1. Búp bê khóc!

Умеет ли кукла плакать?

2. Được rồi, búp bê.

Ладно, куколка.

3. Anh đây, búp-bê.

Вот и я, куколка.

4. Cô gái búp bê

Эй, куколка.

5. Cảm ơn, búp bê.

Спасибо, куколка.

6. Đó là đầu búp bê.

Это голова манекена.

7. Phấn, đất sét phấn.

Известь, известняк.

8. Tên hắn là " Giày búp bê ".

Его зовут Пинетка.

9. Nó chỉ là con búp bê.

Это просто ребячество.

10. Hãng Play Along Toys cũng phát hành búp bê Hannah Montana thời trang, búp hê hát theo Hannah Montana và búp bê Miley Stewart vào tháng 8 năm 2007.

Play Along Toys выпустила куклы по модели Ханны Монтаны, поющие куклы, куклу Майли Стюарт и другой товар в августе 2007.

11. "Đừng lo lắng" búp bê trả lời.

Не надо подсовывать «куклу».

12. Của cậu cả đấy, mặt búp bê.

Душ твой, милаха.

13. Búp bê tên gì vậy em?

Как её зовут?

14. Hãy nghe anh nè, búp bê xinh!

Послушай меня, куколка.

15. Cô thích con búp bê của cháu.

Мне нравится твоя кукла.

16. Ta sẽ lấy con búp bê đó

Я заберу эту куклу

17. Chúng ta đã có búp bê Linda Lovelace.

У нас будут надувные куклы Линды Лавлейс.

18. Đúng rồi đó mặt búp bê ạ.

Да, куколка.

19. Đang dò tìm vị trí con búp bê

Биометрическое заклинание, смещающее атмосферу над куклой

20. Là căn bếp của ngôi nhà búp bê!

Это же кухня из кукольного домика!

21. Quá trình thụ phấn có thể diễn ra qua hai cách, đó là giao phấn (tiếp nhận hạt phấn từ cây khác) hoặc tự thụ phấn (nhận phấn từ cùng một cây).

Существует два способа опыления — перекрестное (пыльца переносится с другого растения) и самоопыление (используется пыльца с того же самого растения).

22. Oh, không, đấy đúng là một con búp bê.

Это и есть кукла.

23. Nè, anh có muốn một con búp bê không?

Тебе нужна надувная кукла?

24. Phấn trên tay cô ta phấn hoa loa kèn.

Пудра на её пальцах - цветочная пыльца.

25. Thụ phấn nhờ côn trùng hay tự thụ phấn.

Опыление насекомыми или самоопыление.

26. Trong căn nhà búp-bê cổ ở phòng mình.

В старом кукольном доме.

27. Một em gái với con búp bê bị hư,

Со стулом женщина придет,

28. Tôi thích những con búp bê của cô.

Мне нравятся твои куклы.

29. Đây là con búp bê Barbie đúng không?

Вот это кукла по имени Барби.

30. Bố ơi, cám ơn bố về con búp bê.

Папа, спасибо тебе за игрушку.

31. Ong mật làm công việc thụ phấn, hút lấy mật hoa, đem thụ phấn cho hoa khác, giao phấn.

Что делают пчёлы? Они опыляют цветок, берут цветочный нектар, опыляют другой цветок и т.д.

32. Con người làm ra nó cho búp bê của họ.

В дом который построили люди чтобы разложить здесь игрушки.

33. Không có gì phải giấu diếm cả, búp bê.

Ничего тайного, куколка.

34. Mụ ta nằm trong con búp bê cuối cùng.

Она в последней кукле.

35. Bạn ấy giấu thư tình dưới ngôi nhà búp-bê.

Он посылал ей любовные письма, Они спрятаны в кукольном домике.

36. Rất phấn khích.

Весь в предвкушении.

37. Tôi cần phấn.

Мне нужна пудра.

38. Còn cái này của tôi tặng cho cô, búp-bê.

А это тебе от меня, куколка.

39. Cậu ta và con búp bê đó cũng tìm cô ấy.

Он и его " куколка " тоже ее искали.

40. Dù sao đây cũng không phải nhà búp bê của lbsen mà.

У нас же не всё-таки не " Кукольный дом " Ибсена.

41. Tôi sẽ đảm bảo là búp bê ở trên bàn anh ta.

Прослежу, чтобы куколка приземлилась на его столе.

42. Con búp bê đồ chơi mà người lấy từ cửa hiệu đó

Кукла, которую ты забрал из магазина

43. có những loài hoa không thể tự thụ phấn. Nghĩa là chúng không thể -- phấn hoa của nó không thể tụ thụ phấn được

Это означает, что они не могут оплодотворить себя пыльцой во время цветения.

44. Tới khi chúng ta đốt con búp bê, mọi sự đã trễ.

Было уже слишком поздно, когда мы сожгли эту куклу.

45. Tôi quá hưng phấn.

Я был слишком взволнован.

46. Thiệt là hưng phấn

Хорошо, иди сюда.

47. CaCo3 có trong phấn.

Мел содержит карбонат кальция.

48. Chị rất phấn khích.

Я взволнована.

49. Tôi rất phấn khởi!

Я была так взволнована!

50. Phấn hoa là gì?

Что же такое пыльца?

51. Chúng được sản xuất theo công nghệ hoạt hình búp bê.

Зарабатывал на жизнь изготовлением кукол.

52. Hình nhân que, đầu con búp bê, trò đông tây nam bắc...

Эти рисунки, кукольная голова, предсказатель...

53. Vì kết quả thụ phấn nhờ gió khi được khi không, nên loại cây thụ phấn theo cách này phải sản sinh rất nhiều phấn hoa.

Поскольку опыление ветром в большой степени дело случая, растениям, размножающимся таким путем, нужно производить несметное количество пылинок*.

54. Xin phép cho tôi được giới thiệu... nàng búp bê nhỏ xinh này.

Я с нескрываемым восторгом представляю вам эту маленькую куколку.

55. Tại 1 đô la, người Mỹ muốn mua 100 búp bê, tại Mỹ.

В перерасчете на доллары, в США был спрос на 100 кукол.

56. Anh ta sẽ ra ngoài tiệm búp phê Spice trong 20 phút nữa.

Он в " Спайс Маркет Буффет ", в 20 минутах езды от сюда.

57. Bà ta có một ngôi nhà búp bê dành cho ma cà rồng.

Деймон: она имеет вампир кукольный домик.

58. Đá phấn để trang trí

Декоративная: мел

59. Con cần dậm lại phấn.

Пойди припудрю носик.

60. Cô ấy muốn ở lại cùng với chúng tôi qua con búp bê.

ќна хотела жить у нас, в этой кукле.

61. Hoo! Con đã làm được rồi, búp bê nhỏ bé của ta!

Получилось, моя маленькая куколка!

62. Đường đi của phấn hoa

Как пылинки путешествуют

63. Dù phấn hoa rất được.

Хотя пыльца - красивая.

64. Một đặc trưng của búp bê kokeshi là chúng không có tay chân.

Характерной особенностью кокэси является отсутствие у куклы рук и ног.

65. Con ong được thiết kế để hút mật hoa, mang phấn hoa đến cây khác để thụ phấn.

А пчелы, в свою очередь, предназначены для того, чтобы собирать нектар и переносить пыльцу на другие растения, опыляя их.

66. Một bức tranh phấn màu thôi.

Это пастель.

67. Thoạt tiên, đó là điều phấn khởi được trẻ lại, nhưng rồi niềm phấn khởi cũng tàn nhanh.

Сначала ей кажется захватывающим снова быть молодой, но вскоре ее задор проходит.

68. Tôi thật sự rất phấn khích.

Поэтому я так взволнован.

69. Dư vị như cục phấn ấy.

У него привкус мела.

70. Chúng bay đến và thụ phấn.

Они залетают и опыляют.

71. Tôi cần hộp phấn của cô.

Давай свою пудру.

72. Bầu không khí thật phấn khởi.

У всех было приподнятое настроение.

73. Một sự hưng phấn tột cùng.

Невероятно волнительно.

74. 21 Một chủ đất giàu có tên là Búp-li-u sống trong vùng đó.

21 В той местности жил богатый землевладелец Публий.

75. Cùng một người thợ làm búp bê đã là đồ chơi cho công chúa Myrcella.

Тот же кукольный мастер делает игрушки для Мирцеллы.

76. Bởi vì tôi đã nhìn thấy con lợn đó trong một ngôi nhà búp bê.

Потому как я видел эту свинью в " кукольном доме ".

77. Viên đạn giống hệt với viên mà " Giày búp bê " bắn vào đầu Joe.

Пуля идентична той, которую Пинетка выпустил в Джо.

78. Thụ phấn nhờ côn trùng (ruồi, muỗi) .

Опыление происходит с помощью насекомых (мух).

79. (Cười) Và thực vật này trút phấn hoa xuống chúng, và khi kết thúc chúng bay đi và thụ phấn.

(Смех) А растение осыпает их пыльцой, и они отправляются опылять.

80. Tôi đã gặp 1 triệu búp bê và tôi cũng biết bản mod của tôi.

Я видела миллион таких куколок и своих я узнаю.