1. Đầm bích.

Пиковая дама.

2. HG: K bích.

ЭГ: Пиковый король.

3. Là một lá bích.

Это были пики.

4. Khán giả 2: Bích.

Гость в аудитории: Пики.

5. Lá ba bích á?

Тройку пик.

6. Nhưng bánh bích quy không tệ.

Там неплохие крекеры.

7. “Miếng ngọc bích ngớ ngẩn ơi.

«Что ты, глупенький маленький жадеит!

8. Để việc chạm khắc từ miếng ngọc bích có giá trị lớn, thì miếng ngọc bích phải có cùng một màu.

Для того, чтобы цена статуэтки из жадеита была высокой, материал должен быть однородным по цвету.

9. Thảm hoạ Lion.

Геморрой.

10. Phác Hoạ à!

Наброски.

11. Bích Nhãn Hồ Ly đã hạ độc cô ta

Хитрая Лиса одурманила ее каким-то зельем.

12. Viết A Bích vào vòng tròn tiếp theo.

Напишите на следующей окружности: Авиш.

13. Hãy tưởng tượng các em là A Bích.

Представьте себя на месте Авиш.

14. Và đây không phải là hình con bích.

А это не наконечник стрелы.

15. hoạ tiết nội thất

внутренняя текстура

16. danh sách hoạ tiết

список текстур

17. Hoạ mi một mình.

Оставь меня одну!

18. Danh sách hoạ tiết

Список текстур

19. Nó được chọn từ bộ sưu tập.. ngọc bích của tôi.

Они отобраны из моей нефритовой коллекции.

20. Đây là một thảm hoạ.

Это катастрофа.

21. Các bảng sau có " hanger " bích mà cho phép họ để treo trên mặt bích bảng mái nhà trong khi họ được liên kết và hơi say trong nơi

Задние панели имеют " вешалки " фланцы которые позволяют им повесить на крыше панели фланец, пока они выровнены и болтами в месте

22. Vậy nếu Crixus và spartacus cùng song kiếm hợp bích?

Что если бы к Криксу добавить вашего Спартака?

23. Tôi thích vẽ và phác hoạ.

Люблю рисовать красками и карандашом.

24. 1915: Thảm hoạ diệt chủng Armenia.

1915 г. — уничтожение армянского населения в ходе геноцида армян.

25. Bảng đeo ngực có những viên đá quý như ngọc mã não, ngọc hồng bích, ngọc lục bửu, ngọc phỉ túy, ngọc lam bửu, ngọc kim cương, ngọc hồng bửu, ngọc bạch mã não, ngọc tử tinh, ngọc huỳnh bích, ngọc hồng mã não và bích ngọc*.

На нем были следующие камни: рубин, топаз, изумруд, бирюза, сапфир, яшма, ле́шем, агат, аметист, хризолит, оникс и жадеит*.

26. Mở ảnh trong chương trình đồ & hoạ

Открыть для & редактирования

27. Hãy lấy ví dụ minh hoạ đi.

Покажите всё на пальцах.

28. Vào buổi đêm, danh mục hội hoạ.

По вечерам берет уроки рисования.

29. Hơn nữa Lưu Bích, Lý Kỳ Ngông cuồng, to gan bày mưu

Поэтому жители сдались войскам Двора.

30. Nó có các bức bích họa thế kỷ 15 ở bên trong.

Внутри находится живопись XV и XVI веков.

31. Người đó lại hỏi: "Liệu là một quân bích cao hay thấp?".

Тогда он говорит: «Пики старшего или младшего порядка».

32. Tôi tự làm phần hoạt hoạ đấy.

Я сам всю анимацию делал.

33. Ôi, đúng là thảm hoạ, phải không?

Это катастрофа, согласны?

34. Việc nói ra là một cách để khép lại vấn đề”.—Chị Bích.

Возможность выговориться — для меня как душевная терапия» (И-Джин).

35. Chờ đã... đó là người Phác Hoạ à?

Что здесь делает, этот " набросок "?

36. Và đừng quên người Phác Hoạ nữa nha!

И про " наброски " не забудет!

37. Dù thế nào thì nó là tai hoạ.

В любом случает, это - зло.

38. Đây là ảnh minh hoạ cho não chim.

Это нейроны мозга птицы.

39. Ông ấy là hoạ sĩ mà tôi thích.

Он мой любимый художник.

40. Trong số những thứ đào được dưới lòng đất, “ngọc-bích”, hay ngọc lam bửu, và “ngọc sắc vàng”, hay ngọc hồng bích, được Gióp nhắc đến cụ thể.—Gióp 28:1-11, 19.

Он также упомянул, что из-под земли добывали сапфир и топаз (Иов 28:1—11, 19).

41. Chế độ xuất công việc (đồ hoạ, chữ, không

Режим вывода задания (графический, консольный, нет

42. Để tôi minh hoạ điều đó cho bạn thấy.

Сейчас я вам покажу.

43. Và nó minh hoạ cách nghiên cứu của tôi.

Это иллюстрация моего научного подхода.

44. Có một thảm hoạ nguy hiểm đang tồn tại

Речь идет об угрозе... ужасающего масштаба.

45. 12 Và vàng ở xứ ấy rất tốt, và có nhũ hương và bích ngọc.

12 И золото той земли было чистое; и там были бдолах и камень оникс.

46. Tớ đang nóng lòng chờ xem tai hoạ này đây.

Не могу дождаться этой катастрофы.

47. Để biết được điều A Bích đã làm, hãy đọc An Ma 19:23–29.

Чтобы узнать, как поступила Авиш, прочитайте Алма 19:23–29.

48. Yêu cầu học sinh suy xét điều họ có thể làm trong trường hợp của A Bích.

Пусть студенты подумают, как бы они поступили на месте Авиш.

49. Lội trong dòng nước lung linh màu bích ngọc là hàng ngàn chú chim màu hồng.

На фоне отливающей изумрудом воды розовеют тысячи птиц.

50. Anh ấy thật sự lắng nghe mình, mà con gái ai chẳng thích như vậy”.—Bích.

Он умеет слушать, и это подкупает» (Алла).

51. Bạn biết khả năng rút ra quân át bích hay tung mặt ngửa là bao nhiêu.

Все вы знаете вероятность вытянуть туза пик или выкинуть решку.

52. Mối hoạ này thuộc về những sinh vật của Trung Giới

Эта общая угроза для всех народов Средиземья.

53. Nó cứ như nhà danh hoạ cổ đang chế nhạo tôi.

У меня было чувство, что мастер смеётся надо мной.

54. Có thể vì anh ấy là một người Phác Hoạ chăng?

Может потому, что он набросок.

55. Bộ sưu tập này của ông Beatty gồm những sách bằng ngọc bích nổi tiếng trên thế giới.

Коллекция книг Битти прославилась на весь мир.

56. Kiểm soát cộng với Amanda là công thức thảm hoạ đó người.

Контроль плюс Аманда равняется залогу провала.

57. Và giờ hiện đang có một thảm hoạ trên hành tinh này.

Есть ещё одна болячка на теле планеты.

58. Chuyến đi đến châu Phi của chúng biến thành một thảm hoạ.

Наша поездка в Африку обернулась катастрофой.

59. Nếu không có “những yếu điểm” của miếng ngọc bích này, thì nó có thể không giống như thật được.

Если бы не «слабые места» этого куска жадеита, скульптура не выглядела бы так правдоподобно.

60. Hay có lẽ là còn lý do nào đó tai hoạ hơn nữa.

А может есть еще более зловещая причина.

61. Christoph Niemann, một hoạ sĩ tài năng, đã vẽ rất nhiều bức tranh trong đó ông đã minh hoạ các khuôn mặt, nhân vật, tranh vẽ, địa điểm thành hình những cuốn sách.

Кристоф Ниманн, отменный иллюстратор, создал целую серию, в которой воплотил книжных героев, пейзажи и места, которые можно найти в книгах.

62. So sánh những bước di chuyển của ông Bích với truyền thông, của ông ấy có vẻ linh hoạt hơn.

По сравнению с традиционным стилем, стиль Бика более гибкий.

63. Bây giờ, thứ này minh hoạ cho nhân tế bào của tế bào muỗi, và đống rối rắm ở giữa minh hoạ cho bộ gene của nó, tập hợp tất cả các gene của nó.

Вот это ядро клетки комара, а это сплетение в центре — геном, общую совокупность его генов. Учёные добавили всего один ген,

64. Bạn thấy rõ rằng axit hoá đại dương là mối hiểm hoạ toàn cầu.

Очевидно, что окисление океана приобрело масштабы глобальной угрозы.

65. Tôi có một số đoạn phim để minh hoạ cảm giác khi đeo GG.

Я хочу показать вам, что будет, если поместить Google Glass под шлем, чтобы вы могли это себе представить.

66. Họ chọn một chiếc nhẫn đính hôn platinum có hình ngọc bích Kashmir với hai viên kim cương trang trí bên cạnh.

Для будущей супруги Альберт выбрал платиновое обручальное кольцо с сапфиром из Кашмира и двумя бриллиантами по бокам от него.

67. " Ngươi có thể ra giá cho vàng... nhưng không thể ra giá cho ngọc bích trắng từ vương quốc của Khotan. "

" Можно найти цену любому золоту... но только не белому нефриту из Королевства Хотан ".

68. Họ gom người Phác Hoạ lại và bắt họ xây một chiếc bục to lớn.

Они хватают всех недорисованных и заставляют их работать.

69. Nhiều người sẽ nghĩ đến bức bích họa rất nổi tiếng ở Milan, Ý, của họa sĩ Leonardo da Vinci (1452-1519).

У многих в памяти всплывает вызывающая немалое восхищение роспись в Милане, автором которой является итальянский живописец Леонардо да Винчи (1452—1519).

70. Điều hấp dẫn chủ yếu là một tác phẩm nghệ thuật tên là Bắp Cải Được Chạm Khắc từ Miếng Ngọc Bích.

Главная достопримечательность музея – скульптура «Жадеитовая капуста».

71. Tôi tìm thấy một số khay bánh bích quy giữa tất cả trái cây và rau quả và mọi thứ khác có ở đó.

Там было довольно много упаковок с печеньем вперемешку с овощами, фруктами и другими продуктами.

72. Liệu số tiền này có thể khiến nghề ngân hàng tốt hơn nghề hoạ sĩ không?

Сделает ли эта доплата работу банкира лучше работы художника?

73. Chúng ta đều giống như miếng ngọc bích này, ngoại trừ việc chúng ta vẫn đang ở trong tiến trình được chạm khắc.

Мы все подобны этому куску жадеита, но только работа над нами пока не закончена.

74. Marco Tempest: đối với những bạn không chơi bài, một bộ bài gồm bốn nhóm khác nhau: cơ, chuồn (nhép) rô và bích.

Марко Темпест: Объясняю для тех, кто не играет в карты: карточная колода состоит из четырёх мастей: черви, трефы, бубны и пики.

75. Quyền năng của sự cải đạo và chứng ngôn của A Bích là công cụ để thay đổi toàn thể một xã hội.

Сила обращения и свидетельства Авиш способствовала изменению всего общества.

76. Bằng phát minh là bản thiết kế phác hoạ quy trình tạo nên phát minh đó.

Патент представляет собой план по изготовлению изобретения.

77. Để anh nói với em võ Vịnh Xuân Quyền mà Lương Bích học, chỉ giải thích cho một phần nhỏ học từ người cha.

Позволь заметить, что стиль Люнг Бика это всего лишь крупицы стиля его отца.

78. Chúng trở thành bất tử trong các bích họa, chữ tượng hình, tượng, và ngay cả lăng tẩm được ướp xác cùng với chủ.

Их увековечивали в настенных росписях, иероглифах, статуях, и даже в гробницах мумии кошек хоронили вместе с владельцами.

79. Quá nhiều bạo lực và/hoặc đẫm máu bao gồm đồ hoạ hoặc hình ảnh gây phản cảm:

Недопустимое насилие и результаты насильственных действий, в том числе демонстрация следующего:

80. Trình thu thập dữ liệu của chúng tôi không nhận dạng ký tự chứa trong hình ảnh đồ hoạ.

Наш сканер не распознает текст, содержащийся в изображениях.