, tôi gặp lại bạn gái cũ tên là Anita.

After being released from prison, I met up with my former girlfriend, Anita.

75. Anh đã tạo Aji-3 dựa trên hình mẫu bạn gái cũ, Ji-ah.

He created Aji 3 based on his ex-girlfriend, Ji-ah.

76. Bạn không thực sự có được 72 cô gái đồng trinh trên thiên đường.

You're not really going to get 72 virgins in heaven.

77. Tướng đứng của hắn làm tôi nhớ đến bạn gái đầu tiên của mình.

HIS FAT ASS REMINDS ME OF MY FIRST GIRLFRIEND.

78. * nếu con gái của bạn đã bị dị ứng nặng với men ( rượu bia )

* if your daughter has had a severe allergic reaction to yeast

79. Tôi nurs'd cô con gái mà bạn talk'd hơn nưa, tôi nói với bạn, ông có thể đẻ của cô

I nurs'd her daughter that you talk'd withal; I tell you, he that can lay hold of her

80. BẠN tình ta ở giữa đám con gái như bông huệ ở giữa gai-gốc”.

“LIKE a lily among thorny weeds, so is my girl companion among the daughters.”